Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Hawaii Five-0 (2010)
Création : 24.03.2014 à 13h07
Auteur : bellefond
Statut : Terminée
« Chacun a ses petits soucis mais... Une journée commence pour le 5-0 ! (co-écrit avec lyne358) » bellefond
Cette fanfic compte déjà 23 paragraphes
POV Danny Williams
Non mais je vous promets : je déteste être en retard !! Ca me met mal à l’aise et puis je trouve ça mal poli : je passe mon temps à le répéter à Grace !! Non franchement, je n’ai pas de problème avec la ponctualité… C’est juste que… Comment dire ? Je ne sais pas : je suis à l’heure, je suis à l’heure, et puis tout d’un coup sans que je comprenne comment ni pourquoi j’ai pris un quart d’heure dans la vue ! Et après évidemment j’en prends plein la tête : tout le monde se fout de moi gentiment, et encore, ça c’est dans le meilleur des cas, parce que si c’est Rachel en face, là c’est une autre histoire ! Là je ne suis plus l’incorrigible Danny qui est incapable d’être à l’heure, ce qui est déjà vexant, non là je suis l’insupportable ex-mari, et pire encore, le père indigne blablabla… Bref… Mais ce matin ce n’est pas mon réveil qui m’a oublié, non, ni mes cheveux qui se sont encore rebellés, ni ma cafetière qui m’a déclaré la guerre… Non pour tout dire tout cela n’était encore qu’en option quand mon téléphone a sonné… Le temps que j’émerge et que je mette la main dessus la sonnerie s’était tue. Je me serais bien rendormi : de toute façon à six heures du matin soit c’est une erreur, soit c’est important, auquel cas les gens rappellent… Mais deux minutes plus tard c’est ma messagerie qui m’a tiré de ma léthargie : pour le coup j’étais bien décidé à savoir quel genre d’emmerdeur pouvait venir perturber le juste sommeil d’un flic qui ne demande rien à personne ! Du coup je me suis assis, j’ai allumé la lumière et j’ai décroché :
« Nouveau message… Aujourd’hui… À… 5 heures 54… » Me sort la voix métallique, puis un bip et le vide pendant dix secondes avant que ça ne raccroche ! De rage je m’apprête à envoyer balader mon portable contre le mur le plus proche mais une idée m’arrête : et si c’était important ?? Perplexe, je passe une main sur ma barbe de trois jours : ça ne peut pas être Steve : il refuse de parler aux répondeurs et est plutôt du genre à harceler les gens jusqu’à ce qu’ils décrochent… Rachel ? Elle m’aurait déjà laissé douze messages… Ce n’est pas le numéro de Grace… Je fixe pensivement mon téléphone, puis mon regard se pose sur l’ordinateur qui est sur le bureau…
Bon il faut que je vous avoue un truc : récemment j’ai demandé à Charlie Fong de m’expliquer précisément le processus de traçage des téléphones portables… Et pas pour le boulot… OK, OK je sais que c’est mal mais je m’inquiète : vous savez dans quel monde on vit !?! Les prédateurs sont partout et je suis mieux placé que quiconque pour le savoir : on n’est jamais trop prudent, surtout quand il s’agit d’êtres aussi innocents que des enfants… Bon Ok je me donne bonne conscience mais n’empêche que le jour où il arrive quelque chose ! Bref…
Je me lève, ouvre l’ordi et lance le programme : avec ça je peux localiser le téléphone de Grace n’importe quand… Je sais ce que vous allez dire, mais moi ça m’aide à bien dormir, surtout que plus elle grandit, plus… Mais c’est pas le sujet. Je change les paramètres et entre le numéro qui vient de me pourrir la fin de ma nuit… Le temps que le système fasse la recherche, je vais jusqu’à la cuisine : ma cafetière a dû comprendre que c’était pas le moment car elle a démarré tout de suite et n’a pas fait de caprice… Mais quelques minutes plus tard quand je suis retourné dans la chambre avec un mug fumant à la main, le café a bien failli finir par terre : sur l’écran la localisation du téléphone s’affichait, tellement improbable….
C’est pour ça que pour une fois j’avais une bonne excuse pour arriver en retard au boulot, mais il ne fallait pas compter sur moi pour la donner !
« Alors Danny ? T’es encore fâché avec ton réveil ?? » Commence Kono avec un sourire accueillant.
« Je vote pour la cafetière… » Enonce Chin d’un ton neutre, mais ses yeux trahissent son amusement.
« Faux ! Rétorque mon coéquipier. Il a déjà une tâche de café sur sa chemise ! » Et merde… Machinalement je me passe une main dans les cheveux en me creusant la tête, quand tout d’un coup le portable de Steve sonne et il décroche avec son air le plus sérieux :
« Oui McGarrett !! Ok Duke, on arrive !! » Et il part vers l’armurerie au pas de charge, aussitôt suivi des cousins : je ne sais pas si c’est ma nuit trop courte ou ce que ce coup de fil peut impliquer, mais je reste imperméable à leur enthousiasme face à cette nouvelle affaire. A mon tour, je vais récupérer mon arme et mon gilet : pas le temps de réfléchir ! Steve a déjà pris le volant et je lui donne les clés sans même protester… Il conduit avec vitesse et précision et je cherche mes mots pour lui avouer la raison de mon retard ce matin, mais son téléphone sonne à nouveau : il décroche pour lancer une série d’ordres et avant que j’ai le temps de réaliser, nous voilà sur les lieux de la fusillade ! Plus le temps de réfléchir : une nouvelle journée commence pour le 5-0 !
POV Chin Ho Kelly
Je suis au volant de ma voiture et j’essaye avec peine de suivre Steve. Kono est assise à côté de moi, pianotant à toute vitesse sur son ordinateur pour essayer d’avoir le plus d’informations possible avant d’intervenir sur les lieux de la fusillade.
