Un bus rempli d'immigrés cubains arrive à Quahog. Brian tombe amoureux de Carmen, qui est l'une d'entre elles. Il l'invite dans un restaurant cubain mais il souffre d'un malaise à cause de la fumée de cigarette et du bruit. Quand il se réveille, il découvre qu'il est victime du syndrome de l'accent étranger.
Il demande à Stewie de l'aider à parler sans accent et celui-ci lui offre un modulateur de voix. L'appareil connaissant un dysfonctionnement, Brian initie un combat de nourriture. Il s'évanouit et retrouve sa voix originelle, mais Carmen le quitte.
Pendant ce temps, Cleveland, Joe et Quagmire informent Peter que le couple que Lois et lui ont rencontré sont des échangistes. Peter et Lois essaient sans succès de sortir avec eux mais ils se rendent compte que ceux-ci les voient comme le seul couple qui ne veut pas être échangiste. Peter et Lois consomment sur le canapé, ce qui met fin à leur amitié.
