HypnoFanfics

Il était 6h30, les premiers rayons du soleil pénétraient dans la chambre, tirant Steve de son sommeil. Il s’étira, s’assit sur le bord de son lit et enfila un tee-shirt. Son regard se tourna machinalement vers la place vide qu’avait l’habitude d’occuper Catherine quand elle passait la nuit chez lui. Il eut un petit pincement au cœur. Catherine lui manquait. Ca faisait quelques semaines déjà qu’il avait l’impression qu’elle s’éloignait de lui. Pourtant, ils ne s’étaient pas disputés, il ne s’était rien passé d’inhabituel. Mais ne sachant pas comment aborder le sujet avec elle, et essayant de se rassurer, il avait pris le parti de laisser faire le temps. Après tout, leur histoire avait toujours été un peu chaotique et avant ces derniers mois, ils avaient toujours connu des pauses dues à leurs missions respectives. Alors peut-être avait-elle juste besoin d’un peu d’espace, de temps pour elle. Afin de chasser définitivement toute pensée noire, il décida d’aller se vider la tête en courant quelques kilomètres. Il était encore tôt, il avait largement le temps avant de se rendre au boulot.

Chin dormait encore quand la sonnerie de son téléphone retentit. Encore à moitié endormi, il décrocha :

« Allo »

« Aloha », répondit une voix féminine à l’autre bout du fil. « Il est temps de te lever si tu veux venir partager ton petit déjeuner avec moi. Ma pause est dans 20 minutes, on se retrouve à la cafétaria ? »

« J’arrive tout de suite ! » Depuis qu’il avait eu le courage de téléphoner à Leilani pour l’inviter à diner, Chin était sur un petit nuage. Après la mort de Malia, il pensait ne plus pouvoir aimer, ne plus pouvoir être heureux. Ca faisait maintenant deux mois qu’il voyait Leilani et même s’il lui arrivait encore parfois d’avoir l’impression de tromper sa femme, plus le temps passait et plus il parvenait à se consacrer à ce nouveau bonheur.

Il prit une douche, enfila un jean et une chemise et enfourcha sa moto pour se rendre à l’hôpital où Leilani avait trouvé un poste quelques semaines plus tôt.

La lumière du jour réveilla doucement Kono. Elle aussi était seule chez elle. Adam se cachait toujours en Chine, mais ils s’étaient vite rendus compte tous les deux que ce n’était pas une vie pour la jeune femme. Son boulot lui manquait et son cousin aussi. Et puis elle était plus utile au sein du 5-0 à traquer les hommes qui en avaient après son amoureux. Alors d’un commun accord, ils avaient décidé qu’elle rentrerait chez elle et reprendrait le cours de sa vie. Adam était en sécurité dans l’une des planques de Doris et la jeune femme et lui ne se contactaient que rarement pour ne pas risquer de compromettre la sécurité du jeune homme.

Depuis leur départ il y avait deux mois, la principale activité du 5-0 avait été de mettre à l’ombre les proches de Mickaël Noshimori et le moment où Adam allait pouvoir revenir sur l’île se rapprochait de jour en jour. Cette pensée l’aidait à lui faire supporter l’absence de celui qu’elle aimait.

Elle se leva, s’habilla, pris sa planche de surf et se dirigea vers la plage, histoire de prendre quelques vagues avant de retourner traquer les méchants.

Le réveil de Danny sonna à 7h30. D’un geste quasi- automatique il tapa dessus pour le faire taire. « Maudit réveil ! » Dit-il d’une voix encore ensommeillée. « Encore 5 minutes. » Quand le réveil sonna à nouveau 10 minutes plus tard, Danny souffla et maugréa en pointant un doigt menaçant vers l’objet : « Ouai, ouai, ça va, je me lève ! Oh toi, un jour tu finiras en miettes ! »

Il alla pour se préparer un café dans la cuisine. En passant dans le salon, il s’arrêta devant une photo posée sur un meuble. Il la prit et la regarda. C’était une photo de Gaby prise quelques temps après leur rencontre. Il soupira à nouveau. Depuis que Gaby était rentrée, ils n’avaient guère eu l’occasion de se voir. Grace approchait de la période de sa vie tant redoutée par son père, l’adolescence. Et depuis quelques semaines, elle leur en faisait voir de toutes les couleurs. Il avait donc choisi de prendre un peu de recul par rapport à sa vie sentimentale pour consacrer davantage de temps à sa fille. Gaby était compréhensive et ne lui en tenait pas rigueur. Après tout, elle l’avait laissé en plan pendant neuf mois pour son boulot, alors elle pouvait bien patienter un peu, le temps que lui s’occupe de sa fille.

Il continua son chemin vers le placard de la cuisine, l’ouvrit et se mit à pester : « Et évidemment, j’ai plus de café ! Je la sens pas cette journée… » Il s’habilla, prit les clés de sa voiture puis roula en direction de chez son meilleur ami en espérant que celui-ci aurait un café à lui offrir.

Danny se gara devant la maison de Steve et entra, le trouvant assis dans la cuisine, une tasse de café à la main.

« On t’a jamais appris à frapper ! » Lança le propriétaire des lieux.

« Toc toc ! » répondit le visiteur sur un ton sarcastique. « C’est pas le jour Steven. Il te reste du café ? »

« Oui, fais comme chez toi. Qu’est-ce qui t’arrive ce matin ? Non, attends, ne dis rien, en fait ce matin n’a rien d’extraordinaire, tu es tout à fait comme d’habitude. » Enchaina Steve avec un large sourire.

« Merci du compliment ! Il me faut absolument un café, sinon, j’aurais repassé la porte dans l’autre sens sur le champ ! »

« Ok, qu’est-ce qu’il y a », reprit le seal sur un ton conciliant voyant bien que son ami n’était pas dans son assiette.

« Oh ! Rien de très inhabituel en effet. Ma vie amoureuse est un fiasco et en plus je suis un mauvais père d’après ma fille ! »

« Allez, viens on va être en retard au boulot, tu me raconteras tout ça en route. »

Les deux hommes quittèrent la maison en direction de la voiture. Steve prit les clés des mains de Danny et s’installa derrière le volant. Le blond leva les bras au ciel et alla s’installer sur le siège passager.

« Je te rappelle que c’est ma voiture. »

« Je sais », répondit son co-équipier avec un sourire, « mais tu fais bien de le rappeler parce qu’il faudrait que tu penses à faire le plein… » Il désigna la jauge d’essence du regard.

« Je la sens vraiment pas cette journée », souffla Danny en regardant le voyant rouge à son tour.

« Bon si tu me racontais ce qui s’est passé avec Grace »

« Oh, rien de spécial. Sa mère lui a interdit de se rendre à une soirée alors elle s’est dit que son père accepterait surement surtout si on lui mentait un peu sur le déroulement de la petite fête... Mais Rachel m’avait prévenu avant qu’il n’y avait pas de parents pour surveiller. Alors j’ai refusé aussi et elle m’a traité de mauvais père qui ne voulait pas le bonheur de sa fille. Tu vois le genre. Je sais pas ce qu’elle a ces derniers temps, je reconnais plus ma fille ! Et je te raconte même pas avec Gaby ! La dernière fois qu’elle est venue à la maison, elle a réussi à la faire fuir ! » « Et t’en as discuté avec elle ? »

« Discuter ? Mais c’est impossible ! Elle se braque dès que je dis quelque chose, on se dispute et fin de la conversation ! »

« Tu veux que j’essaie de lui parler ? »

« Toi ! Non mais t’es sérieux là ? »

« Bien sûr ! Je ne représente pas l’autorité parentale, j’ai plus de chance que toi qu’elle m’écoute. »

« Mais enfin Steve, t’as jamais su y faire avec les gosses ! Et comme je te connais, j’aime encore mieux qu’elle ne suive aucun conseil de ta part ! » Steve jeta un regard noir à Danny et se concentra sur la route. Ils passèrent la fin du trajet dans le silence. Le brun se sentait blessé par les propos de son ami. Il reconnaissait ne pas être un expert en ce qui concernait les enfants, mais il tenait beaucoup à Grace et aurait espéré que son meilleur ami ait un peu plus confiance en lui.

Arrivés au QG, ils saluèrent les cousins qui étaient en train de discuter et se rendirent chacun dans leur bureau. Kono et Chin se regardèrent l’air perplexe :

« Qu’est-ce qu’il leur arrive ? » Demanda Chin.

« J’en sais rien mais ça à l’air sérieux. »

La matinée était passée et ni l’un ni l’autre n’avait bougé de son bureau. Kono aimait les voir se chamailler, ça l’amusait toujours beaucoup. Mais là elle voyait bien que c’était plus grave. Elle ne put s’empêcher d’essayer de jouer les médiateurs. Après être restée loin de ses amis plusieurs semaines, elle n’était pas revenue pour les voir se faire la tête. Elle se dirigea d’abord vers le bureau de Danny car elle pensait qu’il était celui à qui elle pourrait soutirer le plus facilement des informations.

« Ça va Danny ? »

« Très bien. » Répondit ce dernier sur un ton sec.

« Pourquoi, ça n’a pas l’air ? »

« Euh, honnêtement, pas vraiment. Il se passe quoi avec Steve ? »

« Rien. Monsieur est juste susceptible. Monsieur veut discuter avec Grace, mais est-ce que Monsieur à la moindre idée de ce qui peut passer par la tête d’une gamine de 12 ans ? Ça m’étonnerait ! Et maintenant Monsieur est vexé et boude ! »

« Ok, ça concerne Grace, j’aurai dû m’en douter. T’exagères pas un peu quand même ? Ta fille l’adore, c’est peut-être pas une si mauvaise idée... Et s’il t’a proposé de t’aider c’est parce qu’il tient beaucoup à elle. Et à toi aussi. Et t’as pas l’air en grande forme en ce moment… »

« Ouai, ben je préfèrerais qu’il ne s’en mêle pas. »

Voyant qu’elle ne pourrait le résonner pour le moment, Kono abandonna et sortit du bureau du lieutenant.

Au même moment Steve raccrocha son téléphone, franchit la porte de son bureau et annonça au reste de l’équipe : « En route ! On a une affaire ! » Il regarda Danny puis lança : « Kono avec moi, Chin avec Danny. On se retrouve au 123 Ahuula Street. »

Pendant le trajet, Kono essaya de tirer quelque chose de Steve. Peut-être le fait d’être la seule femme de l’équipe la rendait plus réceptive aux sentiments de ses amis, mais elle voyait bien que quelque chose travaillait aussi son patron, et ça ne datait pas de ce matin :

« Danny m’a dit que tu t’étais proposé pour parler à Grace. Je trouve ça sympa de ta part. »

« Apparemment c’est pas son avis. » Répondit Steve qui n’avait pas l’air de vouloir s’étendre davantage sur le sujet.

« Tu connais Danny, dès que ça concerne Grace, il devient irascible au possible. » Enchaina la jeune femme sur un ton rassurant. Pour toute réponse Steve haussa les épaules.

« Et à part cette dispute avec Danny… » Elle hésita un instant et tenta le tout pour le tout : « Tout va bien avec Catherine ? » Steve lui lança un regard bref mais qui suffit à lui faire penser qu’elle avait mis dans le mille.

« Pourquoi cette question ? » Il tentait de ne rien laisser paraître mais sa voix trahit son inquiétude. Les femmes parlent entre elles, et il savait que Kono et Catherine était devenues assez proches ces derniers temps. Lui avait-elle dit quelque chose ?

« Pour rien. Tu as juste l’air préoccupé ces temps-ci. »

« Tu te fais des idées », lui répondit-il avec un sourire forcé.

