Stan ne supporte plus les problèmes de circulation qui envahissent la ville, créant un embouteillage monstre. Ce surplus de trafic le pousse à rendre visite au maire et à lui proposer un projet, créer un train type TGV qui fluidifierait et améliorerait le transport. Le maire lui rit au nez.
Au dîner, Stan trouve un soutien de la part de sa famille qui l'encourage à se porter candidat aux élections municipales. Stan gagne, face à son rival qui finit tué en prison, mais la situation dégénère quand il nomme Roger comme étant son directeur de campagne.
Quant à Francine, elle va se faire un nouvel ami qui appréciera sa cuisine.
