Steve organise une soirée pyjama avec Roger. Dès lors, il introduit son camarade aux jeux de simulation virtuelle. Roger en est profondément choqué, surtout quand il voit que toutes les issues sont fatales. Roger meurt. Un an plus tard, Steve est le seul à penser encore à lui. Il est même convaincu que Roger est toujours vivant. Il se trouve qu'il a raison et qu'il se cache actuellement dans l'Oregon. La famille part alors à sa recherche.
Pendant ce temps, Klaus a décidé d'ouvrir un service de dépannage dans le grenier, mais développe une certaine paranoïa.