Le camping Paradis accueille Patrick Müller. Il n'est pas n'importe qui dans la région, mais un entraîneur de boxe plutôt célèbre. Cette année, il ne vient pas seul mais accompagné de trois poulains qu'il compte bien préparer pour les sélections nationales de Marseille.
Patrick vient également proposer une initiation à la boxe pour tous celles et ceux qui seraient désireux de se perfectionner. Mais parmi les vacanciers se trouve Marie, une jeune fille de seize ans, qui pense que Patrick pourrait être son père biologique. Or, il se trouve que l'entraîneur n'a jamais pris le temps de se consacrer à sa vie privée, trop pris par ses activités professionnelles.
Au cours de l'épisode, Tom apprend que Stéphanie est enceinte et doit se préparer à l'éventualité de la paternité. Parizot vient le trouver à la fin pour lui proposer une liste de noms à choisir et tout un tas de services.