« On est arrivé, c’est là », dit-il en désignant une maison qui ne se démarquait des autres pavillons de ce quartier populaire que par la présence de voitures de police et d’un cordon de sécurité devant la porte d’entrée.

Steve se gara. Ils descendirent de voiture et allèrent à la rencontre du Sergent Lukela qui discutait devant la maison avec l’un de ses collègues.

« Bonjour Duke ! Qu’est-ce qu’on a ? » Interrogea Mc Garrett.

« Aloha Steve. Merci d’être venu. Monsieur Gordon, 45 ans, a été tué d’une balle dans la poitrine. C’est sa femme qui l’a trouvé en rentrant à la maison. »

« Et on fait appel à nous pour un simple homicide ? »

« Désolé, mais on est débordés. On a besoin d’un petit coup de main. D’ailleurs, maintenant que vous êtes là on vous laisse la place. »

« Ok. Ça ira, on s’en occupe »

Ils passèrent sous la rubalise et allèrent à la rencontre du Dr Max Bergman, qui examinait le corps.

« Bonjour Max, qu’est-ce que tu peux nous dire ? »

« Bonjour Commandant, bonjour Lieu… » Commença à répondre Max en levant la tête. « Mademoiselle Kalakaua », se reprit Max en hochant la tête en signe de salut. « Mais où est passé le Lieutenant Williams ? »

« Bonne question. Il a dû se perdre en route. Et notre victime ? », Continua Steve dont le ton commençait à marquer l’agacement.

« Comme on a dû vous le dire, il s’agit de Frank Gordon, 45 ans. Il présente une blessure par balle au niveau de la poitrine. »

« C’est donc ce qui l’a tué. » Affirma Kono.

« Probablement, mais je préfère examiner le corps au labo avant de vous en dire davantage. »

« Une idée de l’heure de la mort ? »

« A première vue je dirai entre 8 et 10 heures ce matin. Mais je dois vérifier tout ça. »

« Merci Max. Préviens nous dès que tu as du nouveau. » Le téléphone de Steve sonna :

« Chin ! Mais où vous êtes ! »

« On est en rade au bord de la route. Panne sèche. On vous rejoint dès que possible. »

« Ok », soupira Steve. « Dès que vous arrivez, vous allez interroger les voisins pour en savoir plus sur notre victime et savoir si quelqu’un a vu ou entendu quelque chose. Kono vous transfert tout ce qu’on a sur notre gars ».

Steve raccrocha de plus en plus agacé. Une enquête banale alors qu’ils avaient d’autres chats à fouetter avec les Yakuzas, une dispute avec son meilleur ami qui ne lui faisait visiblement pas plus confiance que ça et maintenant la moitié de son équipe sur qui il ne pourrait pas compter avant plusieurs dizaines de minutes. Cette journée prenait une tournure qui lui déplaisait de plus en plus.

Les deux enquêteurs allèrent interroger la femme de la victime. Beth Gordon était sous le choc et il était difficile de lui soutirer des informations.

Elle avait quitté le domicile familial la veille au soir vers 20 heures pour se rendre à son travail. Elle faisait des ménages dans des bureaux du centre d’Honolulu. Son mari avait perdu son emploi environ trois ans auparavant et depuis elle enchainait sur un deuxième service le matin dans un hôtel de luxe. Après son travail elle était passée voir sa sœur malade chez elle. Elle était rentrée vers 13 heures et avait trouvé son mari baignant dans son sang.

Alors que Steve et Kono examinaient la scène de crime, une jeune femme brune d’une trentaine d’année s’approcha d’eux, plusieurs dossiers sous le bras.

« Bonjour, vous êtes la personne en charge de l’enquête ? » Questionna-t-elle.

« Oui, Commandant McGarrett, du 5-0. »

« Suzie Walker. » Se présenta-t-elle en lui tendant la main. « Je suis assistante sociale au bureau d’aide à l’enfance. Je dois récupérer les enfants pour leur trouver un nouveau lieu d’accueil. Avec ce drame, Beth ne sera pas en état de s’en occuper pendant quelques temps.»

« Quels enfants ? » Demanda Steve en fronçant les sourcils.

« Les quatre enfants placés chez les Gordon. On ne vous a rien dit ?»

Suzie présenta alors les dossiers qu’elle portait à Steve et Kono. Quatre enfants étaient hébergés ici. Il y avait Mike et Riley, 5 et 7 ans, deux frères placés là depuis quatre mois, date à laquelle leurs parents avaient été incarcérés pour fraudes en tout genre. Jennie, 10 ans, chez les Gordon depuis un peu moins d’un an, elle avait perdu ses parents dans un accident de voiture et n’avait pas d’autre famille. Et enfin Emily, 14 ans était la plus ancienne de la maison, chez Beth et Frank depuis bientôt 3 ans.

« Il faut qu’on leur parle. » Dit Steve à Suzie. « Ils ont peut-être vu ou entendu quelque chose qui pourrait nous aider dans notre enquête. J’envoie des officiers les chercher. »

« Je ne suis pas d’accord… »

« Pardon ? Je vous rappelle que j’enquête sur un meurtre et ces enfants sont des témoins potentiels ! »

« Mais ce ne sont que des enfants ! Et en plus ils sont fragiles ! Il est hors de question que vous les emmeniez où que ce soit ! »

Voyant que son patron était à deux doigts de sortir de ses gonds, Kono intervint pour tenter de calmer le jeu : « Ne vous inquiétez pas, on va juste leur parler pour savoir ce qu’ils peuvent nous apprendre sur Frank. »

« Ok. » Dit la jeune femme après un instant d’hésitation. « Mais ça se passera ici et je ne serai pas loin. »

« Si vous voulez. » Conclut Steve.

Alors que Steve et Kono attendaient l’arrivée des enfants, Chin et Danny arrivèrent enfin sur les lieux.

« Hey ! On vous attendait plus ! » Lança Kono.

« Je savais que j’aurais mieux fait de rester dans mon lit ce matin. » Dit Danny contrarié. Steve ne décrocha pas un mot. Chin comprit que ce n’était pas bon pour eux et préférait ne pas trainer là. Il prit Danny par le bras et en l’entrainant plus loin lui dit : « Allez ! Au boulot ! »

Pendant que les deux nouveaux venus faisaient le tour du voisinage, une voiture de patrouille stationna devant la porte. Trois enfants en sortirent, deux jeunes garçons et une fillette.

Une seconde voiture arriva quelques instants plus tard mais seul l’officier qui la conduisait en sortit. Il s’avança vers Steve : « Commandant, la gamine ne s’est pas pointée à l’école aujourd’hui. Personne ne l’a vue. »

L’inquiétude put alors se lire sur le visage de Steve. Kono regarda son patron, pensive : « Tu crois qu’elle a pu être enlevée par le meurtrier ? »

« C’est une hypothèse. Les autres enfants vont peut-être pouvoir nous aider. »

« Je me charge des deux plus jeunes » dit Kono en s’éloignant.

« Hey ! Les garçons, vous voulez bien me montrer votre chambre ? » Lança-t-elle avant de disparaitre dans la maison derrière les deux frères.

Il ne restait plus que Steve pour interroger Jennie.

A peine arrivée, la fillette s’était réfugiée dans sa chambre. Steve monta l’escalier et frappa doucement à la porte. En entrant, il découvrit une pièce avec deux lits, deux bureaux et deux armoires. Jennie était assise sur l’un des lits. Il s’approcha de la petite fille et ne sachant pas trop comment amorcer la discussion, il finit simplement par dire :

« Je m’appelle Steve, je peux m’assoir ? »

Elle hocha la tête : « T’es policier ? »

« Oui » Mais cette affirmation qui se devait rassurante eue l’air de provoquer l’effet inverse. Les yeux de Jennie s’embuèrent et elle tourna la tête.

Elle regardait une photo posée sur la table de nuit où elle posait avec ses parents.

Domicile des McGarrett, 1992

Steve et Mary venaient de rentrer de l’école. Leur père n’était pas de service ce jour là et préparait le gouter de ses enfants quand quelqu’un sonna à la porte.

« Je vais ouvrir » cria Steve. Derrière la porte se tenait un officier de police, casquette sous le bras. Le jeune agent se gratta la gorge, il avait l’air visiblement gêné.

« Le Lieutenant McGarrett est là ? » Demanda-t-il

« Papa ! C’est un de tes collègues ! » Appela Steve. Le père arriva avec un air interrogateur. Il s’avança vers son jeune collègue.

« Lieutenant John Mc Garrett ? » Interrogea l’officier.

« Oui »

« Je suis désolé… » Commença l’autre en cherchant ses mots. « C’est au sujet de votre femme… »

« Où est-elle ? » Demanda le père de famille inquiet qui avait compris que quelque chose de grave était arrivé.

« Elle a eu un accident de voiture. Les secours n’ont rien pu faire. Elle est décédée »

2013

Steve posa une main sur l’épaule de la petite fille. L’assistante sociale lui avait dit que les parents de Jennie étaient morts dans un accident et en repensant à la façon dont il avait apprit la mort de sa mère, il comprit ce que la police pouvait représenter pour elle.

« Ta maman était très belle, tu lui ressembles beaucoup. » La petite fille tentait de dissimuler ses larmes mais ses reniflements trahissaient le fait qu’elle pleurait.

«C’est un policier qui t’as annoncé la mort de tes parents ? » La fillette acquiesça. « Je sais ce que tu ressens… Quand j’étais enfant, moi aussi un agent de police est venue sonner à ma porte pour annoncer que ma mère ne rentrerait plus jamais.» La petite fille regarda Steve dans les yeux puis vint se blottir dans ses bras en sanglotant. Après quelques secondes d’hésitation, il la serra contre lui pour la rassurer. « J’aurai préféré te dire que je n’étais pas là pour t’annoncer une autre mauvaise nouvelle mais… Frank Gordon est mort… » Elle essuya ses yeux du revers de sa main. Elle n’avait pas vraiment l’air affectée par la nouvelle. Certes ce n’était pas son père mais elle vivait là depuis près d’un an et aurait dû avoir le temps de s’attacher à cet homme…

« Est-ce que c’est mal de ne pas être triste de la mort de quelqu’un ? » Etonné le seal pris quelques instants de réflexion :

« Tu parles de Frank ? » La fillette acquiesça timidement.

« Il était méchant avec nous », finit-elle par dire. Se sentant rassurée par le fait qu’il ne pourrait plus rien leur faire, elle se décida à parler.

« Emily dit que c’est un ivrogne. Quand Beth travaille, et elle travaille tout le temps… Il boit et il s’énerve après nous. Emily nous envoie nous cacher, c’est toujours elle qui prend. Elle dit qu’elle est la plus grande et qu’elle doit nous protéger. »

Les larmes s’étaient remises à couler sur le visage de la petite fille. Steve était choqué par ce qu’il venait d’entendre. Cette discussion prenait un tour auquel il ne s’attendait pas. Il fallait qu’il sache où était passée la gamine manquante.

« Quand est-ce que tu as vu Emily pour la dernière fois ? »

« Ce matin, elle nous a accompagné à l’école les petits et moi, comme tous les matins ». L’angoisse succéda à l’inquiétude sur le visage de Jennie : « Elle est où Emily ? »

Steve hésitait à dire la vérité à la fillette, mais s’il voulait des informations, il n’avait pas le choix.

« On ne sait pas. Elle n’a pas été en cours aujourd’hui. Mais on va la retrouver, je te le promets. »

Promettre. Steve savait que c’était la dernière chose à faire lorsque quelqu’un disparaissait, mais devant le désespoir de cette petite fille, il n’avait rien pu faire d’autre.

