Hayley est complètement droguée et alors qu'elle cuisine, elle reçoit la visite d'une femme qui refuse de lui donner un hamster parce qu'elle ne la trouve pas assez mature. Pour prouver à cette femme qu'elle peut gérer cette responsabilité, Hayley décide de demander l'aide de Roger.
Gilda, la fille d'une de ses personnalités, est une adolescente de 13 ans dont Hayley doit s'occuper. Elle fait tout pour la détourner d'un homme qui est un ancien mafioso repenti mais dans le feu de l'action, Hayley se retrouve dans le coma. Se réveillant après avoir visionné un extrait de Dirty Dancing, Hayley finit par fusionner les deux personnalités de Roger.
Pendant ce temps, Klaus est obligé de s'occuper du congélateur et on découvre les corps gelés de Steve, Stan, Francine et Jeff dans la chambre froide, le thermostat n'ayant pas été réglé.