Nous y arrivons en à peine dix minutes. Nous sortons rapidement de la voiture et nous sommes obligés de nous planquer derrière les véhicules car les tireurs viennent de nous prendre pour cible. Je vois Steve et Danny se diriger lentement vers nous car au vue de la manière dont le patron s’est garé, la Camaro n’offre guère de protection. Une fois à nos côtés, ils s’agenouillent près de nous, nous regardons Steve, attendant ses ordres ;
« Nous ne bougeons pas d’ici, c’est beaucoup trop dangereux. Avec un peu de chance ils videront rapidement leurs chargeurs. »
e suis surpris que Danny ne dise rien sur le « c’est beaucoup trop dangereux » de Steve. Ce n’est pas dans l’habitude du patron de rester planqué derrière une voiture, il est plutôt du genre à prendre une grenade et tout faire exploser ! Nous restons seulement quelques minutes sans bouger, les tirs s’arrêtent et Steve fait signe à Kono de l’accompagner. Me voilà donc, planqué derrière cette voiture avec Danny, je me retourne d’ailleurs vers lui et je suis surpris de le trouver plongé dans ses pensées :
« Danny… Danny ! »
Mais il ne me répond pas, je pose alors ma main sur son bras. Il se retourne vivement vers moi, son arme pointée, prête à tirer. Je lève légèrement les mains ;
« Doucement frère, ce n’est que moi.
- Désolé Chin. »
Il regarde autour de nous, avant de poser ses yeux interrogateurs sur moi :
« Où sont Kono et Steve ? »
- Ils sont en train de faire le tour, pour qu’on puisse les encercler. T’es sûr que ça va ? Ils sont partis à l’instant.
- Oui, ne t’inquiètes pas. »
Je ne réponds rien, mais je sais parfaitement qu’il me ment. Il est bizarre depuis ce matin, et je n’arrive pas à mettre le doigt sur ce qui cloche. Il n’est pas concentré, ne parle presque pas, ce qui est un comble pour Danny. Je sais que quelque chose le préoccupe mais ce n’est ni le lieu, ni le moment pour ça.
Nous restons comme ça pendant ce qui me semble des heures et finalement nos radios s’activent et Steve nous donne l’ordre de passer à l’action. Avec le renfort de la police, nous arrêtons rapidement les hommes, qui sont en fait des membres de deux gangs ennemis. Une fois qu’ils sont dans les voitures du HPD, je cherche Danny du regard, et je le trouve encore une fois perdu dans ses pensées.
Je me dirige alors vers Steve, après tout c’est son meilleur ami alors si quelqu’un sait ce qui ne va pas avec Danny, c’est bien lui. Il est en train de parler avec Duke et quand il a fini, je lui demande :
« Je peux te parler cinq minutes ?
- Bien sûr. »
Nous nous appuyons sur le capot de la Camaro et il attend que je commence à parler ;
« Tu ne trouves pas que Danny agit… étrangement, on va dire. »
Il soupire avant de me répondre :
« Si mais il refuse de m’en parler. Je n’ai rien pu en tirer dans la voiture. Il s’est passé quelque chose entre hier soir et ce matin. Je sais que ce n’est pas Grace, ni Rachel, mais je n’arrive pas à trouver ce que c’est.
- Danny viendra vers toi quand il sera prêt. »
Je lui tape le bras et il me répond :
« J’espère que tu as raison. »
Je m’apprêtais à rétorquer lorsque son portable s’est mis à sonner :
« McGarrett »
Je peux voir l’étonnement sur son visage. Son interlocuteur monopolise la parole et finalement Steve répond :
« J’arrive, reste où tu es. Je serai là dans dix minutes. »
Il raccroche alors et se retourne vers moi :
« Je dois y aller, tu peux ramener Danny s’il te plait ? »
Il ne me laisse même pas le temps de répondre qu’il monte dans la voiture et démarre. Kono et Danny me regardent, étonnés, attendant sans doute des réponses que je n’ai pas. Je me dirige vers eux et leur dis simplement :
« Je ne sais pas, il a reçu un coup de fil, ça semblait urgent. »
Je suis étonné que Danny ne râle pas, car il va y avoir encore plus de paperasse à faire sans le patron et surtout Steve est parti avec la Camaro. Le silence du blond m’inquiète de plus en plus. Et je me demande qui a bien pu téléphoner à Steve.
POV Kono Kalakaua
De la paperasse, toujours de la paperasse ! S’il y a vraiment un truc que je déteste dans ce boulot c’est remplir des rapports pour justifier la moindre balle tirée… Mais le gouverneur Denning a été clair : l’immunité totale, la carte blanche sans restriction comme au temps de Jameson c’est fini ! Sur le sujet je suis partagée : c’est normal que nous devions nous justifier, après tout la pente est trop glissante, surtout quand on sait de quoi Steve est capable pour mener une mission à bien !! Mais en même temps devoir écrire des pages et des pages à la moindre intervention je trouve que c’est abuser !
Bref de toute façon je n’ai pas le choix, on en est tous là : dans les bureaux voisins, j’aperçois mon cousin qui est studieusement penché sur son ordinateur, et de l’autre coté Danny qui regarde dans le vide en faisant tourner un stylo autour de son pouce… Visiblement le remplissage de rapport le passionne autant que moi ! Mais je sens bien que quelque chose le tracasse, et ce n’est pas une panne de réveil ou de cafetière : depuis ce matin il a du mal à se concentrer, il est dans la lune… J’ai vu que Chin aussi l’avait remarqué mais il n’a fait aucun commentaire et nous sommes tous les trois rentrés de la fusillade dans un silence inhabituel…
Et le boss où est-ce qu’il est passé ? Les gars m’ont dit qu’il avait reçu un coup de fil et j’ai à peine eu le temps de le voir monter dans la Camaro : j’aurais juré qu’il avait regardé Chin bizarrement avant de démarrer mais c’est allé tellement vite…
Je tente de me reconcentrer sur mon rapport mais mon ventre commence à gargouiller et je prends ce prétexte pour quitter mon bureau :
« Hey les gars ça vous tente d’aller déjeuner ?? » Chin me sourit et regarde sa montre :
« Voilà une bonne idée ! » Il s’étire et me rejoint.
