Peter offre pour Lois à la Saint Valentin une bicyclette sur laquelle elle prend beaucoup de plaisir à s'entraîner. Ce faisant, elle se masculinise, ce qui séduit Stewie un peu trop. Un soir, il exige carrément de passer plus de temps au lit avec elle, mais finalement Lois arrête de pratiquer la bicyclette d'appartement et redevient elle-même.
Peter, lui, s'est blessé avec la bicyclette et à cause de cet accident, sa voix est un peu différente, plus aiguë. Il va donc devenir le nouveau coach de la chorale d'enfants de chœur de l'église, mais un nouvel accident lui permettra de retrouver sa voix originale.
