Comment as-tu trouvé l'épisode S21E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Chris et Semir poursuivent deux dealers de drogue sur l'autoroute. Après un spectaculaire accident, un des dealers prend la fuite. L'autre, qui est blessé, se réfugie dans une ferme avec un otage. Le SEK est appelé et l'intervention est dirigée par Rold Dorn, un vieil ami de Chris. Lors de l'assault, Dorn tue le preneur d'otage alors désarmé. Semir est le seul témoin de cette procédure pour le moins non professionnelle.
Puisque les déclarations des deux hommes ne concordent pas, le chef de la police décident des les auditionner pour lever le doute sur l'opération du SEK. Il considère les déclarations de Dorn plus crédibles et classe le dossier. Comme Chris n'a pas clairement soutenu Semir lors de l'audition, ils se disputent et partent chacun de leur côté.
La recherche du dealer de drogue, Oliver Zenker, qui est en fuite, réunit les deux policiers. Ils sont témoins du meutre de Zenkler, tué par des hommes masqués. Chris croit avoir reconnut Dorn parmi eux. Il s'excuse auprès de Semir et decide d'enquêter sur Dorn qu'il soupçonne désormais d'être corrompu.
Titre VO
Gegen jede regel
Titre VF
Trouble fête
Première diffusion
19.04.2007
Première diffusion en France
19.11.2008
Au total, 12 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
lolo0669
13.02.2022 vers 14h
Ocepk80
08.02.2021 vers 00h
laeti5
17.07.2017 vers 23h
sossodu42
17.11.2016 vers 11h
carameason
Date inconnue
Daisy2860
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
