Steve ne peut pas assurer le générique. Il est malade et Francine prend soin de lui. Honteux d'avoir un fils faible, Stan lui dit qu'il n'a jamais manqué un seul jour de travail. Steve s'arrange pour refiler sa crève à Stan qui continue à surmonter encore et encore.
L'état de Stan ne s'améliore pas, mais Francine découvre que Steve est le vrai coupable et lui demande d'intervenir. Stan devient peu à peu un gobelin zombie qui contamine tout le monde. Steve est chargé de prélever un peu de son sang en douceur.
Au grenier, la famille constate que Stan a ré-aménagé le lieu en local de la CIA et qu'en fait, il a peur de se sentir inutile. Steve réussit presque sa mission, malgré une jambe cassée, mais Roger gâche tout en lui demandant de récupérer des gâteaux apéritifs. Finalement, Steve fait comprendre à Stan qu'il n'est pas obligé de se conduire en surhomme. Stan redevient lui-même et Steve prend soin de son père qui prend quelques jours de repos.