« Danny ? » Le blond sursaute, tente de rattraper le stylo qui lui échappe, et glisse brusquement de son fauteuil pour finir par terre, ce qui nous fait éclater de rire :
« Très drôle, ronchonne-t-il, j’aurais pu me faire mal !! »
« Aller viens déjeuner, propose Chin. Ca fera passer ta mauvaise humeur… »
« Mouais… Je vous rejoins… » On échange un regard perplexe avec mon cousin, mais il hausse les épaules :
« On te retrouve sur le parking : je te rappelle que t’es piéton ! » Enfin Danny réagit :
« Quoi ?? Et McGarrett il est toujours pas revenu ? Monsieur me pique ma bagnole sans même me demander mon avis, on sait même pas où il va ni quand il rentre… Et si j’en avais eu besoin ?? » Secrètement soulagée de retrouver le râleur de service, je l’entraîne par le bras :
« Aller viens… Tu veux conduire ma voiture ?? » Il lève les yeux au ciel mais je vois l’ombre d’un sourire se dessiner sur ses lèvres :
« N’importe quoi… Aller allons nous faire empoisonner par Kamekona… »
« J’envoie un message à Steve pour qu’il nous rejoigne… » Déclare Chin. Puis nous montons tous dans ma voiture : je prends le chemin de la plage dans un silence toujours étrange et suis bien contente quand nous sommes arrivés ! Entre Chin qui est scotché sur son téléphone et Danny qui boude dans son coin…
« Hey Petite Sœur ! » Kamékona manque de m’étouffer dans ses bras mais c’est pour mon plus grand plaisir même si je ne l’avouerai jamais ! Nous nous installons à notre table habituelle et notre cuisto préféré met le couvert avec enthousiasme : « Vous tombez à pique pour gouter ma nouvelle création : la crevette Kamikaze !! Subtilement épicée grâce à une technique secrète… »
« La marinade je parie… » Murmure Chin à mon oreille et je pouffe de rire. De son coté, Danny sort son téléphone pour le ranger aussitôt avant de se tourner vers la plage, l’air toujours aussi pensif…
« Et le grand Kahuna ? Tonne Kamékona. Il ne faut pas qu’il rate ça quand même !! »
« Tu lui feras une assiette à emporter… » Suggère Chin, sans pitié pour l’estomac du patron ! En tout cas c’est ce que je pense quand il pose le plat sur la table : rien qu’en sentant l’odeur les larmes me montent aux yeux et j’ai envie d’éternuer !! »
« Vous allez m’en donner des nouvelles… » Mais tandis qu’il nous sert des portions gargantuesques, le téléphone de Danny sonne et il fait un brusque bond, manquant de renverser le banc et son assiette : il s’éloigne avec précipitation pour décrocher et nous échangeons tous les trois des regards perplexes.
« Mais qu’est ce qui lui prend ?? » Demande Kamékona d’un ton vexé. Chin hausse les épaules :
« Ca me fait penser que je n’arrive toujours pas à joindre Steve : il a dû couper son téléphone car il n’a même pas reçu mes messages… » Je fronce les sourcils :
« Steve couper son téléphone ? Ca ne lui ressemble pas… » A ce moment là Danny revient vers nous, le portable vissé à l’oreille :
« Oui Rachel… Bon ça va : tu vas pas me prendre la tête avec ça OK ? On en reparlera ! » Il raccroche brusquement avant de jeter l’appareil sur la table et se laisser tomber lourdement sur le banc :
« Aller mon frère ! Lance Kamékona. Goûtes moi ça, ça va te remonter le moral je parie ! » Sur le coup, j’aurais bien éclaté de rire mais le regard de Danny m’en a dissuadée : Je ne sais pas ce qu’il y a dans l’air aujourd’hui mais tout d’un coup je n’ai qu’une seule envie : que cette journée se termine !
POV Chin Ho Kelly
Après un déjeuner dans une ambiance morose, nous regagnons le QG : difficile de dire si Danny boude encore ou s’il a la bouche trop en feu pour vouloir l’ouvrir, quant à Kono, sa conduite plus nerveuse qu’à l’accoutumée trahit son état d’esprit :
« Hey cousine… Tu ne vas pas te mettre à faire la tête toi aussi ?? » Je remarque d’un ton léger pour détendre l’atmosphère.
« Gnagnagna… » Ronchonne Danny à l’arrière, mais Kono garde son sérieux :
« Ca ne ressemble pas à Steve de partir sans rien dire et d’éteindre son téléphone… »
Remarque-t-elle. Le blond approuve :
« Sur ce coup-là elle a pas tord ! Peut-être qu’un indic l’a prévenu au sujet de la nouvelle recette de Kamékona ? » Déclare-t-il d’un ton ironique, mais sans parvenir à nous dérider.
« Ecoutes, je propose, en rentrant j’essayerai de localiser son téléphone, OK ? » Elle acquiesce mais je vois qu’elle n’est qu’à moitié rassurée.
Aussi, quand nous arrivons au QG nous nous regroupons tout de suite autour de la table tactile et je lance la recherche : comme je m’y attendais, le portable du patron est éteint et le dernier appel qu’il a reçu est celui de ce matin avant qu’il nous quitte. Après un instant d’hésitation, je suggère :
« Je regarde qui l’a appelé ce matin ? » Danny fait une drôle de tête avant de maugréer :
« Je suis sûr que Steve va adorer quand il apprendra qu’on a farfouillé dans son téléphone sans son accord ! »
« Bah il avait qu’à nous prévenir ou ne pas l’éteindre ! Rétorque sèchement Kono. Après tout, tu es le premier à dire qu’il a un don pour s’attirer des ennuis ! » Après un échange de regards je lance la recherche mais nous faisons chou blanc :
« Un prépayé, remarque Danny, on est bien avancés ! » Je ne peux m’empêcher de froncer les sourcils :
« C’est bizarre : Steve semblait connaître son interlocuteur ! Il le tutoyait, j’en suis certain… »
« Il a dit quoi exactement ? » Demande ma cousine et je réfléchis :
« Un truc du genre, heu… « Ne bouge pas j’arrive dans dix minutes » je crois. » Elle me fait mine de me pousser et commence à pianoter sur l’ordinateur pour afficher une carte de la ville en expliquant :
« OK : s’il est parti du
lieux de la fusillade, il n’a pas pu quitter Honolulu et sa banlieue : même en conduisant comme un barge en dix minutes c’est infaisable ! Donc on peut supposer qu’il s’est rendu dans un endroit situé dans un périmètre de quoi… Dix kilomètres grand maximum ! » Elle me surprendra toujours ! Son idée est géniale et nous nous concentrons sur la carte : si on devait donner rendez-vous à quelqu’un, quel lieux aurait-on choisi ?? Malheureusement nous nous apercevons bien vite que le choix reste vaste, surtout que nous n’avons aucune idée de la personne que Steve devait rencontrer !
