Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Hawaii Five-0 (2010)
Création : 24.07.2014 à 19h51
Auteur : mesange
Statut : Terminée
« Ils pensaient le plus dur derrière eux mais c’était sans compter sur l’esprit machiavélique de Carter… (J'écris seule) » mesange
Cette fanfic compte déjà 39 paragraphes
31
Alors qu’il rentrait au port, il repensa à la facilité avec laquelle il avait pu tromper Kelly. Il la revit monter sur le pont avec des boissons fraîches à la main tandis qu’il faisait semblant d’être en conversation avec Steve :
« … Steve, on arrivera jamais à les semer face à une vedette mais je connais un endroit où Kelly sera en sécurité. Je t’envoie tout de suite mes coordonnées … Oui, on se dépêche… » Il raccrocha et quand il vit Kelly, il lui ordonna d’enfiler immédiatement une des combinaisons de plongée tout en faisant mine de regarder le GPS pour envoyer les coordonnées.
« Mais je n’ai jamais fait de la plongée… » dit-elle.
« Ne vous inquiétez pas, j’ai mon brevet des soixante mètres. Vous n’aurez qu’à me suivre et tout se passera bien. Vite, on ne doit pas traîner. Il ne faut surtout pas qu’il sache ce que nous faisons. Je vous mets en sécurité et viendrai vous rechercher dès que je serai sûr que tout va bien. Vous avez de l’oxygène pour un bon moment, ne vous inquiétez pas pour ça et puis Steve est déjà en route… »
Kelly hésitait encore mais vu le regard extrêmement tendu de Ricky, elle obtempéra. Il ajusta la bonbonne d’air et lui donna quelques conseils rudimentaires et une fois prêt lui aussi, il lui dit :
« Allez, courage ! Une fois en bas, n’essayez surtout pas de remonter par vos propres moyens, d’abord, parce que vous allez devoir respecter des paliers de décompression et vous n’aurez pas suffisamment d’oxygène pour y arriver. Je reviendrai aussi avec d’autres bonbonnes d’oxygène. »
« Vous êtes sûr qu’il n’y a pas un autre moyen ? Je n’ai jamais fait de la plongée et il y a le mal des profondeurs, non ? »
« Pas à cette profondeur » tenta de la rassurer Ricky. « On ne va descendre très bas. »
« Il y a des requins ici. Si jamais… »
« Les requins ne pourront pas vous atteindre. Vous croyez vraiment que je prendrais un tel risque ? »
Et devant le silence de la jeune femme : « On ne peut plus perdre de temps. Allez, venez ! »
Et il se mit à l’eau, finalement imité par Kelly dont il pouvait lire la peur sur son visage mais il n’avait pas d’autre choix, il était coincé… Elle suivit Ricky qui l’entraîna rapidement dans les bas-fonds avant de l’y abandonner…
C’est à ce moment que Derek et Morgan entrèrent au QG et ce dernier, en voyant l’état du lieutenant et l’angoisse sur le visage du seal, demanda inquiet :
« Il n’y a rien qu’on puisse vous donner pour vous soulager ? »
« Si, j’ai ces petites pastilles bleues mais leur effet semble diminuer drôlement » répondit Danny d’une voix saccadée.
Steve les mit alors au courant des dernières nouvelles et Derek demanda aussitôt s’il pouvait parler à Garcia sur écran et celle-ci apparut après que Steve ait établi la connexion.
« Waouah ! » s’exclama Pénélope en voyant Steve. « Vous êtes aussi beau que votre voix est virile… » mais c’est à peine si Steve l’entendit, il devenait fou rien qu’à l’idée d’imaginer Kelly entre les mains du complice de Carter. Derek la rappela à l’ordre :
« Garcia ! »
« Euh… oui, pardon. Je t’écoute » mais elle ne quittait pas des yeux le seal.
« Ricky Moreno est notre homme. Peux-tu lancer une recherche faciale aux abords des temples de la ville ? »
« C’est parti et en parlant de temples, aucun autre n’a de feu constamment allumé. Désolée. »
« Pouvez-vous voir également s’il s’est bien rendu à la Marina aujourd’hui ? » demanda Steve.
« Tout ce que vous voulez, mon chou. »
Danny, malgré la douleur, ne put s’empêcher de sourire en voyant l’air mal à l’aise de son ami qui lui demanda :
« Tu sais où Ricky logeait ? »
« Oui, au Makani Hôtel. »
« Ecoutez, on n’a pas de temps à perdre. Il faut absolument se rendre chez lui pour voir s’il n’a pas laissé un indice… Je vous tiens au courant » dit-il en se dirigeant vers la porte.
« Steve, attends. Tu dois savoir une chose encore » dit le blondinet.
Le seal s’arrêta, impatient et l’écouta :
« Je crois pas que Ricky ferait du mal à Kelly… »
« Il t’a pourtant bien injecté un poison mortel alors que t’es son meilleur ami ! »
« Il est amoureux d’elle. »
« Quoi ? »
Derek et Reid se regardèrent et ce dernier dit aussitôt :
« Ca peut changer beaucoup de choses ! »
« Ne me dites pas que quelqu’un qui est capable de tuer son meilleur ami est capable d’aimer une femme ! » rétorqua le seal.