« Emily non plus elle ne sera pas triste de la mort de Frank… Il faisait pas que la tapper… »

Le Commandant qui s’était levé pour faire le tour de la pièce vint se rassoir près de la fillette, appréhendant par avance ce qu’il allait apprendre d’autre. « Comment ça ? »

« Le soir… il venait la chercher dans son lit… et quand elle revenait, je sais qu’elle pleurait, même si elle essayait de le cacher. » Steve avait peur de ne comprendre que trop bien ce qui se passait dans cette maison. Inquiet il regarda Jennie dans les yeux et lui demanda :

« Et toi, il est déjà venu te chercher ? » Elle secoua la tête négativement puis, après un temps d’hésitation dit :

« il a essayé une fois, mais Emily lui a dit de me laisser tranquille, qu’il l’avait déjà elle et elle est partie avec lui. »

« Tu te souviens quand c’était ? »

« La semaine dernière. »

« Tu m’aides beaucoup Jennie. T’es une petite fille très courageuse. Est-ce que tu sais s’il y a un endroit où Emily aurait pu aller ?

« Non »

« C’est pas grave »

La fillette réfléchit puis se leva et se dirigea vers la fenêtre. Elle s’accroupit, souleva le tapis et retira une latte du plancher. Elle passa la main dans le trou et en sorti un carnet.

« Elle va être fâchée, mais ça peut peut-être t’aider à la retrouver », dit Jennie en tendant le carnet à Steve. C’était le journal d’Emily. Il l’ouvrit et fit tourner les pages jusqu’à la dernière qui avait été écrite :

« Hier, ce salaud a voulu toucher à Jennie. Je le laisserai jamais faire. S’il le faut, je le tuerai. »

Ça datait de trois jours auparavant. Quelqu’un frappa à la porte et Suzie Walker entra.

« Vous avez fini commandant ? Je dois conduire Jennie dans sa nouvelle famille d’accueil. »

« Il faut que je vous parle à vous ! » dit Steve l’air furieux.

Ils sortirent dans le couloir et fermèrent la porte.

« Vous vous renseignez sur les familles avant de leur confier des enfants ? »

« Bien sûr ! »

« Et bien je serais curieux de savoir comment !? »

« Hey ! Je vous signale qu’on a peu de moyens, peu de familles et beaucoup d’enfants ! Alors je dis pas que cette famille est parfaite mais ils accueillent des enfants depuis longtemps et on a jamais eu de problème ! »

« Il n’y a jamais eu de problème !? Alors vous n’avez pas la moindre idée de ce qui se passe ici ? Je comprends pas ! Vous les suivez régulièrement ces gosses, non !? Comment vous avez pu ne rien voir ! »

« Mais de quoi vous parlez ? » Il lui raconta alors ce que Jennie venait de lui révéler. La jeune femme était effarée par la nouvelle.

« Mais comment j’ai pu passer à côté de ça… » balbutia-t-elle les larmes aux yeux.

Steve se rendit alors compte qu’il avait sans doute était un peu dur avec elle, mais il ne pouvait s’empêcher de lui en vouloir. Elle était responsable de ces enfants et pour lui elle n’avait pas fait son job.

« Je crois que Jennie vous attend. Vous devriez y aller. » Conclut-il sèchement. Elle alla chercher la fillette et se dirigea vers la sortie. Jennie se retourna une dernière fois : « Tu dois tenir ta promesse ».

En ressortant de la maison, il trouva ses trois amis en train de discuter de ce que chacun avait découvert.

« Les petits ne m’ont pas appris grand chose mais ils avaient l’air terrorisés par Frank Gordon, rien que de parler de lui les effrayaient » commença Kono.

« Les voisins n’ont pas l’air de trop apprécier notre homme non plus, aucun d’eux ne s’est appesanti sur son sort. » continua Chin.

« Et comme toujours personne n’a rien vu, rien entendu » ajouta Danny.

« A part une vielle femme au coin de la rue qui a vue l’ainée des gamines s’enfuir en courant de la maison un peu avant 9 heures » contredit Chin.

« Et toi ? » demanda Kono à Steve qui était perdu dans ses pensées.

« J’ai appris pas mal de choses sur ce qui se passait réellement dans cette maison… » Et en regardant Kono : « Changement d’hypothèse, notre petite disparue pourrait bien être l’assassin. »

Perplexes, les trois autres le regardèrent puis l’écoutèrent leur raconter ce qu’il venait d’apprendre. Ils étaient tous sous le choc : non seulement leur victime était un vrai pourri mais en plus ils recherchaient une gamine de 14 ans accusée de meurtre.

« Kono et moi on passe voir Max. On se retrouve au QG » ordonna le boss.

Arrivés à la morgue, ils trouvèrent le Dr Bergman en train d’examiner une masse visqueuse répugnante.

« Max, tu as du nouveau sur notre affaire ? » dit Steve avec une grimace.

« Je suis en train de terminer l’autopsie. Vu l’état du foie de mon patient, je dirais que celui-ci avait un sérieux penchant pour les boissons alcoolisées. » Expliqua le médecin légiste.

« Ça c’est le moins qu’on puisse dire. Et concernant son meurtre ? »

« Et bien c’est effectivement la blessure par balle à la poitrine qui l’a tué. J’ai extrait la balle et je l’ai envoyée à Charlie Fong. »

« Très bien. Rien d’autre ? »

« Si. J’ai trouvé une brulure et des résidus de poudre autour de la plaie. »

« Il aurait été tué à bout portant ? » Intervint Kono.

« C’est ce qu’il semblerait… »

« Et concernant l’heure de la mort ? Tu as pu établir un créneau plus précis ? » Demanda le commandant qui avait peur de déjà connaître la réponse. Max désigna la masse visqueuse sur sa table de travail, ce qui tira un air de dégoût à Kono :

« D’après la température du foie de notre victime, la température extérieure et… »

« Max ! A quelle heure est-il mort ? » L’interrompit le commandant.

« Je dirais aux alentours de 9h ce matin. »

« C’est bien ce que je craignais… Merci Max. »

Les membres de l’équipe se retrouvèrent tous au QG pour faire le point :

« Cette affaire ne me plait pas du tout… » Souffla Steve.

« Voilà au moins un sujet sur lequel on sera d’accord aujourd’hui. » Enchaina Danny « Bon sang ! Quand je pense qu’une gamine de 14 ans a pu se procurer une arme et tuer un mec, ça me fait froid dans le dos ! »

« Moi ce qui me fait froid dans le dos, c’est de penser à tout ce que ce type a pu lui faire subir… » Coupa Steve.

« Réfléchissons. Où est-ce qu’elle a bien pu se procurer une arme ?» continua Kono qui sentait la tension monter au sein de l’équipe.

« Et si le coup était parti tout seul ? Lors d’une bagarre par exemple ? » Tenta le boss.

« Tu lui cherches des excuses là ? » Intervint Chin. Au cours de sa carrière de flic il avait déjà eu affaire à des délinquants relativement jeunes et pour lui des ados qui tuaient des gens volontairement ça existait bel et bien. Et d’après ce qu’ils connaissaient du passé d’Emily, ça n’aurait rien eu de si étonnant. « Je te rappelle que ça ce sera le boulot de son avocat. Le boulot des flics, donc le notre, est d’arrêter les criminels qu’ils aient des circonstances atténuantes ou pas. Cette gamine est dans la nature avec un flingue. Et si elle avait d’autres comptes à régler ? »

« Le boulot des flics ça aurait dû être de protéger ces gosses ! » Répondit Steve.

Il avait du mal à comprendre que ses collègues considèrent cette gamine comme une dangereuse criminelle, surtout après ce qu’ils avaient appris. Et en particulier il ne comprenait pas la réaction de Danny qui habituellement était toujours le premier à se soucier du sort des enfants dans leurs enquêtes. Steve n’était pas de la police, mais son père oui, et il l’avait toujours vu comme un héros venant en aide aux autres et il l’avait admiré pour ça. Pour lui c’était impensable de traiter cette gamine, que personne n’avait été capable de protéger, comme une criminelle.

Danny regardait sa montre régulièrement depuis un certain moment déjà, ce qui agaçait encore plus le chef de l’unité.

« Danny, si on te dérange tu le dis ! »

« Euh… » Répondit ce dernier un peu gêné « C’est que je suis sensé récupérer Grace dans 10 minutes et si je ne pars pas maintenant, je vais être en retard… »

« Ok, si c’est pour Grace vas-y. » Concéda le Commandant. « De toute façon je crois que ce soir on n’avancera pas plus : on est tous à cran, on a plus les idées claires. Vous pouvez tous y aller. On se retrouve demain matin à la première heure pour aller interroger les profs et camarades d’Emily. »

Danny se sauva avant que Steve ne change d’avis, suivi par Chin, bien content d’avoir la possibilité d’être à l’heure à son rendez-vous avec Leilani.

« Hey ! Je suis pas pressée moi, personne ne m’attend. Tu veux que je reste ? » Proposa Kono qui voyait bien que son patron n’allait pas vraiment bien. Steve secoua la tête négativement :

« Non. Merci, mais ça ne servira à rien. Rentre chez toi. » Steve quitta les lieux quelques instants après en emportant le dossier et le journal d’Emily.

Arrivé chez lui il s’installa sur le canapé et posa le dossier sur la table basse devant lui, bien décidé à en apprendre plus sur la gamine.

Son téléphone sonna :

« Salut Cath ! »

« Tu fais quoi ce soir ? Ça te dit un ciné et un resto ? »

« Euh… Ça aurait été avec plaisir mais là je suis sur une affaire délicate. Je suis désolé… »

« Alors un autre soir peut-être. » Dit-elle avant de raccrocher.

Steve n’avait même pas eu le temps de lui dire qu’il l’embrassait avant que la communication ne coupe. Il s’en voulait de ne pas avoir accepté. Il aurait vraiment aimé pouvoir passer une soirée avec sa bien aimée, ça lui aurait changé les idées et permis de se rendre compte que tous ses doutes sur ses sentiments pour lui n’étaient pas fondés. Mais il fallait qu’il retrouve Emily. Elle était peut-être armée mais elle n’avait que 14 ans. Combien de temps survivrait-elle, seule dehors ? Et puis il y avait cette promesse qu’il avait faite. Il chassa le doute de ses pensées et se plongea dans le dossier.

Juste après avoir raccroché, Catherine soupira. Une fois de plus le boulot de Steve passait avant. Elle était lassée de tout ça. Elle avait 36 ans et elle espérait se marier et avoir des enfants un jour. Mais plus le temps passait et plus elle se disait que Steve ne lui offrirait jamais cette vie.

Elle regarda son téléphone, pianota dessus pour retrouver un numéro avec lequel elle avait eu pas mal d’échanges ces derniers temps et appuya sur la touche« appel » :

« Ton invitation pour ce soir tient toujours ? Finalement je suis libre. Je t’attends. »

Dans son salon, Steve était concentré sur ce qu’il lisait. D’après le dossier d’Emily, la fillette n’avait pour seule famille que sa mère aujourd’hui décédée. On lui avait retiré la garde de sa fille une première fois alors que celle-ci avait à peine 4 ans pour un séjour en prison. Puis trois autres fois au cours des sept dernières années pour consommation de drogue. Les services sociaux avaient jugé que cette femme n’était plus capable de s’occuper de sa fille à moins de faire une cure de désintoxication. Ce qu’elle avait fait à chaque fois, mais à chaque fois elle avait replongé. Puis la voisine de pallier avait alerté les autorités : depuis que le nouveau petit ami de la mère avait emménagé, elle entendait régulièrement des cris et des pleures de l’autre côté de la cloison et avait croisé plusieurs fois la fillette avec des hématomes. Après enquête, la petite avait de nouveau été retirée à sa mère et placée chez les Gordon. L’année suivante sa mère était décédée d’une overdose.

