Les Griffin visitent la fête de la bière à Quahog. Peter tombe sur un ex de Lois et en souhaitant remporter une épreuve de chamboule-tout, il ne fait que se ridiculiser parce qu'il ne sait pas lancer une balle.
Ses amis, sa famille et même la ville entière se moquent de lui. Mais un jour, un homme l'invite à venir lancer une balle de base-ball en public. Peter reçoit l'aide inattendue de sa fille Meg qui parvient à le coacher. Le jour de l'épreuve, il lance la balle et se disloque le bras, mais réussit à gagner le respect des autres. Pourtant, il doit quand même prendre une douche avant de quitter le stade.
Pendant ce temps, Brian et Stewie deviennent chiropracteurs. Ils s'en sortent plutôt bien, malgré leur peu d'expérience jusqu'à ce que Chris n'intervienne et ouvre son propre cabinet. Leurs méthodes sont cependant mises à néant par des agents du FBI qui les espionnaient depuis plusieurs jours.
