Donne-nous tes impressions sur le webzine d'Hypnoweb ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Dossier doublage - Interview de David Macaluso : un échange vraiment intéressant et qui me fait découvrir un monde inconnu. J'avoue que je me suis aussi souvent demandé si les doubleurs demandaient à doubler sur un film ou une série dont ils sont fans ^^
Par contre, c'est un boulot de titan qui doit être abattu en peu de temps !! C'est dingue d'imaginer qu'ils peuvent proposer pleins de doublages de qualité en un temps record surtout maintenant avec la VOD.
Dossier doublage - Historique : encore une fois que j'ignorais ! C'est à Hitchcock que nous devons le doublage vocal. Quel grand nom ce Mr !
Noter les noms des doubleurs et autres personnes travaillant là-dessus n'était pas obligatoire avant 1995? C'est du délire !
Une voix qui m'a profondément marquée, et je ne pense pas être la seule dans ce cas, est celle de l'inoubliable et irremplaçable Roger Carel ! Même si je pense aussi à Feodor Atkine, Claude Giraud ou Laura Blanc, Véronique Augereau et George Caudron.
Sinon, je suis entièrement pour la protection de leur travail contre l'iA ! Je regarde aussi bien des séries en VO, qu'en VOSTFR ou en VF.
Le robot sauavage : déjà 30 ans d'existence pour DreamWorks?!
Il ne me reste désormais plus qu'à lire l'HypnoZoom et regarder les vidéos !