« Bon vous savez quoi ? Propose Danny. On va commencer par appeler les proches de Steve : sa sœur, sa mère… Peut-être que c’est l’un d’eux ? » Nous nous mettons tout de suite au travail mais c’est vite vu : Mary était au jardin d’enfants, Doris est toujours au Japon, quant à Tante Deb, elle est à l’hôpital, ce qui ne rentre pas dans notre rayon. Catherine n’a pas répondu à l’appel mais nous recevons rapidement un message qui trahit son incompréhension et son inquiétude.
« Et Joe vous y avez pensé ? » Demande Kono.
« Il est dans son ranch du Montana aux dernières nouvelles, remarque Danny, mais on peut toujours lui passer un coup de fil… » Et alors qu’il part téléphoner dans son bureau, avec Kono nous tentons tout ce que nous pouvons pour tracer les deux téléphones : en usant de toutes les ficelles du métier, je ne peux m’empêcher de me dire que nous nous inquiétons probablement pour rien ! Si ça se trouve, Steve est simplement tombé en panne de batterie et il est allé retrouver un vieux pote en permission pour boire un verre ? J’imagine la tête qu’il va faire quand il apprendra qu’au lieu de se consacrer à nos rapports on a passé l’après-midi à le chercher et à fourrer notre nez dans ses affaires !!
L’après-midi touche à sa fin sans que nous ayons avancé et Steve n’a toujours pas donné signe de vie : j’essaye de dédramatiser mais là je commence aussi à m’inquiéter ! J’ai tenté de repérer le pickup noir sur les caméras de circulation mais certaines étaient en maintenance, comme par hasard ! Finalement je prends quelques minutes de pause pour prévenir Leilani : ce n’est pas la peine qu’elle m’attende pour dîner car Kono ne me laissera jamais filer tant qu’on n’aura pas retrouvé McGarrett… Au bout de quelques sonneries elle décroche mais je l’entends très mal :
« Chin c’est toi ? »
« Oui… Allo tu m’entends ? »
« Tout va bien ? »
« Ecoutes, je suis désolé mais on a un petit soucis ici… Ne m’attendez pas : je te tiens au courant ! »
« Ah… OK ! » Je raccroche, un peu dépité, car ce soir nous devions dîner avec sa sœur, Maya, et j’avais hâte de faire sa connaissance, mais Danny arrive alors au pas de charge :
« Hey devinez quoi ! Joe n’est pas dans le Montana !! Il a essayé de me mener en bateau comme d’hab mais quand il a compris qu’il s’agissait de Steve et que c’était vraiment inquiétant, imaginez ce qu’il m’a avoué ?? » Avec Kono nous échangeons un regard interdit avant de nous exclamer en cœur :
« Il est à Hawaii ?? »
POV Steve McGarrett
Je me réveille doucement, je bouge lentement la tête car je sens une douleur prête à envahir mon crâne à tout moment. Je regarde autour de moi, et je me rends alors seulement compte que je suis allongé par terre. J’ai froid tout à coup, et je ne peux réprimer un frisson. Je gémis alors doucement lorsqu’une vague de nausée me frappe suite à ce petit mouvement. Je ferme alors les yeux, et laisse l’obscurité m’envahir à nouveau.
Je me réveille à nouveau mais cette fois-ci le mal de tête a presque disparu, comme les nausées. Je soulève la main, et je la pose à l’arrière de mon crâne. Je me rends compte alors que cela poisse, et je n’ai pas besoin de regarder mes doigts pour comprendre que c’est du sang. Cela explique le mal de tête, ainsi que la nausée. J’ai eu assez de commotions cérébrales pour en reconnaître les symptômes. Mais je n’ai pas le temps de me concentrer sur ça, il faut que je trouve où je suis et ce que je fais là.
La pièce dans laquelle je me trouve, ainsi que la bosse derrière ma tête m’indiquent clairement que j’ai été enlevé. Je regarde autour de moi : la pièce est totalement vide et sombre. Aucune fenêtre n’apporte de lumière et je vois à peine ce qu’il y a autour de moi. Je me redresse avec peine, et je suis heureux de trouver un mur sur lequel m’appuyer pendant que je lutte contre le vertige qui m’envahit. Une fois que ma tête a fini de tourner, j’essaye de faire un pas, mais je me retrouve rapidement à nouveau par terre, incapable de rester sur mes pieds.
Je me sens mal, et je ne me souviens de rien. Je ne sais pas ce que je fais ici, et je suis incapable de dire ce qu’est exactement ce « ici ». L’obscurité m’empêche de voir clairement ce qui se passe autour de moi. Je pourrais être dans une pièce immense, si ça se trouve, il suffit que je me lève et traverse une porte pour sortir d’ici. Et je me hais à ce moment, je me hais pour cette faiblesse, je me hais pour être incapable de me souvenir, de mettre les pièces de ce puzzle dans le bon sens, je me hais de sentir la panique qui m’envahit peu à peu. Car oui j’ai peur. Peur de ne mourir ici, seul. Je n’ai jamais eu peur de la mort, mon travail me prépare à cela toute ma vie, mais je n’ai jamais été seul, il y avait toujours mon unité ou mon équipe derrière moi ou à mes côtés. Mais là je suis seul, et je sais que mes blessures sont graves.
J’essaye de rassembler mes pensées, et de faire le point sur ce qui s’est passé : je me souviens qu’on a été appelés par la police, en renfort pour une fusillade. Danno était étrange, silencieux, et pour une fois je n’ai rien réussi à tirer de lui. Nous sommes parvenus à arrêter les tireurs sans blessure pour les hommes de notre camp. Puis il me semble que j’ai parlé à Chin et ensuite c’est le trou noir. Impossible de savoir ce qui s’est passé.
