Épisode Fin de service S46E07 - Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Saison 46

Paul et Sami ont fini leur service et traînent ensemble en ville. Paul annonce à son collègue qu'il a fait entrer son père en maison de repos pendant l'absence de sa mère.
C'est alors qu'ils assistent à une course poursuite entre la BAC et un Biker. Ce dernier perd son arme sous les yeux de Sami mais quand les deux policiers entrent dans le bâtiment où il s'est réfugié ils trouvent le jeune biker mort tué par balle.
Lors de la réunion organisée par la préfète de police Dernhoff et la commissaire Krûger, cette dernière refuse de croire qu'un des policiers de la BAC a tué un homme non armé comme le prétend Sami.
Les Bikers veulent se venger, surtout le grand frère du mort. La préfète est tuée dans l'explosion de sa voiture mais Paul et Sami ont du mal à croire que se soient eux les coupables. Krüger ne les soutient toujours pas et ils sont consignés dans leur bureau. Evidemment ça ne les empêche pas de continuer leur enquête, même sur le terrain.