Francine n'arrête pas de trouver des excuses pour quitter la famille. Stan croit que c'est parce qu'elle va à la bibliothèque, mais le traqueur révèle qu'en fait, Francine y va réellement. Il veut l'empêcher de lire parce qu'il croit que c'est une activité réservée aux nerds. En parallèle, Francine confie à Roger les raisons de son problème. Peu de temps après, le duo se retrouve littéralement plongé au cœur des livres et pour les sauver, Stan tentera le tout pour le tout.
Pendant ce temps, Klaus cherche un rendez-vous pour meubler sa solitude.