Danuta ayant disparu, Haley demande de l'aide au duo Wheels et Legman alias Steve et Roger afin de savoir où elle est.
Les deux hommes lui conseillent d'infiltrer l'équipe de pom-pom girls du lycée pour en apprendre plus. Haley pense dans un premier temps que toutes les pom-pom girls sont impliquées, en particulier une qui s'appelle Coralie, après qu'on a saboté le liquide de frein de sa voiture.
Mais en fait, Coralie est également innocente. Sa mère est la vraie coupable et cherche à revivre ses heures de gloire perdues. Heureusement, malgré sa maladresse, Haley parvient à éviter le coup fatal.
