Une grève des pilotes sévit à Quahog. Quagmire se retrouve donc sans emploi. Un soir, il s'arrête dans un bar et il est accidentellement pris pour un strip-teaser par des clientes qui organisaient un enterrement de vie de jeune fille. Peter décide de s'improviser manager et de le prendre sous son aile, mais les deux compères se retrouvent dans une sacrée mouise quand Quagmire devient gigolo.
Brian, lui, ne figure plus sur l'assurance des Griffin et il doit prendre un travail. Il devient bricoleur dans une succursale mais il demeure extrêmement prétentieux et surtout il ne connaît rien au métier, jusqu'à ce qu'il impressionne Stewie et qu'il se fasse une hernie.
