Peter et Lois se rendent à l'école de Stewie dans laquelle une vente aux enchères va avoir lieu. Ils remportent un week-end au Vermont pour deux, durant lequel ils essaient de briser le record de Bonnie sur Instagram. Pendant leur absence, Brian reste avec les enfants.
Stewie, lui, s'est pris au jeu et a commencé une partie de cache-cache lui permettant d'aller là où bon lui semble. Mais c'est alors qu'il atterrit accidentellement dans la valise de Quagmire, qui, lui, part pour Paris dans le cadre d'un de ses vols.
Mais c'est alors que Stewie est gardé par Quagmire afin que Peter et Lois ne découvrent rien. Le temps passant, Brian est réquisitionné par Quagmire et tous deux retrouvent Lois dans un cimetière.
Entre temps, Lois s'est cassée la jambe à force de vouloir parader et a fini par battre le record de Bonnie. Une joie pour elle, qui refusait au début de continuer à se créer une audience, puisqu'elle n'en estimait ironiquement qu'il ne valait pas le coup d'être blessé.
