Une chauve-souris est en train de narguer les Griffin. En voulant la tuer, Peter va accidentellement blesser Stewie. Ils le conduisent donc aux urgences. Lois refuse qu'il se fasse vacciner, ayant peur des effets secondaires. Mais de nombreux événements vont alors en découler.
Comme personne n'est vacciné, les enfants se rendent à la garderie, et ils ont tous des problèmes, ce qui met la ville en quarantaine. Peter est lui-même infecté et Stewie prend la fuite, mais Sean Penn sauve tout le monde.
