Steve trouve un cheveu gris dans sa coiffure. Stan pour lui remonter le moral décide de l'emmener voir son barbier. Sauf que Steve trouve les conversations inintéressantes. Du coup, ils rentrent et Stan laisse accidentellement supposer que Tuttle, le voisin des Smith, est placé sous le programme de protection des témoins. En conséquence, ils doivent organiser de fausses funérailles.
De son côté, Haley offre un journal à Jeff afin qu'il puisse améliorer sa mémoire en écrivant dedans, mais il se trouve qu'en fait, ce geste aura des représailles...
