Peter, Cleveland, Joe et Quagmire partent en croisière avec leurs femmes et la nouvelle conquête de Quagmire. Des tas de problèmes commencent quand personne ne s'entend et que Noel, le conseiller conjugal, croit qu'en fait si ça ne marche pas, c'est parce qu'ils ne sont pas avec les bons partenaires. Ils sont donc redispatchés, et lorsqu'une guerre commence, Peter et Lois s'avouent leurs vrais sentiments avant de comprendre qu'il ne s'agissait que d'une simulation.
Pendant ce temps, Carter et Brian gardent les enfants. Carter a du mal à imposer des jeux sans écran mais il y arrive jusqu'au moment où Peter et Lois rentrent de voyage et qu'ils replongent tous.