J’espère que l’équipe est au courant de ma disparition, je ne sais même pas depuis quand je suis enfermé ici : ma montre s’est arrêtée. Je ne sais pas où je suis, ni pourquoi, le jour que l’on est, ni qui me retient prisonnier. Tant de questions sans réponse. La liste de mes ennemis est longue, très longue. Il me faudrait des semaines pour en faire le tour. Le premier nom qui me vient en tête est Wo Fat : il m’en a fait baver l’année dernière et veut mettre la main sur ma mère.
Je regarde autour de moi et je sens la panique m’envahir à nouveau. J’essaye de la réfréner du mieux que je peux, me souvenant de ma formation de Seal. A la place, me reviennent en tête des images datant de quand j’ai été fait prisonnier il y a plusieurs années. J’ai passé des mois enfermés dans le noir, passant de longues heures à être torturé, et étant le reste du temps inconscient. Ma tête tourne à ces souvenirs et je me sens extrêmement faible. Je suis incapable de relever la tête et je prie pour que les membres de mon Ohana soient à ma recherche, et qu’ils me sortent d’ici bientôt.
Je reprends connaissance plus tard. Mes prières n’ont pas été entendues, je suis toujours allongé sur le même sol froid, enfermé dans la même pièce. Je reste étendu là, sans bouger, attendant la suite des évènements.
Soudain j’entends le verrou de la porte s’actionner. Je me redresse péniblement, prêt à faire face à mon ravisseur. Quand l’homme rentre dans la pièce, je le reconnais immédiatement et une seule pensée me frappe : « Je lui ai fait confiance, je n’aurais jamais pensé qu'il me trahirait un jour. »
POV de L’Homme
Quand je rentre dans la pièce, McGarrett est conscient mais à moitié dans le coltar : je vois à son regard vitreux qu’il souffre, mais l’étincelle qui y brille soudain me prouve qu’il me reconnaît ! Je profite de sa stupeur pour agir vite : je me jette sur lui pour le plaquer au sol, et avant qu’il ait pu réagir je lui plante la seringue dans la cuisse pour lui injecter une nouvelle dose et reculer aussitôt ! Il pousse un râle en se tordant par terre avant de perdre connaissance et je pousse un soupir de soulagement : s’il avait été dans son état normal jamais je ne me serais risqué à cette manœuvre car je sais bien que face à lui je ne suis pas de taille, mais l’autre a bien fait son job… La première dose de drogue a été assez forte pour le mettre complètement KO et maintenant il ne me reste qu’à en prolonger les effets… Après avoir attendu quelques secondes par prudence, je me penche sur l’ancien Seal pour prendre son pouls, tout en restant sur mes gardes : il est faible et lent mais régulier, ça devrait suffire et je reviendrai le surveiller dans quelques heures… Quand il aura été suffisamment affaibli nous pourrons avoir une petite discussion en toute tranquillité, pour moi du moins.
Je referme soigneusement la pièce en songeant à l’autre justement : j’ai fait un marché mais j’hésite… Après tout rien ne me force à le respecter, surtout si je veux m’assurer du silence de l’autre, du moins pendant un temps, jusqu’à ce que j’obtienne ce que je veux… C’est en songeant à ça que je me dirige vers une autre petite pièce, verrouillée elle aussi : je sors la clé de ma poche et ouvre la porte, apportant un peu de lumière dans la pièce. Même si cette cave est insonorisée j’ai préféré bâillonner la personne qui se trouve recroquevillée dans un coin : dans la pénombre je peux apercevoir ses yeux exorbités de terreurs mais elle ne semble pas trop mal en point… Je devine la supplication dans son regard mais secoue la tête :
« Pas encore… Il va falloir vous armer de patience ! »
Alors que les larmes recommencent à couler sur ses joues je referme vivement la porte à clé et repars vers l’escalier : le but que je poursuis nécessite des sacrifices, y compris celui d’innocentes victimes ! Mais pour McGarrett je n’ai pas l’ombre d’un remord : il est loin d’être innocent, et même si ce n’est pas lui le coupable, il a pris des décisions qui ont pesé si lourd dans la balance… Mes poings se serrent rien qu’à cette pensée, aux souvenirs amers qui envahissent ma mémoire.
Arrivé dans le salon je referme soigneusement la trappe et replace le tapis par-dessus pour la dissimuler parfaitement aux regards… Mes yeux se posent alors sur le buffet et la photo placée dessus : je la saisis et la regarde longuement sans pouvoir m’empêcher de murmurer :
« Tout ça c’est pour toi… Père…»
POV Joe White
Je suis de retour à Hawaii depuis presque une semaine, pour ce que je pourrais appeler les affaires. Je suis installé dans un petit appartement près de l’océan et près de la maison de Steve. Cela me facilite grandement les choses. J’entends mon téléphone sonner, et je vois le nom de Danny Williams apparaître sur l’écran. Je ne réponds pas, plus tard il saura que je suis à Hawaii, mieux ça sera. De plus notre dernière conversation ne s’est pas très bien terminée : il m’a plus ou moins menacé pour que je sorte de la vie de Steve.
Mon téléphone cesse de sonner et je soupire presque de soulagement. Mais ce répit est de courte durée, car le nom du coéquipier de Steve réapparait à nouveau sur l’écran. Je sens l’inquiétude monter en moi, il y a bien une raison pour qu’il insiste ainsi. Je me décide finalement à décrocher, espérant ne pas regretter ce geste plus tard.
« Joe White.
- Joe, c’est Danny. Vous êtes toujours dans le Montana ? »
Je sais que c’est un flic, et qu’il peut sentir ses choses-là mais je décide de lui mentir, il ne doit pas apprendre que je suis à Hawaii.
« Oui toujours. Ce n’est pas que je n’apprécie pas de te parler, mais il y a bien une raison pour que tu m’appelles.
- Nous avons des raisons de penser qu’il est arrivé quelque chose à Steve.
