Stan et Steve sont censés préparer un moment père-fils ensemble, mais à la dernière minute, Stan a un rendez-vous important et emmène son fils à la CIA, avec lui. Steve s'inscrit à un jeu de rôle auquel Stan participe lui aussi, mais bientôt ils déclenchent accidentellement une guerre.
De son côté, Klaus veut aider les membres de la famille à savoir Roger qui fait le comique, Haley qui recueille des chatons, Jeff qui doit passer un examen pour sa prostate et Francine qui est censée se faire interviewer pour un job.
