Steve et ses amis rencontrent Sllort, une étudiante suédoise en échange. Ils veulent lui plaire, mais leur farce va se retourner contre eux quand elle se fera renvoyer. Ils sont déterminés par leur sens de la justice à essayer de trouver le coupable.
Pendant ce temps, Klaus est examiné par un expert en étude comportementale spécialisé dans les comportements des animaux afin de se soigner. Il reste seul une soirée et enclenche accidentellement une vague de chaleur à la maison.
