Stewie se rend compte que son tricycle a été vendu et avec Brian, ils partent le retrouver à la décharge municipale. Ils ont bien du mal à s'en sortir mais alors que Stewie retrouve le jouet, Brian a décidé temporairement de rester ici pour la boisson et le sexe mais il change rapidement d'avis.
Pendant ce temps, Lois cherche à conseiller Quagmire qui veut se trouver une copine mais elle réalise que Quagmire se moque ouvertement d'elle et ne pense qu'à sortir avec plein de femmes à la fois et à l'escroquer.
