La vie de Joe n'est pas facile au commissariat. On lui demande de s'occuper de la gerbille de la police. Un jour, grâce à Peter, il parvient à stopper une poursuite. Peter continue à aider Joe dans ses enquêtes et celui-ci prend rapidement du galon, jusqu'au moment où il oublie volontairement de remercier Peter. En conséquence, Joe subit un chantage de la part de son ami mais il finira par l'aider dans un cambriolage qui tournera mal.
Pendant ce temps, Brian accepte de laisser Stewie s'inscrire à un entraînement de football, mais les problèmes commencent quand il se prend une râclée et qu'il est alors victime de délires hallucinogènes, laissant Brian et Chris intervenir pour le sauver.