- Quoi ? Comment ça ?
- Il a reçu un appel plus tôt dans la journée et il est parti en trombes. Depuis impossible de le contacter, son téléphone est éteint.
- Si ça se trouve il n’a juste plus de batterie, vous vous inquiétez peut-être pour rien.
- Joe je sais qu’il se passe quelque chose. Nous espérions avoir votre aide mais vu que vous êtes dans le Montana… »
J’hésite pendant une micro seconde, mais ma décision est rapidement prise :
« Ecoute Danny, je ne suis pas réellement dans le Montana. Je suis ici à Hawaii. Je vous rejoins au QG dans moins d’une heure. »
Je ne lui laisse pas le temps de répondre et je raccroche. Je respire un bon coup, et essaye de reprendre mon calme. Il faut que je garde la tête froide, autrement nous n’y arriverons jamais. Je prends mes clés, et je monte rapidement dans la voiture mais au lieu de me diriger vers le QG du 5-0, je prends la direction du cimetière.
Je me gare sur le parking. Je reste un instant dans la voiture, ne sachant pas si je suis réellement capable d’affronter mon défunt meilleur ami. Je prends mon courage à deux mains, je suis un Seal après tout, et je sors de la voiture. Je marche doucement dans les allées, profitant du calme environnant. Je m’approche de plus en plus de sa tombe et je sens la peur m’envahir. Je sais que c’est irrationnel mais j’ai peur, peur que John m’en veuille. S’il était avec nous aujourd’hui, je sais qu’il serait en colère contre moi. J’ai trahi ma promesse, et Steve en bave encore une fois à cause de moi.
J’arrive enfin devant sa tombe et je regarde le nom de John inscrit dans la pierre. Je m’agenouille dans l’herbe et je commence à parler à voix haute, peu m’importe ce que diront les personnes qui passeront ;
« Bonjour John. Ca fait un moment que je n’étais pas venu ici. Je dois t’avouer que j’avais peur de t’affronter, peur de te voir te mettre dans une colère monstre comme je t’ai vu le faire de rares fois dans le passé. Je sais que c’est parfaitement idiot et que je me cherche simplement des excuses pour ne pas venir ici et t’avouer que j’ai failli à ma promesse. Je n’ai pas réussi à protéger ton fils, et c’est même à cause de moi qu’il est dans le pétrin aujourd’hui. Je suis désolé John pour ce que j’ai fait à ton fils, mais surtout je m’excuse pour ce qu’il va se passer maintenant. »
Je sens les larmes couler sur mes joues et je ne fais rien pour les empêcher de couler. Je m’en veux tellement de faire souffrir l’homme que je considère comme mon fils, qui s’est tourné vers moi quand il avait le plus besoin de soutien, et qui avait une confiance aveugle en moi.
Je me relève et brosse rapidement mon pantalon. Je relève la tête et là je comprends. Cette histoire a été trop loin, je prends mon téléphone et tape 1. J’entends une, puis deux sonneries :
« Allo ?
- C’est Joe, j’ai bien peur que ce que nous redoutions soit arrivé. »
POV Doris McGarrett
Je descends en hâte de l’avion et ne m’attarde pas dans les couloirs : en fait plus ça va, plus j’ai du mal à rester à Hawaii… Il s’est passé trop de choses ici, j’y ai trop de souvenirs amers… Et puis maintenant que les enfants sont grands… Mais je suis revenue : bien contre mon gré !!
Je suis certaine qu’ils s’inquiètent tous pour rien et j’ai du mal à comprendre tout ce remue-ménage juste parce que Steve disparaît quelques heures… C’est mon fils bon sang ! Un ancien Seal, pas Monsieur tout le monde ! C’est en tout cas la première chose qui m’est venue à l’esprit quand Chi Ho Kelly m’a appelée : je lui ai expliqué que j’étais au Japon et que Steve n’était pas vraiment du genre à me téléphoner tous les dimanche soir pour donner et prendre des nouvelles… Malheureusement il faut bien constater que vingt ans de séparations ont fait des dégâts, mais nous les McGarrett nous sommes du genre indépendant, et Steve n’échappe pas à la règle ! Donc franchement non : pas de quoi laisser en plan tout ce que j’étais en train de faire pour sauter dans le premier avion et accourir à Hawaii juste parce que mon fils ne répond pas au téléphone…
Non… Pour ça il fallait bien que ce soit Joe qui m’appelle. Au début quand j’ai vu son nom s’afficher, je me suis fait une fausse joie : je me suis dit que peut-être il m’avait fait une surprise et qu’il avait quitté le Montana plus tôt que prévu… Que peut-être il m’appelait de l’aéroport d’Haneda pour me demander de venir le chercher… Depuis le temps qu’il me promet de venir passer quelques jours de vacances au Japon !
« Ce que nous redoutions est arrivé »… Qu’est-ce qu’il entend par là ?? Nous redoutons tant de choses, que ce soit pour nous même ou pour nos proches que la plupart du temps nous évitons d’y penser, sinon cela nous rendrait la vie impossible ! Bien sûr de nombreuses possibilités me sont venues à l’esprit et je me suis longuement attardée sur la plus terrible… ‘’Quand on s’attend au pire on n’est jamais déçu’’, dit un vieux proverbe japonais… Mais là franchement je ne vois vraiment pas comment…
Joe a essayé de me dissuader de venir mais il m’avait transmis ses doutes : même si je reste persuadée que ce n’est qu’une fausse alerte je préfère faire l’aller-retour pour rien plutôt que d’être encore aux abonnées absentes si l’on a besoin de moi, et il a tout de suite compris que c’était peine perdue d’essayer de me dissuader…
Aussi j’avoue que c’est avec un sentiment d’agacement que je traverse l’aéroport au pas de course : à la sortie je reconnais sans mal le gros pickup que conduit Joe quand il est sur l’île et je le rejoins aussitôt.
« Bonjour… Je suis content de te voir ! » M’accueille-t-il comme je monte en voiture. Nous échangeons un léger baiser.
