Épisode Nudistes et chasse au trésor S41E01 - Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Saison 41

C'est la période estivale et Sami et sa famille rejoignent Paul à Rügen au bord de la mer baltique dans l'ancienne RDA. Alors que Paul est déjà en train de s'éclater en faisant du Kite, Sami est coincé dans les embouteillages. C'est alors qu'un véhicule détruit les marches de son camping-car. Il pourchasse son "casseur de marches" mais pendant la poursuite un 4x4 envoie Sami et sa voiture dans l'eau sous les yeux de Paul. 

Une fois arrivés au camping, à cause de la grandeur de son camping car, Sami est obligé de se mettre à côté d'un camp de naturistes tenu par Timo le premier amour de Andrea. Il découvre aussi que le véhicule de l'autoroute appartient à l'ami de Paul, Wolfgang. 

Sami découvre que Wolfgang est un chasseur de trésor et qu'il veut récupérer une cargaison d'or cachée dans une ancienne épave dans la mer baltique tout comme les gars du 4x4. Malheureusement il se met à dos Paul qui refuse de voir la vérité en face sur les véritables intentions de Wolfgang.

Et pour ne rien arranger Dana décide de rendre son père fou en draguant ouvertement Paul. Ce qui n'arrange rien dans la dispute entre Paul et Sami.