Hayley décroche un emploi à la télévision et elle peut désormais travailler dans l'émission Morning Mimosa. Les deux présentatrices lui confient que l'alcool les a désinhibées. Seulement, une révélation est faite lors d'une émission en direct et l'une des présentatrices est obligée de choisir entre sa collègue et un alien à apparence humaine. Hayley parvient à convaincre les deux femmes, une fois l'incident clos, de s'allier à elles, une promesse que les deux oublient le lendemain, à cause de leur gueule de bois.
Pendant ce temps, à part Jeff, les autres sont tous malades à cause d'une tarte qui leur a donné une intoxication alimentaire. Steve tente d'informer un livreur, mais son plan échoue. Jeff finit par rentrer lui aussi malade alors que les autres mangent à nouveau de la tarte avariée.