Le journal d’Emily n’était pas plus réjouissant. Elle n’y racontait pas ses histoires avec ses copines, n’y parlait pas du beau gosse du collège comme l’aurait fait n’importe qu’elle adolescente. Non. Emily y racontait comment elle avait perdu toute confiance dans les adultes qui lui avaient mentis, l’avaient trahie, maltraitée et abandonnée. Elle y parlait de ses envies de mourir et finissait par son envie de tuer.

Steve referma le carnet. Il se sentait mal. Comment une enfant pouvait avoir subi tout ça ? Pourquoi personne ne l’avait jamais aidée ? Dehors, un éclair déchira le ciel, le tonnerre retentit à en faire trembler les murs et la pluie se mit à tomber. Steve regarda par la fenêtre les trombes d’eau qui s’abattaient sur l’île. Il fallait qu’il la retrouve au plus vite.

27 janvier

Steve était le premier arrivé au QG. Il n’avait pas réussi à fermer l’œil de la nuit. Kono arriva peu de temps après et vit tout de suite que son patron avait sa tête des mauvais jours.

« Bonjour boss. Alors, tu as trouvé quelque chose d’intéressant dans le journal de la gamine ? »

« Rien permettant de savoir où elle peut se trouver… »

Danny et Chin franchirent les portes du QG. Si Danny n’avait pas l’air plus réjoui que la veille, Chin lui affichait un large sourire qui ravit sa cousine. Elle savait que la mort de Malia avait était très dure à accepter pour lui et le voir à nouveau heureux avec une femme lui faisait le plus grand plaisir.

Après avoir fait le point sur les informations dont ils disposaient, et comme convenu la veille, ils se rendirent au collège d’Emily.

Steve et Kono se chargèrent des professeurs et Chin et Danny des potentiels camarades de leur suspecte.

Le professeur de maths d’Emily était son prof principal. Il la connaissait plutôt bien pour l’avoir comptée parmi ses élèves depuis trois années déjà. Pour lui Emily était une enfant renfermée, peu bavarde, qui n’avait pas vraiment d’amis mais elle était intelligente et aimait étudier. Depuis qu’il l’a connaissait il ne l’avait jamais vue arriver en retard une seule fois, même le jour de l’enterrement de sa mère. C’est pour ça que quand il ne l’avait pas vue en classe la veille au matin, il avait tout de suite su qu’il se passait quelque chose. Les autres professeurs tenaient à peu près le même discours : Emily était une adolescente discrète, renfermée mais brillante. Elle n’avait jamais montré aucun signe de violence, n’était ni insolente, ni même dissipée. Elle semblait être une élève modèle, peut-être trop parfaite comparée à ses camarades, qui entraient dans l’âge ingrat de façon plus que visible.

De leur côté, Chin et Danny avaient interrogé rapidement plusieurs élèves qui leur avaient indiqué la jeune fille avec qui Emily trainait le plus. Ils la trouvèrent devant son casier en train de discuter avec d’autres jeunes.

« Caroline Brewster ? » Demanda Chin. « On est de la police, on peut te parler un instant ? »

Caroline se retourna. Elle portait une jupe ultra courte avec un haut décolleté et dont la longueur laissait apparaitre son nombril. Elle était beaucoup trop maquillée pour son âge et mâchait un chewing-gum de la façon la plus vulgaire qu’elle pouvait.

« Et je peux savoir ce que vous me voulez ? Vous voyez pas que je suis occupée là ! »

Danny excédé l’attrapa par le bras et l’emmena à l’intérieur d’une salle de cours vide. « Assois-toi et mets ça. » Dit-il sèchement en lui lançant la veste qui dépassait de son sac.

« Hey ! Mais vous faites quoi là ! Et je fais ce que je veux, vous êtes pas mon père ! »

« Non. Et je t’assure qu’il vaut mieux pour toi, jeune fille ! »

Cette gamine avait à peine deux ans de plus que Grace et il eut un frisson en imaginant que sa fille chérie pourrait bientôt ressembler à ça.

« Il paraît que tu es copine avec Emily Winsley » dit Chin de son habituel ton calme en s’asseyant en face d’elle. « Elle a disparu depuis hier matin, on a besoin de ton aide pour la retrouver. »

« Ok, mais je parlerai qu’à vous ! » répondit-elle en défiant le lieutenant Williams du regard. Danny allait s’emporter à nouveau mais Chin posa une main sur son bras et lui fit signe de sortir. Le blond leva les bras au ciel en signe de désespoir et s’exécuta.

« Alors ? » reprit Chin. « Tu as une idée d’où pourrait se cacher Emily ? Si vous êtes copines elle t’a peut-être parlé d’un endroit où elle aimait aller ? »

« Emily et moi on est pas vraiment copines. C’est la première de la classe, elle m’aide à faire mes devoirs c’est tout. »

« Si vous êtes pas copines, pourquoi elle ferait ça ? »

« Ben j’sais pas moi. Je crois que ses parents sont pas cool, elle vient chez moi pour être tranquille. »

« Ok. Et tu sais où elle pourrait être ? »

« Non et je m’en fiche. Elle est trop bizarre cette fille, elle me fait flipper. La semaine dernière elle m’a demandé si j’avais déjà eu envie de butter quelqu’un avec le flingue de mon père. »

« Ton père a une arme ? Comment elle le savait ? »

« Je lui ai montré une fois, après qu’on ait regardé un film à la con. C’était une histoire de tueur en série qui entrait chez les gens pour les éventrer. On était toutes seules à la maison et il faisait nuit, c’était exactement comme dans le film ! On flippait alors j’ai été chercher le flingue au cas où. »

« Quand est-ce qu’elle est venue chez toi pour la dernière fois ? »

« Y’a 3 jours. »

« Merci. Une dernière chose, il me faut ton adresse et le numéro de tes parents. »

« Hey ! Vous allez pas dire à mon père que j’ai touché à son flingue ! S’il le sait il me tue ! »

Chin sortit rejoindre Danny qui l’attendait dans le couloir en observant un groupe de filles se pavaner devant des garçons de l’équipe de football. A la vue de son collègue ahuri par la scène, Chin s’approcha avec un large sourire

« Dis donc tu sais y faire toi avec les ados ! Et tu ne veux pas laisser Steve parler à ta fille… »

« C’est pas le sujet, là ! » Répondit l’autre l’air exaspéré.« T’as appris quelque chose ou pas ? »

« Caroline n’a aucune idée de l’endroit où pourrait se trouver Emily. Par contre son père possède une arme et la gamine le savait. »

« Tu crois qu’elle l’a piquée chez sa copine ? »

« Ça vaut le coup de vérifier. »

Chin et Danny se présentèrent au domicile des Brewster. La mère de Caroline leur ouvrit. Oui son mari possédait bien une arme qui ne bougeait jamais du tiroir de sa table de nuit. A la demande des policiers elle alla chercher l’arme mais revient les mains vides. Il s’agissait d’un pistolet calibre 25 parfaitement en règle, mais qui avait visiblement disparu !

Chin appela immédiatement Steve pour l’informer de leur découverte.

« Ok Chin. Merci ! » Dit-il avant de raccrocher et de s’adresser à sa co-équipière « Chin et Danny on découvert que les parents d’une fille qui est dans la classe d’Emily avait une arme. Et cette arme a disparue. On va rendre une petite visite à Fong voir s’il peut confirmer que la balle est du même calibre. »

Arrivés au laboratoire de la police scientifique Steve salua le laborantin :

« Bonjour Charlie ! Max t’a transmis une balle hier. T’as pu en tirer quelque chose ? »

Fong n’avait d’yeux que pour Kono et ignorait quasiment Steve, ce qui amusait beaucoup ce dernier.

« Charlie ? »

« Euh… En fait, pas grand-chose. C’est une balle de calibre 25 mais sans l’arme je ne peux rien dire de plus. »

« Ok. Ça confirme les soupçons de Chin et Danny. Merci Charlie. »

Ils se retrouvèrent tous au QG en début d’après-midi pour faire le point. La situation n’était pas brillante. S’ils savaient maintenant comment l’adolescente s’était procurée l’arme, ils n’avaient toujours pas la moindre idée de l’endroit où la trouver.

Plus le temps passait, plus Steve en apprenait sur Emily et plus il se sentait inquiet. Elle était seule, plus que jamais, et avait une arme. Il ne craignait pas qu’elle règle ses comptes comme l’avait évoqué Chin la veille, il n’y croyait pas. Tuer de sang froid, même si elle avait évoqué des envies de meurtre, ça ne collait pas avec la description qu’en faisait tout le monde. En revanche, elle avait émis plusieurs fois le souhait d’en finir. Et si elle finissait par passer à l’acte…

Ce soir là, Steve replongea dans le journal d’Emily. Dans les premières pages du carnet il y avait une phrase qui l’intriguait : « Maintenant qu’il est parti, c’est mon tour de protéger les plus petits ». Qui était ce « il » ?

Ereinté, Steve finit par s’endormir sur son canapé. Son téléphone posé sur la table basse s’éclaira et se mit à vibrer. Puis sur l’écran s’afficha « Appel manqué : Cath ».

28 Janvier

Le jour se levait quand Steve ouvrit les yeux. Il regarda l’heure sur sa montre puis se dépêcha de se préparer et de se rendre à son bureau.

Quand ils furent tous arrivés, ils discutèrent de leurs différentes enquêtes en cours. Il n’y avait pas que l’affaire Gordon, il y avait aussi leur traque des Yakusas et ils venaient de recevoir des infos importantes à ce sujet.

Le boss demanda à Chin et Danny de suivre cette nouvelle piste, tandis que Kono et lui continueraient la recherche de la jeune fille. Il voyait bien que cette décision n’enchantait pas sa collègue. Il s’avait qu’elle avait à cœur de mettre hors d’état de nuire les membres du clan qui voulaient la peau de son petit ami, mais il avait besoin d’elle sur l’autre enquête et avait promis à Adam de veiller à ce qui ne lui arrive rien. Il fallait qu’il trouve qui était la personne dont Emily parlait dans son journal. Il prit son téléphone :

« Bonjour Mlle Walker. Steve Mc Garrett, du 5-0. » Il était toujours en colère contre la jeune femme mais elle était la seule à pouvoir lui transmettre ces informations.

« Vous avez retrouvé Emily ? »

« Non pas encore. Mais j’aurai besoin de votre aide. Il me faudrait la liste des enfants hébergés par les Gordon au cours de ces trois dernières années. »

« Ceux qui ont côtoyés Emily, donc. Ok, je vous trouve ça de suite. » Elle pianota sur son ordinateur. « Ca y est, je l’ai »

« Est-ce qu’il y avait un garçon plus âgé ?

« Oui. Josh Kaholo. Il a passé deux ans chez les Gordon dont un avec Emily. Il a obtenu son émancipation à 16 ans et est sorti du circuit. Je ne pourrais pas vous dire où il se trouve aujourd’hui. »

« Mais nous on peut surement le retrouver. Merci. » Et avant de raccrocher « Au fait, comment va la petite Jennie ? »

« Ça à l’air de bien se passer dans sa nouvelle famille. Je l’ai vu hier et elle m’a demandé si vous aviez retrouvé Emily… »

« Quand vous la reverrez, dites lui que je tiendrai ma promesse, même si ça prend du temps. »

Après avoir raccroché, Steve demanda à Kono de lui faire une recherche sur ce Josh Kaholo. Kono pianota sur la console centrale. La photo du jeune homme vint s’afficher ainsi que divers autres documents.

