Stan découvre qu'un restaurant type Dinner des années 50 va être démoli. Il demande alors à la famille de recréer encore une fois des rôles de personnages afin de pouvoir le garder. Haley est la première à l'encourager dans son idée. Un peu plus tard, Stan trahit Haley qui le prend très mal. Pour ce faire, ils comptent s'affronter comme dans l'ancienne décennie, avec l'aide de deux voitures automobiles qu'ils feront concourir l'une contre l'autre.
