Peter et Lois fêtent leur anniversaire de mariage mais Lois est fâchée que Peter ait encore oublié. Au clair de lune, ils croient être attaqués par un requin et Peter fuit mais en fait, il s'agissait d'un dauphin. Avec l'aide des gars, Peter échafaude un plan qui permet de sauver Lois mais tout tourne à la catastrophe quand Peter marche sur la mauvaise planche sciée et que Lois vient le sauver d'une véritable attaque de requin.
Stewie a trouvé un frigo dans la rue et décide de mener une vie de pacha. Brian est forcé d'approuver pour ne pas subir les foudres de Guy, un étudiant québécois mais finit par y prendre goût. Malheureusement, le frigo est resté ouvert et Stewie finit congelé.