« Josh Kaholo, 18 ans. Il a un casier pour vol à l’étalage, effraction et cambriolage. Il est en conditionnelle. »

« Donc on doit savoir où le trouver. On y va ! »

Kono nota l’adresse sur un papier et suivit Steve.

Elle voyait bien que cette affaire préoccupait vraiment son patron et elle profita du trajet pour tenter de comprendre pourquoi :

« Je peux te demander un truc ? Pourquoi cette affaire te tient tant à cœur ? »

Steve avait du mal à l’expliquer lui-même mais le sort de cette gamine le touchait beaucoup. Peut-être parce qu’il savait ce que c’était de se sentir trahi et abandonné par ceux qu’on aime. C’est ce qu’il avait ressenti après la mort de sa mère quand son père l’avait envoyé vivre sur le continent. Bien sur ça n’avait rien à voir avec ce que vivait Emily et il savait aujourd’hui pourquoi son père avait agit ainsi, mais à l’époque ça avait été très douloureux. Et lui il avait eu Joe White sur qui compter. Mais Emily, elle, n’avait personne.

« Tu te souviens de notre devise ? » Finit-il par dire.

« On n’abandonne personne » Répondit Kono.

« Ouai, exactement. Et cette gamine, tout le monde l’a laissée tomber, à commencer par sa mère qui a choisi la drogue plutôt que sa fille. Kono, je sais que tu préfèrerais bosser sur les Yakusas mais j’ai besoin de toi sur ce coup là. Tu es une femme et si on retrouve la petite, tu lui inspireras surement plus confiance que moi. Mais je te promets que si ça n’avance pas, je te remets sur le coup avec Chin et Danny. »

Kono savait qu’elle pouvait faire confiance à son patron même si elle soupçonnait que s’il l’éloignait des Yakusas, c’était surtout pour la protéger, ce dont elle n’avait pas besoin. Elle sentait aussi qu’il était toujours affecté par sa dispute avec Danny de la veille.

« Steve… Danny n’a pas totalement raison. Je t’ai déjà vu avec Grace. Et la petite Jennie, si elle s’est confiée à toi, y a une raison. Alors les gosses c’est peut-être pas ton point fort, mais tu t’en sors pas si mal que ça. »

Ils étaient arrivés. Steve frappa à la porte :

« Josh Kaholo , 5-0 ! Ouvrez ! »

Rien ne sembla bouger à l’intérieur de la maison. Steve réessaya deux autres fois, toujours rien. Alors qu’il s’apprêtait à enfoncer la porte, celle-ci s’ouvrit. Un jeune homme à moitié endormi, emmitouflé dans un sac de couchage se tenait devant eux.

« Josh Kaholo ? » Demanda Steve en montrant sa plaque.

« Ouai » répondit-il. « C’est pourquoi ? Je vous jure que cette fois j’ai rien fait, c’est pas moi ! »

« De quoi tu parles ? » Demanda Kono.

« Ben je suis en conditionnelle alors je suis le suspect idéal pour tout un tas de truc, non ? Je sais pas de quoi vous voulez m’accuser mais je vous jure sur la tête de ma mère que je suis innocent ! »

« Ta mère n’est pas morte ? » Demanda Kono avec un air suspicieux, se rappelant avoir lu ça dans le dossier du jeune homme.

« Bon de toute façon, on se fiche pas mal de tes petites combines. » Enchaina Steve. « On est venu pour te parler d’Emily Winsley. »

« Qui ça ? Je vois pas qui c’est. »

« C’est ça, fait le malin. Vous avez pourtant vécu sous le même toit pendant un an, chez les Gordon. »

« Ah oui, cette Emily ! Mais c’est une gamine, qu’est-ce que les flics lui veulent ? »

« Eh bien, il semblerait qu’elle ait tué Frank Gordon. » Répondit Kono

« Non !? Vous devez vous tromper ! Emily elle ferait pas de mal à une mouche ! Même si Frank mérite bien sa mort… »

« Quand est-ce que tu l’as vue pour la dernière fois ? » Questionna Steve.

« Le jour où je me suis tiré de chez ce salaud. »

« Et tu ne l’as jamais revue ? Tu es sûr ? »

« Sûr et certain ! Le jour où je me suis barré, j’ai tiré un trait sur tout ça, je voulais tourner la page, commencer une nouvelle vie. Ma vie. »

« Et ça semble te réussir d’après ton casier. » Ironisa Kono.

« Hey ! J’ai fait des conneries, mais je suis rentré dans le rang maintenant. J’ai un boulot et je paie des impôts ! »

« Et on peut savoir dans quoi tu bosses ? » Demanda Steve intrigué.

« Je suis barman au « Smoking dog ». J’y étais jusqu’à 3 heures du mat et là vous interrompez ma nuit. »

« Ok. On te laisse te recoucher. Mais si jamais tu apprenais quelque chose sur Emily, tu nous préviens. » Dit-il en lui tendant sa carte. « Elle n’a que 14 ans, elle a besoin d’aide. »

Steve et Kono remontèrent en voiture.

« « Smoking dog » ? Le chien qui fume, c’est un drôle de nom pour un bar !» S’amusa Kono.

« Ça doit être un endroit vraiment classe. » Rigola Steve à son tour. Ça faisait plaisir à Kono de voir son ami sourire. Elle ne l’avait pas vu le faire depuis longtemps déjà. Elle tenta de profiter de ce moment de décontraction pour lui tirer les vers du nez sur ce qui le tracassait depuis plusieurs semaines.

« Steve, tu sais qu’on est pas que de simples collègues. Je suis aussi ton amie, tu peux me parler si quelque chose ne va pas. »

« Qu’est-ce qui te fais croire que quelque chose ne va pas ? »

« Comme tu l’as dit tout à l’heure, je suis une femme… » Silence « Ça concerne Catherine, c’est ça ? »

Steve soupira : « Tu es pire que Danny. » Finit-il par dire. « Tu me lâcheras pas, tant que j’aurai pas parlé ?»

« Attention, j’ai été à bonne école concernant les techniques d’interrogatoire. » Dit-elle en rigolant.

Steve sourit puis finit par dire : « Je ne sais pas ce qui va pas avec Cath. Je la trouve distante depuis un certain temps. J’ai l’impression qu’elle m’évite et comme en plus les jours où elle est disposée à me voir, c’est moi qui ne suis pas dispo, ça n’arrange rien. »

« Tu as essayé de lui en parler ? »

« Euh… Non… Je… »

« Tu vas pas me dire que tu sais pas comment faire ? » Coupa Kono avec un sourire au coin des lèvres

« Y’a rien de drôle ! Je suis pas vraiment à l’aise sur ce genre de discussion…»

« Tu te casses trop la tête. Va la voir et dis lui juste ce que tu as sur le cœur. »

« Ouai, t’as sûrement raison… »

En arrivant au QG, ils trouvèrent Danny enfermé dans son bureau, au téléphone, en train de faire de grands gestes, visiblement plutôt énervé. Il raccrocha, sortit et se dirigea vers Steve l’air un peu gêné.

« Est-ce qu’une fois de plus je pourrais m’absenter ? » Demanda-t-il.

« Ça concerne encore Grace ? » Interrogea Steve avant de lui faire signe de filer.

Le lieutenant acquiesça : « Merci. Non mais vous vous rendez compte qu’elle a séché les cours aujourd’hui. L’école a prévenu Rachel et là Mademoiselle rentre comme si de rien n’était. Elle va passer un sale quart d’heure, c’est moi qui vous le dis ! »

Steve s’apprêtait à dire à son ami qu’il devrait peut-être se calmer avant d’aller parler à sa fille mais se ravisa. De toute façon Danny était parti en trombe et avait déjà franchi les portes.

« Je me retrouve tout seul sur l’enquête. » Constata Chin.

« Non. Kono va t’aider. » Répondit le boss en regardant sa coéquipière

« Tu es sûr ? » Insista cette dernière.

« Oui. De toute façon, une fois de plus, on a rien. » Répondit Steve d’un ton désespéré.

Plus tard dans la soirée, chacun avait rejoint son domicile. Steve repensa à la discussion qu’il avait eue avec Kono. Elle avait raison, il devait parler à Catherine. Il prit sa voiture et roula jusque chez elle.

Arrivé devant la maison, il était tellement stressé qu’il ne remarqua pas qu’une autre voiture était garée devant le garage. Il souffla un grand coup pour se donner du courage et alla sonner à la porte.

Catherine mit un certain temps avant d’ouvrir :

« Posez tout ça… » commença-t-elle à dire. Puis elle prit conscience, un peu trop tard, que ce n’était pas le traiteur qu’elle attendait qui venait de sonner à la porte.

« Steve ! Mais qu’est-ce que tu fais là ? »

« Et bien je voulais te parler », dit-il en fronçant les sourcils.

Catherine portait un peignoir et avait l’air de n’être que très légèrement vêtue en dessous. Steve leva la tête pour voir dans la pièce par-dessus la jeune femme. Il vit sur la table deux assiettes avec leurs couverts, des bougies allumées et une bouteille de vin déjà entamée. Il bouscula la brune qui lui barrait le passage et entra. Il n’hallucinait pas. Cath n’était visiblement pas seule. Il se retourna vers elle avec un air interrogateur, mais aucun mot ne parvint à sortir de sa bouche.

A ce moment là une voix s’éleva de la chambre :

« Allez, viens ! On mangera plus tard ! »

Steve se précipita alors dans la pièce d’où venait la voix. Il n’en croyait pas ses yeux ! Là, nu, dans le lit de Catherine, il reconnut Billy, son ex. La colère monta en lui. Il sauta sur l’homme et lui colla un puissant coup de poing dans la mâchoire. Catherine voulu s’interposer :

« Non, Steve arrête !!! » Il se tourna alors vers celle qu’il croyait être sa petite amie. Des larmes coulaient sur ses joues, mais il n’arrivait pas à savoir si c’était des larmes de tristesse ou de colère.

« Depuis combien de temps ça dure ? » Demanda-t-il en criant.

« Steve, je ne voulais pas… » Balbutia Catherine.

« Depuis combien de temps ? » Répéta-t-il en haussant encore plus le ton

« Je ne sais pas exactement… ça c’est fait petit à petit… » A présent la jeune femme pleurait aussi. « Tu étais toujours pris par ton boulot… », Commença-t-elle à dire comme pour se justifier.

« Ah non ! Tu vas pas me dire que c’est de ma faute en plus ! » Il essaya de respirer profondément. L’air commençait à lui manquer. Sa gorge se nouait de plus en plus. Il avait l’impression qu’un poids énorme comprimait sa poitrine, son cœur. Il finit par dire avec une voix étranglée :

« Comment tu as pu me faire ça ? Nous faire ça ? Je t’aimais… »

Catherine pleurait de plus en plus. Elle s’approcha de lui en disant : « Je suis désolée, je n’ai jamais voulu te faire de mal… »

Il la repoussa violemment, la faisant tomber.

« Ne t’approches plus jamais de moi. »

Il sortit de la chambre, claqua la porte d’entrée et remonta dans sa voiture. C’est à ce moment là, qu’il remarqua la voiture de Billy garée dans l’allée.

Il se sentait stupide d’avoir cherché à se convaincre que tout allait bien. Il démarra et se mit à rouler. Les larmes obscurcissaient son champ de vision, ses pensées se bousculaient dans sa tête. Soudain, une voiture à qui il avait refusé la propriété car ne l’ayant pas vue, pila, s’arrêta dans un crissement de pneus et klaxonna. Le bruit le ramena à la réalité. Il essuya ses larmes d’un revers de la main et ralentit. Il roula jusque chez Danny. Il avait besoin de son meilleur ami, peut importaient les mots qu’ils avaient eu trois jours avant.

