Au café, Quagmire prétexte qu'il doit partir parce qu'il a un rendez-vous. En regardant de plus près, Peter, Cleveland et Joe se rendent compte que Quagmire sort avec Elle, la bibliothécaire de la ville. Après avoir pendant un temps détesté la jeune femme, ils se mettent à la trouver sympathique. Mais plus tard, Quagmire découvre que sa copine le trompe parce qu'il est sexuellement impuissant. Refusant de sortir avec quelqu'un d'autre, Quagmire est très vite consolé par ses amis, et décide de donner à Elle un orgasme inoubliable qui le conduit aux urgences.
Pendant ce temps, Lois achète une laisse à Stewie après qu'il a manqué de se faire écraser par le docteur Hartman. Brian décide de promener Stewie partout et de lui faire faire ses quatre volontés, mais en observant des chiens attachés, il change d'avis et libère Stewie qui se fait finalement écraser par une voiture.
