Stan découvre que Roger a eu une très mauvaise journée. Il va essayer de lui remonter le moral, mais celui-ci est inconsolable. Du coup, Roger se sent délaissé et préfère partir dans une autre ville. Là-bas, il va rencontrer Jessie dont il va peu à peu tomber amoureux.
Pendant ce temps, Steve se rend compte que son beau-frère, Jeff, et son meilleur ami, Barry, ne se sont jamais rencontrés et arrange un meeting entre eux, mais tous les deux ne passent pas un bon moment jusqu'à ce qu'ils fassent un projet commun.