Arrivé devant chez le blond il vit par la fenêtre éclairée celui-ci gesticuler dans tous les sens. Les évènements de l’après-midi lui revinrent en mémoire. Il était très certainement en train de s’expliquer avec Grace. Il ne pouvait pas le déranger. La crise d’adolescence précoce de sa fille était plus importante que son chagrin d’amour. Pourtant, le poids de la tristesse pesait à chaque moment plus lourd dans sa poitrine. Il fallait qu’il parle à quelqu’un, lui qui essayait toujours de dissimuler ses sentiments, avait besoin de les faire sortir pour ne pas étouffer.

Il se remit à rouler, s’arrêta devant une petite maison et alla sonner à la porte. Une lumière s’alluma et la porte s’ouvrit sur la jolie brune qui habitait là. Steve se tenait dans l’ombre n’osant trop s’approcher.

« Steve ? » s’étonna-t-elle

« Je… je veux pas te déranger… mais tu as dis, que je pouvais te parler si j’en avais besoin… »

La jeune femme le pris par la main et le tira à l’intérieur de la maison. C’est là qu’elle découvrit les yeux rouges de son ami et la trace encore visible des larmes sur ses joues. C’était la première fois qu’elle le voyait dans cet état et ça la peina beaucoup. Elle entraina Steve vers le canapé, elle avait peur qu’il s’effondre tellement il semblait mal.

« Kono… Elle me trompe. » finit-il par lâcher en se mettant à sangloter. Elle le prit dans ses bras. Quand il finit par se calmer quelques minutes plus tard, il lui raconta la soirée qu’il venait de vivre.

« Je suis désolée ». Lui dit-elle à la fin de son récit. « Je n’aurais jamais pensé que ça finirai comme ça entre Cath et toi. Quand je pense que c’est moi qui t’ai conseillé d’aller la voir…»

« Finalement t’as bien fait. Au moins je suis fixé… »

Il se rendait compte que Kono culpabilisait et voulut essayer de positiver la chose. Elle n’y était absolument pour rien et elle n’avait visiblement pas le moindre soupçon non plus malgré sa récente complicité avec Catherine.

Ils restèrent à discuter une grande partie de la nuit. Steve se sentait un peu mieux de pouvoir partager sa souffrance avec quelqu’un. Ne voulant pas le laisser repartir dans cet état, son amie insista pour qu’il passe la nuit sur le canapé où il finit par s’endormir, épuisé par tant d’émotions.

29 Janvier

En ce réveillant, Steve se sentait vide, épuisé, il n’avait envie de rien. Il repensa à Emily, seule quelque part, et à la promesse qu’il avait faite quelques jours plus tôt. Ça lui donna un peu de courage pour se lever. Kono avait préparé le petit déjeuner et força son ami à avaler quelque chose. On travaille mal le ventre vide lui avait-elle dit.

Arrivés au QG, une fois n’est pas coutume, ils étaient les derniers. Chin et Danny les regardèrent arriver d’un air interrogateur. Danny s’apprêtait à lancer une remarque à Steve sur sa mine de déterré mais Kono lui lança un regard sévère qui l’arrêta net. Le boss alla s’enfermer dans son bureau, laissant le champ libre aux trois autres pour discuter.

« Vous nous faites quoi tout les deux ? En plus d’être arrivés ensemble, il me semble que Steve est habillé exactement pareil hier… » Lança Chin d’un ton réprobateur.

« On parle de Steve quand même, les efforts vestimentaires, c’est pas son truc. » temporisa Dany.

« Par contre il a une sale tête. »

« Les gars, soyez cool, il traverse une mauvaise passe. » Les deux garçons attendaient la suite. Kono se dit que c’était mieux de les mettre au courant même si elle ne comptait pas révéler les détails de l’histoire.

« Cath et lui, c’est fini. » Lâcha-t-elle enfin. Chin en resta bouche bée.

« Attend une minute… ! Comment tu sais ça toi !? C’est moi son meilleur ami ! » Interrogea Danny surpris.

« Et bien tu devrais peut-être aller lui parler alors. Et tu devrais aussi en profiter pour lui présenter des excuses », Dit-elle sur un ton de reproche.

« Des excuses, et puis quoi encore ?? », marmonna Danny en se dirigeant vers le bureau de son meilleur ami. Pour une fois, il eu la délicatesse de frapper avant d’entrer. Steve était assis derrière son bureau, les yeux dans le vague, visiblement ailleurs.

« Euh… Steve, mon pote », commença Danny, « Je… Je suis désolé pour Cath. » Steve réagit à peine. Danny le tira par le bras pour l’emmener s’assoir sur le canapé de l’autre côté de son bureau.

« Je suis ton meilleur ami, pourquoi t’es pas venu me voir ? Tu m’en veux tant que ça ? »

« C’est pas ça… J’ai essayé mais tu étais en pleine discussion avec Grace, je voulais pas te déranger. »

« Euh… C’est très délicat de ta part », répondit le lieutenant assez étonné. « Ben maintenant je suis tout à toi, qu’est-ce qui s’est passé ? »

« Ce qui c’est passé ? » répéta Steve qui sentait la colère et le désespoir remonter en lui.

« Ce qui c’est passé c’est qu’elle m’a trompé. Voilà ce qui c’est passé ! »

« Cath ? Mais t’es sûr ? »

« Bien sûr que je suis sûr ! J’ai trouvé son ex dans son lit ! »

« Woaw ! Ok, ça laisse peu de place au doute. Ecoute, si t’as besoin, tu peux compter sur moi »

« Je sais Danny, mais là j’ai pas très envie d’en parler pour l’instant ». Et pour changer de sujet : « Alors avec Grace ? »

« Elle était à la plage avec des copains. Il parait que de toute façon l’histoire-géo ça sert à rien. Je sais plus quoi faire avec cette gamine… »

Pendant ce temps là, Chin et Kono avait reçu des infos intéressantes sur un homme puissant connu pour être un chef des Yakusas et suspecté de tremper dans le trafic d’armes. Chin devait aller avec Danny poser quelques questions à un de ses proches. Il interrompit donc la conversation entre les deux amis pour les en informer.

Un peu plus tard, Steve reçu un appel de Beth Gordon. Elle avait du mal à s’exprimer, visiblement choquée, mais avait quelque chose à lui montrer. Il frappa à la porte du bureau de Kono.

« Kono, je viens de recevoir un coup de fil de Beth Gordon, elle a un truc à nous montrer. Mais si t’es occupée j’y vais seul. »

« Non, non, je viens avec toi. »

Les deux équipiers se présentèrent au domicile des Gordon et trouvèrent la veuve livide, tremblante, complètement déboussolée. Elle leur tendit une feuille de papier.

« J’ai trouvé ça dans ma boite aux lettres. Est-ce que c’est vrai ?» Steve saisit la feuille. Une écriture plutôt enfantine permettait de lire les quelques lignes suivantes :

« Beth, Je suis désolée, je ne voulais pas tuer Frank. C’était un accident mais je suis soulagée qu’il soit mort. Tu dois savoir la vérité sur ton mari : il nous battait et m’obligeait à coucher avec lui. C’était un salaud. J’espère qu’un jour tu pourras me pardonner.

                                                                                                                                        Emily »

Steve tendit la feuille de papier à Kono qui la lut rapidement. La jeune femme s’approcha de Beth pour tenter de la réconforter. Celle-ci s’en voulait énormément de ne jamais avoir rien remarqué. Mais plus elle y réfléchissait et plus certains agissements de son mari et des enfants lui paraissaient compréhensibles…

« Vous l’avez reçue ce matin ? » Interrogea Steve espérant que ça signifiait qu’Emily n’était pas loin.

« C’était dans ma boîte aux lettres au milieu du courrier des derniers jours. Depuis la mort de mon mari, je ne l’avais pas ouverte. »

« Mais est-ce que c’était sur le dessus de la pile ? »

« Non, je ne crois pas… » L’espoir qui venait de naître s’envola, elle avait pu déposer cette lettre n’importe quand depuis le meurtre.

Steve grimpa les escaliers pour se rendre dans l’ancienne chambre des filles. Il s’approcha du bureau qui avait dû être celui d’Emily. Dessus, il vit une chose qu’il se rappelait être là lors de sa première visite, mais à laquelle il n’avait pas fait attention : un livre de maths. C’était le premier cours de l’adolescente le jour de sa disparition … « C’était un accident » / « un tir à bout portant » / « elle n’a jamais raté un de mes cours, même à la mort de sa mère ». Les pièces du puzzle se mettaient en place dans la tête de Steve. Elle avait déposé les petits à l’école puis se rappelant qu’elle avait laissé son livre de maths sur son bureau elle avait dû faire demi-tour. Et c’est certainement là qu’elle était tombée sur Frank qui avait dû s’en prendre à elle. Elle avait alors sorti l’arme qu’elle avait prise chez Caroline pour les protéger elle et Jennie, et dans la lutte, le coup était parti tout seul. C’était forcément ça.

Relancé par cette nouvelle découverte, Steve se mit à fouiller les affaires d’Emily. Il fut bientôt rejoint par Kono qui avait laissé la veuve avec sa sœur.

« On cherche quelque chose en particulier ? »

« J’en sais rien… une carte, une lettre, une photo, n’importe quoi qui pourrait nous fournir une piste pour la retrouver. » Kono imita Steve et commença à ouvrir les tiroirs et placards. Soudain, elle s’arrêta sur un tract publicitaire :

« Viens voir ça ! »

« Le « Smoking dog »… » Lut Steve sur le tract.

« Je crois qu’il y en a un qui nous a menti… »

« Et si on allait faire un petit tour dans ce bar, histoire de voir… »

Au « Smoking dog », Steve et Kono s’approchèrent du barman présent :

« 5-0 », dit Steve en montrant sa plaque.

« Bonjour », répondit le barman, « Qu’est-ce que je peux faire pour vous ? »

« Vous connaissez Josh Kaholo ? » Demanda Kono

« Ouai, il bosse ici mais cette semaine il est de nuit »

« Et cette gamine vous l’avez déjà vue ? » Continua Steve en lui montrant la photo d’Emily.

« Ouai m’sieur », dit-il en regardant la photo, « C’est la petite sœur de Josh. Elle est venue l’attendre à la fin de son service d’après-midi deux ou trois fois. »

« Et vous l’avez vue récemment ? »

« La dernière fois ça doit remonter à… », Il réfléchit, « environ deux semaines »

« Ok, merci » Ils sortirent du bar et remontèrent en voiture pour aller rendre une petite visite au soi-disant « grand frère » qui leur avait visiblement menti.

Arrivés chez Josh, ils le trouvèrent devant la maison en train de bricoler son scooter. Il avait le casque de son MP3 sur les oreilles et ne les vit pas arriver. Steve lui tapa sur l’épaule et le jeune homme se retourna en sursautant :

« Vous m’avez foutu la trouille !!»

« Ah ouai ? Ben visiblement pas assez… » Répondit Steve en croisant les bras et en lançant un regard menaçant à son jeune interlocuteur

« Qu’est-ce qu’il y a ? » tenta-t-il naïvement mais avec un geste de recul qui trahissait sa peur.

« Y’a qu’on aime pas trop les menteurs, surtout lui d’ailleurs », reprit Kono en désignant Steve.

« Je vois pas de quoi vous parlez… » Steve l’empoigna par le col et le souleva pour le coller contre le mur :

« Ecoute moi bien, on sait que tu nous as menti, tu es toujours en contact avec Emily. Alors maintenant, tu nous dis tout ce que tu sais ou tu peux dire adieu à ta conditionnelle. »

« Non, non, non ! Attendez, on va discuter calmement, je vais tout vous dire ».

