Peter retrouve un vieux jouet appartenant à Brian. Ce dernier en est tellement addict qu'il perd ses dents dans l'affaire mais trouve une âme compatissante en la personne de Quagmire qui lui donne le numéro de son dentiste et paye même pour les soins. Brian se rend chez le dentiste mais il y a un léger problème car il se retrouve avec une dentition proéminente, et après un quiproquo, devient agent immobilier.
Sauf qu'il va en profiter pour rembourser Quagmire, mais aussi pour lui vendre un appartement pourri. Brian se sert même de la clause qui prévoit une annulation dans les 72 heures pour empêcher Quagmire de se rétracter, et finalement, celui-ci le tabasse, réinstaurant son statut originel.