« J’aurais préféré qu’on se retrouve dans d’autre circonstances ! Je déclare un peu sèchement. Est ce qu’ils ont des nouvelles de Steve ? » Joe démarre et prend la route sans un mot : je sais ce que ça signifie. « Tu es vraiment inquiet, n’est-ce pas ? » Il ne quitte pas la route, évitant mon regard :
« Steve n’a pas donné de nouvelles depuis des heures : personnes ne sait où il est ! Ses coéquipiers ont essayé de savoir d’où provenait l’appel qu’il a reçu et trouver qui essayait de le joindre, mais sans succès… » Je me laisse aller contre l’appuie-tête :
« Honnêtement Joe… »
« Je sais, me coupe-t-il, on s’alarme peut être pour rien… Mais je m’en voudrais… »
« Moi aussi bon sang !! » Je n’ai pas pu m’empêcher de crier : ça m’agace qu’il évite mon regard, qu’il passe en mode Seal avec moi… Froid, mesuré, indifférent… Je sais que c’est pour mieux tenir les émotions à distance, pour garder la tête froide… Mais bon sang c’est de MON fils qu’il s’agit !!! OK : je ne serai jamais assez reconnaissante à Joe d’avoir pris Steve sous son aile quand il est rentré dans la Navy, mais…
« On est arrivés… » Perdue dans mes réflexions je n’ai pas vu passer le trajet et nous sommes déjà au Palais du Gouverneur : sans perdre une seconde, Joe ouvre la marche vers les bureaux du Five-0 et je le suis, un peu déçue… J’aurais espéré que nous pourrions prendre quelques minutes pour nous retrouver, mais à nouveau il semble que ce soit l’ancien Seal qui ait pris le dessus. Je suis en soupirant et entre à sa suite dans les locaux : aussitôt, Danny, Kono et Chin nous accueillent chaleureusement mais je sens la tension dans leurs gestes, leurs regards et leurs voix et là je comprends : il est vraiment arrivé quelque chose à Steve !
POV Steve McGarrett
Je reprends doucement conscience. Malgré le fait que mes yeux soient ouverts je ne distingue presque rien autour de moi. Je me sens balloté de droite à gauche, au début je trouve cela plutôt agréable. Mais c’est de courte durée, je commence d’abord à me sentir nauséeux et les ballotements ne font rien pour arranger la chose. Je lutte pour me souvenir de ce qui s’est passé. J’essaye de me concentrer, mais le mal de tête qui envahit mon crâne m’empêche d’être cohérent.
J’essaye de lever une main et je me rends alors compte que mes poings sont liés ensemble. Tout me revient alors en tête : mon réveil dans la cellule, l’arrivée de l’homme, la seringue. La drogue qui court dans mon système explique beaucoup de chose. J’essaye de m’assoir et je m’en trouve incapable. Ce n’est pas le manque de force qui m’en empêche mais plutôt le plafond qui se trouve à seulement quelques centimètres de mon visage. Je bouge alors les pieds, et me rend compte rapidement que je suis enfermé dans une espèce de boîte. Je sens alors la panique commencer à m’envahir, malgré le fait que je ne sois pas claustrophobe. J’entends une voix envahir ma tête et me dire :
« Vous ne devez en aucun cas laisser la peur contrôler vos émotions. Vous devez apprendre à l’utiliser contre votre ennemi pour qu’elle ne se retourne pas contre vous. »
J’essaye de retrouver mon calme en respirant profondément. Au bout de longues minutes, je me sens beaucoup mieux. Mes pensées sont plus claires à présent. Je réentends alors cette voix qui m’a guidé autrefois :
« Lorsque vous ne pouvez pas utiliser l’un de vos sens, ne laissez pas la panique vous envahir. Si vous êtes dans le noir, fermez simplement les yeux et laissez-vous guider par vos autres sens. »
Je fais ce que la voix me dit et j’entends alors distinctement le bruit des vagues qui déferlent sur la plage et je sais à présent que nous montons. Je suis dans une vieille voiture qui a besoin de changer d’amortisseurs rapidement. La route devient plus cabossée tout à coup et je suppose que nous sommes maintenant sur un chemin. Le bruit des vagues diminue petit à petit et rapidement le seul bruit qui me parvient est celui du moteur de la voiture. La drogue diminue peu à peu dans mon système, m’aidant à me concentrer sur les choses qui m’entourent.
« Lorsque vous êtes capturés, soyez sûrs que votre équipe est déjà en train de vous chercher. Quel que soit le lieu où vous êtes retenus, nous vous retrouverons toujours. Les Seals sont une grande famille, nous ne laissons jamais les nôtres derrière nous. Ne vous demandez pas si quelqu’un va vous trouver, ce sera toujours le cas. Mais après c’est à vous de lutter, et de rester en vie jusqu’à ce que les secours arrivent. »
Je sais que mon équipe me cherche. Même s’ils ne font pas partis des Seals, nous sommes un Ohana. Nous ne laisserons jamais tomber l’un des nôtres. Mais je ne peux m’empêcher de penser que je ne suivrai peut-être pas. Même si nous sommes sur une île, les cachettes sont multiples et je connais mon ravisseur, je sais ce qu’il est capable de faire. En fait, je pensais le connaître car je ne me serais jamais douté une seule seconde qu’il me trahirait un jour. Vous me direz, si je m’en étais douté, cela n’aurait pas été une réelle trahison.