Steve reposa le gamin et attendit. Dans un mouvement extrêmement rapide, Josh poussa son scooter sur Steve et parti en courant. Après s’être inquiétée de l’état de son patron, la jeune policière prit le fuyard en chasse, suivie de près par le seal qui s’était relevé au plus vite. Le garçon avait franchi la palissade et n’était plus dans le champ de vision des deux policiers quand ils entendirent un crissement de pneus suivi d’un horrible bruit de choc.

Ils passèrent la palissade à leur tour et virent Josh étalé au milieu de la rue, une voiture arrêtée juste à côté. Steve se précipita sur lui, mais le jeune homme était inconscient. Il posa ses doigts sur la carotide de la victime et sentit son pouls. L’ambulance avait emmené Josh à l’hôpital.

Steve et Kono étaient dans la salle d’attente, elle assise sur une chaise, lui en train de faire les cent pas. Il était en colère, il s’en voulait de ne pas avoir pu rattraper leur unique témoin à temps. Il était certain que Josh savait quelque chose, sinon, pourquoi aurait-il essayé de leur échapper ? Le médecin qui avait pris le jeune homme en charge apparut au bout du couloir et s’avança vers eux.

« Alors ? Il va s’en sortir ? On peut lui parler ? » Demanda Steve en sautant sur le médecin.

« Il a subi un grave traumatisme crânien. A l’heure actuelle il est dans le coma et je ne sais pas quand est-ce qu’il en sortira, s’il en sort un jour. Sans parler que, dans l’éventualité où il se réveille, il se peut qu’il ait perdu la mémoire. »

« Merde ! » Jura Steve en balançant son poing dans le mur devant lui.

« Je suis désolé », dit le médecin.

« Si jamais il y avait du nouveau », dit Kono en tendant sa carte au médecin, « appelez nous. »

« J’y manquerai pas. » Kono prit Steve par le bras et l’entraina dehors. Il était complètement anéanti. Ça faisait déjà quatre jours que la gamine avait disparu et rien, aucune trace. Et là, alors qu’enfin ils auraient pu avoir des informations, tout s’écroulait à nouveau.

Après avoir passé un moment à scruter l’océan, il s’était décidé à rentrer chez lui. Mais il ne parvenait pas à trouver le sommeil. Ses pensées s’entremêlaient dans sa tête comme pour le narguer.

1992

Cette nuit là, comme toutes les précédentes depuis la mort de leur mère, Mary n’avait pas réussie à s’endormir et avait fini dans la chambre de son frère.

« Steve… J’arrive pas à dormir »

« Mary ! Va bien falloir que tu t’y fasses ! Maman n’est plus là et moi je ne serais bientôt plus prés de toi non plus pour te consoler tous les soirs ! » Le jeune garçon était en colère, mais sa sœur n’y était pour rien et il regretta tout de suite de s’être emporté contre elle. Alors que Mary n’arrivait plus à contenir ses larmes, il la pris dans ses bras.

« Je suis désolé petite sœur. Je voulais pas te crier dessus. »

« Je veux pas aller vivre chez Tante Deb, je la connais même pas. Je veux rester avec toi ! »

« Je sais, moi aussi je voudrais rester avec toi. Mais si Papa a décidé de nous envoyer loin, il doit avoir une bonne raison. Aller, viens là. Il faut dormir maintenant »

La petite fille s’était allongée prés de son frère et avait fini par s’endormir. Mais Steve, lui, ne pouvait s’empêcher de se demander si leur père avait vraiment une bonne raison et laquelle. Il avait perdu sa mère et maintenant son père les éloignait.

Cette nuit là, la tristesse, la colère et la peur s’étaient bousculés en lui. Mais par-dessus tout, il ressentait un énorme vide : leur père les abandonnait.

Cath était la seule femme qu’il ait jamais aimée, en qui il avait toute confiance et pourtant elle l’avait trompé. Et puis cette gamine, il ne la connaissait même pas mais il éprouvait le besoin de l’aider. Etre abandonné, trahi, il savait ce qu’on pouvait ressentir dans ces moments là.

Il ne la laisserait pas tomber.

30 Janvier

Epuisé par sa nuit d’insomnie mais bien résolu à ne pas se laisser abattre par toute cette histoire, Steve arriva de bonne heure au QG. Même s’il ne laisserait pas tomber Emily, il devait avancer sur les Yakusas. Ses collègues avaient besoin de son aide et il le devait bien à Kono.
Lorsque les trois autres membres de l’équipe furent arrivés, il les réunit pour qu’ils lui fassent un point sur l’état d’avancement de leurs investigations. Une fois fait, il distribua les rôles, comme à son habitude et se mit au travail.
Faire disparaître ses sentiments, faire taire cette petite voix en lui, faire face, reprendre le contrôle. Il se sentait rassuré, dans son élément à faire ce qu’il faisait de mieux : diriger son unité.


31 Janvier

A la fin de la journée de boulot, alors que l’étau se resserrait autour du gang de Mickaël Noshimori, la petite voix qu’étouffait Steve tant bien que mal se fit à nouveau entendre. En rentrant chez lui, il fit un détour par l’hôpital pour prendre des nouvelles de Josh. Mais son état n’avait pas évolué. Alors qu’il s’apprêtait à repartir, il passa devant un corbillard. Une idée jaillit dans sa tête. Bon sang ! Mais comment n’y avait-il pas pensé plus tôt ! Il consulta rapidement le dossier d’Emily qu’il ne s’était pas résolu à laisser au bureau, puis fila vers le cimetière municipal. Il interrogea le gardien en arrivant. Celui-ci lui désigna une tombe sur laquelle il se rendit. « Margarret Winsley – 1979-2011 » étaient les seules inscriptions présentent sur la pierre. Le gardien n’avait vu personne venir se recueillir ici depuis bien longtemps. Pourtant un bouquet de fleurs fraiches attestait que quelqu’un était venu récemment, il y avait trois ou quatre jours, pas plus. Emily était bien passée par là, mais allait-elle revenir ? Steve en doutait, la gamine était intelligente et c’était trop évident. Tellement évident, qu’il n’y avait même pas pensé avant.

1er février

Pendant qu’il travaillait, Steve avait l’esprit occupé et ça l’aidait à ne pas penser à Catherine. Mais le soir, après le boulot, quand il devait rentrer chez lui, seul, c’était là que la douleur se ravivait. Alors pour retarder ce moment, il décida d’aller faire un tour à l’ancien domicile de la mère d’Emily. L’appartement se situait dans un immeuble délabré d’un quartier peu fréquentable.
Arrivé devant la porte, le seal se rendit vite compte que plus personne n’habitait les lieux, au moins de façon officielle, depuis un certain temps déjà. La porte n’étant pas verrouillée, il entra et commença à faire le tour du sordide trois pièces quand un bruit derrière lui le fit sursauter. En se retournant, il découvrit une petite grand-mère, une carabine à la main en train de le menacer :
« Dégagez d’ici ou je vous troue la peau ! »
« Ola ! Attendez, on se calme, je suis de la police. »
« C’est ça ! Et moi je suis la reine d’Angleterre ! »
« Laissez-moi vous montrez ma plaque… » Avec des gestes lents, après tout cette vieille folle avait l’air bien capable de tirer, il souleva son tee-shirt pour montrer son insigne. La vieille relâcha son arme.
« Ok, c’est bon. Je me disais aussi que vous aviez pas le style de nos visiteurs habituels. »
« Et à quoi ressemblent vos visiteurs habituels ? »
« Des paumés, souvent drogués qui cherchent un endroit pour squatter. Mais je me charge de les virer ! C’est chez moi ici ! Je vis dans cet immeuble depuis plus de vingt ans et je ne veux pas qu’il devienne un repère de délinquants ! »
« Mais pourquoi vous n’appelez pas plutôt la police ? »
« Mais vous sortez d’où jeune homme ? A par vous ça fait bien longtemps qu’on a pas vu un flic dans le quartier, et pourtant on les appelle tous les jours. Au fait, vous cherchiez quelque chose ? »
« Oui, cette petite fille », répondit Steve en lui montrant la photo d’Emily.
« Oh ! Mais c’est la petite Emily ! Comme elle a grandit, c’est une belle jeune fille maintenant… »
« Vous la connaissez ? Vous l’avez vue ? »
La vieille rentra dans son appartement :
« Entrez jeune homme ! Je vous sers un café ? »
« Pourquoi pas… » Soupira Steve. Après tout la vieille connaissait la gamine, peut-être apprendrait-il quelque chose d’intéressant. L’appartement de la vieille dame était d’une autre époque mais chaleureux, propre et ordonné, tranchant avec l’ancien appartement de la mère d’Emily.
« Tenez, asseyez-vous. Je connais Emily depuis qu’elle est toute petite. Elles ont toujours vécues ici avec sa mère et je la gardais souvent. »
« Vous pouvez m’en dire plus sur elles ? »
« Maggie était très jeune quand elle a eu Emily et son bon à rien de petit ami de l’époque s’est tiré quand il a su qu’elle était enceinte. Elle a arrêté ses études après le lycée pour travailler et pouvoir subvenir aux besoins de sa fille. Et puis tout a basculé quand le gérant du supermarché où elle bossait l’a faite arrêter pour vol. Maggie gagnait une misère et il lui arrivait de piquer de la nourriture. Mais quand il s’est rendu compte qu’elle avait piqué dans la caisse, il a porté plainte. Et quand elle est revenue de prison, j’ai bien vu que quelque chose en elle avait changé. Je n’ai jamais su ce qui s’était passé là-bas, mais elle a commencé à se droguer. Puis elle s’est faite arrêter plusieurs fois pour possession de drogue. Les services sociaux ont placé Emily à plusieurs reprises le temps qu’elle fasse une cure de désintoxication. Mais à chaque fois elle a replongé. Et puis elle a rencontré un mec qui est venu s’installer ici, un vrai salaud. Il était violent avec la petite… »
« Et vous avez prévenu les services sociaux que le petit ami de sa mère la maltraitait… » Dit Steve se rappelant du dossier.
« Oui. Je ne supportais plus de voir la petite comme ça. Seulement après son départ, sa mère s’est enfoncée encore plus dans la drogue et a finit par en mourir. Je me demande tous les jours si j’ai fait le bon choix… » La petite bonne femme qui paraissait si déterminée tout à l’heure était maintenant au bord des larmes. Steve posa une main sur son bras pour la réconforter.
« Bien sûr, que vous avez fait ce qu’il fallait. »
« Si vous la cherchez aujourd’hui, c’est bien que tout ne s’est pas passé pour le mieux pour elle. Sinon elle serait dans une gentille famille et non poursuivie par les flics. »
« Vous savez ce que c’est les ados », dit Steve sur un ton rassurant, « Elle a juste fait une petite fugue et je me disais qu’elle était peut-être revenue à son ancien domicile »
« Vous mentez très mal jeune homme. Pourquoi vous la cherchez ? Elle a des ennuis ? »
« Oui », soupira Steve, « et plutôt sérieux. Je dois vraiment la retrouver au plus vite. »
« Je l’ai pas vue depuis la mort de sa mère. »
« Et son père ? Il n’y a rien à son sujet dans son dossier, mais est-ce qu’elle sait qui c’est ? »
« Je ne sais pas. C’est une gamine maline, peut-être… »
« Vous avez l’air de l’avoir connu, vous vous souvenez de son nom ? » La vieille dame réfléchit un moment.
« Il s’appelait Keoki. C’est un gars originaire d’ici. Mais je ne me souviens plus de son nom… Par contre je me rappelle très bien que son père tenait un garage dans le quartier, à deux rues d’ici en allant vers le centre. » Après un court silence, la vieille dame reprit. « Elle a jamais eu de chance cette gamine, elle est née sous une mauvaise étoile. » Elle détourna les yeux pour ne pas montrer les larmes qui commençaient à affluer. Steve posa la main sur son bras.
« Elle n’a que 14 ans, elle a la vie devant elle. Tout peut encore changer. »
« Vous vous ne ressemblez à aucun flic que j’ai croisé jusqu’ici. Vous êtes un homme bon, j’en suis certaine. Quand vous l’aurez retrouvée, aidez-la. » Dit la vieille sur un ton presque suppliant.
Pour toute réponse, Steve lui sourit. Puis il se leva et tendit sa carte à la vieille dame : « Si jamais vous la voyez, prévenez moi. Et la prochaine fois que vous voulez virer des squatteurs, passez moi un petit coup de fil, je me chargerai de vous faire envoyer une patrouille. » La vieille dame sourit et raccompagna Steve à la porte.

