La famille de Toshi a invité les Smith en week-end, seulement, Stan n'a pas réussi à briller ce jour-là. C'est encore pire quand Francine leur propose de venir chez eux à leur tour. Stan s'en ouvre à Roger qui lui conseille de prendre une carte de crédit au nom de Steve et d'acheter des objets hors de prix, mais Roger lui a-t-il vraiment tout dit ?
Pendant ce temps, Klaus emmène Jeff en week-end avec lui et découvre que l'un de ses vieux amis ne s'est pas permis de l'inviter à son mariage. Ils vont donc conspirer pour se venger.
