Les Smith partent à la plage. Steve refuse d'aider Stan à espionner les gens sous l'eau parce qu'il a peur des requins. Il en parle alors à Roger qui échafaude un plan. Le plan prend toutefois une autre tournure quand Steve devient incapable de surmonter la moindre peur.
Pendant ce temps, Haley semble extrêmement curieuse quand elle annonce à Klaus qu'une de ses amies pourrait être intéressée par lui.