C'est l'anniversaire de Meg. Celle-ci est alors laissée seule à la fois par sa famille et par ses camarades. La famille part à la fête foraine avec un tonneau qui lui ressemble et les camarades la laissent tomber le jour de la sèche. Meg part alors au bowling mais quelqu'un vole son permis de conduire et elle est présumée morte. Elle se reconstruit alors une nouvelle vie et se fait appeler Nathaly.
Dans le même temps, Chris devient d'un seul coup très populaire au lycée mais lorsque Meg revient, il décide de la kidnapper et de la séquestrer afin de ne pas retrouver son ancien statut. Meg se libère et explique alors la vérité à Lois et Brian. Mais Lois lui admet qu'en vérité, elle savait depuis le début que sa fille n'était pas morte.
