Les étudiants se préparent à passer le permis de conduire, avec leurs leçons en tout cas. Stan envoie Steve sur les roses et celui-ci compte sur Haley pour l'emmener et lui apprendre l'usage d'une voiture en tant que conducteur.
Pendant ce temps, Snot prend des cours avec Tuttle, mais ce dernier est victime d'une crise cardiaque. Il va alors accidentellement renverser un des alter egos de Roger, lequel travaillait avec le père de Snot, un ouvrier démolisseur de bâtiments. Et c'est alors que Snot va en découvrir sur lui plus qu'il ne le pensait.
