Épisode Règlement de compte S13E12 - P.J. Saison 13

Violemment heurtée par une voiture, Mathilde est dans le coma. Bernard essaie de consoler Vincent, qui s'apprête à quitter les lieux. Le commissaire Ledannois, de l'IGS, avoue à Chassagne sous le sceau du secret, que Djiby est un indic et qu'il n'est pas question de lui chercher noise. Vincent ramène Tonio chez son père, Lorenzo, qui a prévu de s'installer dans les Landes chez un ami de confiance appelé Max, lequel doit passer les chercher dans la soirée. Max n'arrive pas seul mais accompagné de tueurs armés que Vincent désarme prestement. Vincent sait que c'est Djiby qui a envoyé ses hommes pour tuer Lorenzo et Tonio. Sollicité, Chassagne donne son accord officieux à Vincent, qui amène immédiatement Charlie pour le cuisiner. Charlie, effrayé par la violence de Vincent, finit par avouer que Djiby est protégé par un commissaire. Djiby prévient Chassagne qu'il va égorger Nadine s'il ne fait pas taire Fournier... Quant à Gallien, flanqué de son inséparable Serge Lemeur, il s'occupe d'un groupe de skinheads nazis qui agressent un groupe de reds.