Au carnaval, les Griffin participent à une sorte de jeu auquel Peter et Chris finissent bons derniers. Comme ils sont tristes, Lois les convainc de se rattraper, mais ils passent désormais trop de temps ensemble et n'arrêtent pas de se moquer d'elle. Elle va alors les pousser l'un contre l'autre, mais son plan ne risquera pas de se dérouler comme elle l'avait prévu.
Pendant ce temps, Brian sort avec Amber, une jeune femme qui était présente à la fête, elle aussi. Mais il n'arrive pas à rompre avec elle car d'après ce qu'elle lui dit, chaque fois qu'un homme l'a plaquée, il l'a regretté. Brian prend le risque, mais il finit écrasé par un piano.
