Francine a convaincu la famille d'embarquer dans un voyage en train afin de rendre visite à Karen, sa vieille tante malade. La situation dérape assez vite, car Stan manque le train et doit alors le rattraper. Dans le même temps, des descendants de gangsters ont envahi le train, où tout le monde est habillé comme au 19ème siècle et entendent bien réclamer la part d'héritage qui leur revient, mais en parallèle, ils tuent l'ingénieur ferroviaire responsable du fonctionnement de la machine, et doivent alors lui trouver un remplaçant.
Pendant ce temps, Haley et Roger se rendent compte que Prince a simulé sa mort et qu'il est en fait un acteur déguisé.
