Épisode Les intraçables S40E06 - Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Saison 40

Paul a une nouvelle copine, Lissy, et pense plus à elle qu'à son travail. A tel point qu'il arrive tous le temps en retard. Lors d'une course-poursuite Sami lui demande son aide mais il arrive au dernier moment et improvise pour stopper la poursuite. Son idée provoque la mort du chauffard. Le problème c'est que le mort faisait parti d'une bande d'anciens cambrioleurs qui ont décidé de remetre le couvert. Maintenant il leur manque un chauffeur pour leur prochain casse.
De son côté, Lissy apprend que son père, Rainer est de retour en Allemagne après plusieurs années passées en Thaïlande. Elle ne sait pas en revanche que son père faisait partie de la bande de cambrioleurs surnommés "les intraçables". Le chef de la bande va voir le père de Lissy et lui propose de devenir le chauffeur remplaçant. Alors qu'il refuse, le chef de la bande arrive à le convaincre en le menaçant de s'en prendre à Lissy. Paul découvre qu'il y a un lien entre les cambrioleurs et le père de Lissy.