« Lorsque vous êtes seul, ne laissez pas de mauvaises pensées vous envahir. Réfléchissez, il y a sûrement quelqu’un qui vous attend à la maison et qui serai détruit par votre mort. Ne laissez pas votre ennemi gagner. Votre mort ne lui apportera pas la victoire : c’est si vous abandonnez le combat qu’il gagnera. Battez-vous contre lui, et ne le laissez jamais remporter cette victoire. »
Je secoue la tête, essayant de chasser ce sentiment de trahison de mon esprit. Je ne comprenais pas ces paroles autrefois, j’avais envie de lui crier qu’il avait tort, que si nous avions choisi cette voie, c’est que nous étions seuls. Personne qui pourrait pleurer notre mort, personne qui pourrait être victime d’une vengeance. Je n’avais plus réellement de famille, aucune attache sauf Joe et Freddie. Mais généralement ils étaient à mes côtés en mission et une petite voix me disait sans cesse que si je mourrais, rien ne changerait dans leurs vies. Aujourd’hui je sais qu’il y a du monde qui m’attend, mon équipe, Catherine, Grace, ma petite sœur. Et puis maman est vivante, et malgré toutes nos disputes, malgré le fait que je lui en veuille, je serai toujours reconnaissant qu’elle soit encore parmi nous. Et puis il y a…
Tout d’un coup la lumière m’aveugle, coupant net mes pensées, et je découvre une sorte de hublot, sur lequel une bâche devait être posée. J’entends le verrou de la boîte dans laquelle je me trouve s’ouvrir : je vois l’homme apparaître au-dessus de moi et le seul mot qui me vient à la bouche est :
« Pourquoi ? »
Je vois l’homme sourire, et murmurer avant de fermer la boîte :
« Quelqu’un doit payer. Amuse-toi bien McGarrett. »
POV Leilani
Je me ronge nerveusement un ongle avant de me reprendre et regarde une fois de plus la pendule : encore trois heures avant la fin de ma garde… Trois heures qui vont me paraître une éternité, je le sais déjà !! Je jette encore un coup d’œil à mon téléphone : je sais que le chef de service va me tuer s’il me surprend mais c’est plus fort que moi !! Tout à l’heure quand Chin m’a appelée pendant ma pause j’ai longuement hésité à décrocher, mais il se serait douté de quelque chose : je crois qu’il m’a crue quand j’ai trouvé le premier prétexte pour annuler notre dîner avec Maya, et pourtant je sais que ça fait longtemps qu’il a envie de rencontrer ma petite sœur… Il sait que nous sommes très proches toutes les deux, surtout depuis que nous avons perdu nos parents, et il savait ce que cette rencontre représentait pour moi, que c’était un pas à franchir dans notre relation…
Je ne peux m’empêcher de repenser à notre première rencontre, si improbable… J’ai tout de suite vu qu’il était différent, tout de suite compris que cet homme avait au fond de son cœur quelque chose que les autres n’avaient pas… Et puis cette façon qu’il avait eu de venir me secourir sans songer un seul instant aux dangers que ça lui faisait courir : au lieu de simplement tout mettre en œuvre pour s’évader il avait failli tout laisser tomber pour moi alors que nous nous connaissions à peine… Jamais un homme n’avait fait ne serait-ce que la moitié pour moi ! Certes, par la suite j’ai bien crû que c’était une illusion : de longues semaines à attendre de ses nouvelles, à me dire qu’il y avait eu quelque chose, à espérer que c’était réciproque… Et puis ce que j’avais appris : le décès tragique de sa femme Malia, les vieilles histoires qui couraient à leur sujet à l’hôpital… C’est pour ça que j’avais décidé de faire le premier pas, de venir le voir à son travail pour lui laisser mon numéro : comme je m’en suis voulu après !! Surtout qu’il m’avait encore fait attendre et désespérer… Je me suis sentie tellement ridicule toutes ces semaines passées à l’attendre ! Et puis enfin cette relation qui commence doucement : je sens bien que Chin est toujours meurtri, que son veuvage va laisser des marques indélébiles dans son cœur, alors que moi je voudrais tellement…
Soudain mon bipper émet un son strident et je sursaute : mais tandis que je me précipite vers la chambre, Chin ne quitte pas mes pensées : nos premiers rendez-vous, notre première nuit, le premier weekend que nous avons passé en amoureux, la première fois qu’il m’a dit qu’il m’aimait…
Et puis brusquement c’est McGarrett qui fait irruption dans mes pensées : je n’ai jamais trop su quoi penser de cet homme : il m’a toujours paru dur et froid, mais je sais que Chin a une confiance aveugle en lui… Je sais qu’il n’a pas hésité à mettre sa vie en danger pour sauver celle de son coéquipier, mais à côté de ça, combien d’autres en a-t-il sur la conscience ?? Je ne cesse de penser à tout ça en effectuant les gestes machinalement : préparer les seringues, relever le patient pour aider le médecin, vérifier les monitorings, courir chercher un médicament… Je sais que Chin mettrait sa vie entre les mains de Steve sans hésiter, et l’inverse est probablement vrai. Et je repense à Maya : nos jeux et nos chamailleries quand nous étions enfants, notre complicité, la confiance et l’amour qu’il y a toujours eu entre nous… Je suis certaine que Chin et ma sœur s’adoreraient ! Ils ont la même franchise, la même joie des plaisirs simples de la vie, la même… Je chasse rapidement cette pensée de mon esprit pour me reconcentrer sur mon travail et me rendre compte avec stupeur du bip strident qui résonne dans la chambre : le médecin de garde regarde sa montre et la pendule et ma collègue note tout sur le registre… Alors seulement je comprends qu’il est mort : le patient de la chambre 447 a fait un arrêt cardiaque et nous n’avons pas pu le réanimer… Je mets quelques instants à réaliser ce qu’il vient de se passer et à reprendre mes esprits pour aider mes collègues : une fois de plus les gestes sont machinaux, répétés tant de fois… Et pourtant c’est une vie qui vient de s’éteindre, l’espoir qui vient d’être anéanti pour d’autre gens qui ont perdu un être cher, une nouvelle défaite pour nous autres, les blouses blanches… Tout d’un coup je sens un immense malaise m’envahir : je demande à ma collègue de me remplacer et me sauve. Il n’y a pas d’autre mot : c’est une fuite. Mais je sais que je n’irai pas bien loin… Comme dans un songe, je prends l’ascenseur et monte jusqu’à la plateforme : l’héliport est désert pour l’instant mais je sais que c’est temporaire. Dans quelques minutes il nous amènera une nouvelle victime du sort, de la bêtise, ou de la méchanceté humaine… Je respire l’air frais à grande bouffées en essayant de chasser la sensation de malaise qui m’envahit et ressort mon téléphone : bon sang pourquoi il ne m’a pas appelée !!!
Et à ce moment-là, je me demande si moi aussi je n’ai pas été une victime de plus au tableau de chasse de la méchanceté humaine…
