Lors d'une visite à la pharmacie, Brian découvre qu'il peut détecter des maladies sur les humains et en profite pour apprendre que le sida existe.
Meg organise une soirée pyjama chez les Griffin et Brian remarque que la jeune fille a peut-être un cancer du sein. Il passe alors beaucoup de temps avec Meg mais celle-ci reçoit plus tard un appel du docteur Hartman qui lui dit qu'elle n'a rien. Meg est tout de même heureuse d'avoir pu passer du temps avec Brian, qui ne la rabaisse jamais.
Pendant ce temps, au cours de cette même soirée, Peter est contrarié d'apprendre lors d'un jeu action/vérité que Lois a eu des aventures avec des tas de gars (60 en tout) même si elle lui dit qu'il est plus important qu'eux.