Avant de rentrer chez lui, il fit un détour par le garage qu’elle lui avait indiqué. Vu l’état de l’entrepôt, celui-ci devait être fermé depuis un certain temps, comme la plupart des commerces du quartier. Mais l’enseigne au-dessus de la porte indiquait toujours le nom du propriétaire…

2 Février

Alors que l’enquête permettant d’arrêter l’ensemble du clan Noshimuri Frère avançait à grand pas, l’équipe du 5-0 s’octroya une pause déjeunée bien méritée chez Kamékona. Chin et Danny avaient invité leur bien-aimée respective à ce joindre à eux. Ils étaient installés à une table en train de discuter. Kamékona leva les yeux de sa préparation et jeta un œil à ses amis en souriant. Il y en avait au moins deux qui avaient retrouvé le bonheur, il savait qu’Adam ne tarderait pas à revenir et Steve avait l’air, au moins en apparence, de digérer sa rupture avec Catherine. Catherine !? Il la vit au loin venir vers lui. Il s’empressa de sauter de son camion et s’avança dans sa direction. Par chance, Steve était assis dos à l’allée qui menait à l’emplacement du camion. Mais Danny, qui lui avait vu sur toute la scène, commença à s’inquiéter.
« Ça va Danny ? » Demanda Steve qui voyait son meilleur ami se décomposer.
« Oui, oui, très bien. C’est juste… Les crevettes, je m’y ferai jamais. » Et ils se mirent tous à rire.
Pendant ce temps, Kamékona barra la route à la brune de sont imposante masse et croisa les bras.
« Hop, hop, hop ! Où tu vas comme ça ? »
« Et bien… manger ! », répondit elle surprise. « Pourquoi tu n’es pas ouvert ? »
« Pas pour toi. », répondit l’Hawaïen sur un ton ferme
« T’es sérieux là ? »
« Très sérieux. »
Elle voulut le contourner et vit la table du 5-0. « C’est parce que Steve est là, que tu me fais cette scène ? »
« Non ! C’est parce que je sers pas n’importe qui chez moi. J’ai le droit de refuser des clients, non ? »
« Sans doute. »
« Alors je ne veux pas de toi ici ! Au revoir ! »
Pendant tout ce temps Danny avait essayé d’attirer l’attention de Steve pour être sûr qu’il ne se retourne pas. Evidemment, ça avait eu l’effet inverse. Quand Steve aperçut Catherine, le silence se fit autour de la table. Il se retourna vers la table et voulu faire comme si de rien n’était, mais personne n’était dupe et tout le monde avait vu la tristesse dans ses yeux. Alors que Danny recommençait à faire le pitre pour détendre l’atmosphère, Kono, qui était assise à côté de Steve, posa sa main sur son bras.
« Ça va ? » lui demanda-t-elle.
« Je crois », répondit-il. Gaby fit taire Danny et les filles commencèrent à entamer une discussion sur la fin d’une relation amoureuse et comment faire le « deuil » de celle-ci. Finalement chacun y alla de son petit conseil, y compris Kamékona qui réussi à rendre le sourire au nouveau célibataire.
Steve savait qu’il avait de la chance de les avoir comme amis. Tout ne s’était pas toujours passé pour le mieux avec ses parents, mais depuis qu’ils les avaient rencontrés, il avait le sentiment d’appartenir une famille, un Ohana qu’il avait choisi et qui l’avait adopté. C’était tellement important de pouvoir avoir des personnes sur qui compter.

3 Février

Alors qu’ils travaillaient tous dans leurs bureaux respectifs, Steve reçut un appel du bureau du procureur. Ce dernier s’impatientait concernant l’affaire Gordon et n’appréciait guère qu’une meurtrière de 14 ans réussisse à échapper aux services de police et encore plus au 5-0.

« Monsieur le procureur, je comprends qu’une gamine de 14 ans qui arrive à échapper à la police aussi longtemps ne donne pas une bonne image de notre système judiciaire, mais nous n’avons aucune piste pour l’instant. »
« Ca c’est pas mon problème ! » Coupa le procureur. « On a un assassin dans la nature et je veux que vous mettiez tout en œuvre pour la retrouver ! »
Steve avait toujours du mal à qualifier Emily de meurtrière ou d’assassin et ne s’en cacha pas. « Vous ne croyez pas que vous exagérez un peu en la traitant de meurtrière ? Ce n’est qu’une gamine ! »
« Commandant Mc Garrett ! Elle a tué un homme. Et elle a 14 ans, pour la justice elle peut-être considérée comme une adulte. »
« Vous n’êtes pas sérieux !? »
« Bien sûr que si ! »
« Mais elle a agit par légitime défense, pour se protéger ! »
« Prouvez-le et on en reparlera ! Mais tant qu’elle se cache, elle ne fait qu’aggraver son cas. »
« Mais elle est surement terrorisée… »
« Ecoutez Commandant, votre boulot est d’arrêter les criminels ! Alors trouvez la ! » Coupa le procureur avant de raccrocher.
Steve prit sa tête entre ses mains. Il se rendait compte que s’il voulait aider Emily il n’allait pas seulement falloir la retrouver. Il faudrait aussi prouver que cette gamine n’était pas une vulgaire criminelle. Mais dans tous les cas, elle allait avoir besoin de quelqu’un pour la soutenir.

4 Février

Steve avait fait des recherches sur le père d’Emily pour occuper ses heures perdues. Le type avait un casier plutôt bien fourni. Pas le genre à s’occuper d’une gamine, mais c’était son dernier espoir d’obtenir des informations sur l’endroit où elle se cachait.
Toute l’équipe était de repos, lui y compris. Il n’avait rien à faire et même s’il n’en avait pas vraiment conscience, ne rien faire signifiait laisser son esprit vagabonder à des souvenirs de jours heureux partagés avec Catherine. Sans compter que plus les jours passaient, plus son inquiétude de ne pas retrouver Emily saine et sauve grandissait. En plus de l’ordre reçu par le procureur, il avait surtout promis de la retrouver et il devait tenir promesse. Il décida donc de profiter de cette journée pour rendre une petite visite à cet homme.
« Bonjour. Je suis le commandant Mc Garrett, du 5-0. »
« C’est pourquoi ? Faites voir votre plaque ! » Steve n’était pas sensé travailler et n’avait ni plaque ni arme. L’homme n’avait rien de très aimable et le seal se dit qu’à la place d’une fillette de 14 ans, il aurait pris ses jambes à son cou. Mais Emily en avait vu d’autres, et elle était capable d’être allée jusqu’au bout de sa démarche, si elle était bien venue ici.
« Est-ce qu’elle vous dit quelque chose ? » Insista Steve en lui montrant la photo d’Emily. L’autre la regarda attentivement et fronça les sourcils.
« Ouai. Je l’ai déjà vu cette gamine.» L’homme n’avait pas l’air décidé à être plus bavard.
« Et ? » insista Steve.
« Et qu’est-ce que ça peut vous faire ? J’ai rien de plus à vous dire ! » L’homme voulu refermer la porte mais Steve la bloqua avant de la repousser violemment. L’autre ne se laissa pas faire et une bagarre commença entre les deux hommes. En meilleure condition physique, le seal finit par prendre le dessus et immobilisa son adversaire.
« Maintenant tu vas tout me dire. Alors ? Quand est-ce que tu l’as vue et qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Elle est venue y’a quelques mois et a dit que j’étais son père et que je devais l’aider. C’est vrai que j’ai couché avec sa mère pendant un temps et puis elle s’est retrouvée en cloque. Et moi je voulais pas d’un marmot alors je me suis tiré ! J’en voulais pas y’a quatorze ans et j’en veux encore moins aujourd’hui. Je me fous pas mal que sa mère soit morte et qu’elle soit seule. C’est pas mon problème ! »
« C’est ce que tu lui as dit ? »
« Ouai ! Et de se tirer et de jamais revenir ! » Excédé, Steve lui colla son poing dans la figure. Il était prêt à recommencer quand des policiers en uniforme firent irruption dans l’appartement, appelés par des voisins que le bruit avait inquiétés. Il eut beau essayer de justifier de qui il était et du fait qu’il enquêtait, n’étant pas en service, les officiers l’embarquèrent.

Après une demi heure au poste de police, la porte de sa cellule s’ouvrit laissant entrer un homme visiblement furieux.
« Danny ? Qu’est-ce que tu fais là ? »
« Qu’est-ce que je fais là ? C’est pas plutôt à toi qu’il faudrait poser la question ? Duke m’a appelé. Mais qu’est-ce qui tourne pas rond chez toi ? T’as agressé un gars ! Chez lui ! Mais t’es vraiment pas bien ! »
« Ce mec c’est le père d’Emily… » Tenta de se justifier le brun.
« Et alors ? Il sait où elle est ? »
« Non. Elle est venue lui demander de l’aide y a quelques mois et il l’a jetée ! »
« Et ça justifie ton attitude ? »
« Danny ! Cette gamine n’avait personne d’autre vers qui se tourner. Il est son père. Il a refusé de l’aider ! Tu te rends compte que s’il l’avait écoutée on n’en serait sûrement pas là aujourd’hui… »
« Steve… Je sais que cette histoire avec Cath te touche plus que ce que tu veux bien montrer, mais est-ce que tu crois que t’acharner sur cette affaire va changer quelque chose ? »
« Ca n’a rien à voir ! Mais enfin, toi qui es père, je ne comprends pas que cette affaire ne te touche pas plus que ça ! »
« Bien sûr que si ça me touche. Et j’aurais certainement réagit comme toi face à son « géniteur », tu le sais. Mais elle n’est plus une simple victime, elle a franchi la limite. Tu sais aussi bien que moi qu’on ne peut pas laisser les gens se faire justice eux-mêmes. Notre boulot n’est pas toujours juste, parfois on arrive trop tard… » Finit par conclure le blond. « Allez viens, je te ramène. » Il fit un signe au sergent Lukela qui les observait de loin depuis le début et vint leur ouvrir la porte de la cellule. « Tu dois te reprendre mon pote, on a besoin de notre patron… »

Le soir, chez lui, le seal n’arrivait pas à fermer l’œil. Il ressortit le journal d’Emily et remonta deux mois en arrière, à la période où elle avait essayé de parler à son père.
« 28 Novembre
J’ai retrouvé mon père. Je sais où il vit. Il n’a pas voulu de moi quand j’étais bébé mais maintenant je suis grande, je peux me débrouiller seule. J’ai juste besoin qu’il m’accueille chez lui pour ne plus avoir à supporter ce salaud de Frank. Quand il saura, il acceptera de m’aider. C’est obligé. Je suis sa fille, son sang coule dans mes veines.

30 Novembre
Mon père est comme tous les autres. C’est qu’un sale type égoïste ! Il m’a abandonnée, rejetée. Je le déteste, je les déteste tous ! »