« Je t’assure qu’il en pince vraiment pour elle » dit Danny en cherchant sa respiration et en s’épongeant à nouveau le front.
« Ca va ? » demanda inquiet Steve.
« Ouais. Je t’ai déjà dit que… » répliqua Danny en s’énervant.
« OK, calme-toi. »
« S’il est réellement tombé amoureux d’elle, il a dû changer ses plans » reprit alors Reid.
« Il est peut-être amoureux d’elle mais elle ne l’aime pas ! Qu’est-ce qui se passera quand il se rendra compte qu’il n’a aucune chance ? » et devant le silence des autres, il ajouta :
« S’il a dû agir dans la précipitation, on pourra peut-être trouver quelque chose. Je file au Makani Hôtel. »
« Je viens avec toi » dit Danny.
« Non, Danny, pas cette fois ! Tu n’es plus assez… »
« Steve, je viendrai même si je dois prendre un taxi… »
« Ok, ok. Allons-y » et Danny passa devant lui, se forçant à se tenir le plus droit qu’il pouvait.
« Nous retournons voir Carter, peut-être qu’en sachant que Kelly est déjà entre les mains de son complice, il parlera » dit Derek et ils quittèrent eux aussi le QG.
Pendant ce temps, Ricky rentrait à la Marina. Finalement, il avait laissé parler ses sentiments, ne pouvant se résoudre à suivre à la lettre le contrat pour lequel il avait été engagé et quand elle lui avait dit vouloir se rendre au complice de Carter, il avait hésité sur la marche à suivre : comment aurait-elle réagi si elle avait su que c’était lui ? Aurait-elle compris qu’il n’avait pas le choix ? Non, probablement que non... Sûrement que non ! Il soupira. Il ne s’était pas attendu à éprouver à nouveau ces sentiments. Il s’était forgé au fil du temps une carapace, indispensable pour remplir de telles missions mais Kelly avait trouvé la faille et il devait se dépêcher car ce n’était plus qu’une question d’heures avant que l’air ne vienne à lui manquer. Mais après ? Après, il y avait trop d’incertitudes. Il se rendit compte qu’il avait seulement voulu se donner du temps en espérant trouver un moyen de… Mais ce n’était qu’une illusion. Il n’avait pas le choix. Il se concentra alors sur la route et réfléchit à nouveau à la marche à suivre : en changeant ses plans pour Kelly, il avait dû agir précipitamment et il devait retourner effacer toute trace de son passage dans cette ville. Il pensa alors à Danny, aux virées qu’ils avaient faites ensemble, à l’amitié qui était la leur et finalement aux événements tragiques qui l’avaient mené à être celui qu’il était aujourd’hui. En suivant les directives de Carter, il lui laissait tout de même une chance de s’en sortir, minime mais il savait que Steve n’abandonnerait pas même s’il ne lui restait qu’une minute, il ferait tout pour sauver son meilleur ami… Son meilleur ami… Danny l’était pour lui aussi à une époque mais elle était bien loin et il avait changé mais surtout, il ne pouvait revenir en arrière. Pourtant, une petite voix intérieure lui souffla alors qu’il avait encore la possibilité de tout arrêter… Il lui fallut un moment avant de se rendre compte que des larmes coulaient sur ses joues…
32
Pendant ce temps, Laura et Mary, installées sur la terrasse, buvaient une limonade en silence, toutes deux inquiètes et impatientes d’avoir des nouvelles.
« Cette attente me rend dingue » lâcha alors Mary. « Je vais téléphoner à mon frère pour… »
« Il nous appellera dès qu’il le pourra » dit alors Laura d’une voix posée.
« C’est ça, ouais. Je parie qu’il a déjà oublié que j’étais là et que je m’inquiète aussi… »
Laura sourit en voyant la mine boudeuse de la sœur de Steve.
« Il doit surtout être débordé en ce moment et extrêmement inquiet comme nous tous. »
« J’espère qu’ils vont retrouver Kono et que Danny s’en sortira parce que sinon… »
Laura l’espérait elle aussi. Elle en avait jugé des affaires criminelles mais celle-ci la déroutait, Carter ayant pris un soin particulier à ne laisser aucun indice derrière lui, juste un ADN et aucune piste pouvant mener le 5-0 à son complice et voilà que le temps leur était compté et elle se demandait aussi comment tout cela finirait. Au moins, Kelly semblait en sécurité, pour l’instant du moins mais elle se demandait comment elle vivait cette situation. La voir partir en pleurs lui avait déchiré le cœur et elle avait été à deux doigts de proposer qu’elle vienne chez elle aussi, quitte à ce que ce Ricky les protège toutes les trois mais il valait mieux qu’elle soit dans un endroit que personne ne connaissait. Mary la sortit de ses pensées en lui demandant :
« Vous travailliez donc avec mon père ? »
« En effet. »
« Vous le connaissiez bien ? »
« J’ai appris à le connaître, oui… » répondit-elle prudemment.
« Il était comment comme flic ? »
« C’était un flic intègre, courageux, très humain. »
« Il vous parlait de Steve et moi ? »
« Oui, très souvent. Il me racontait vos exploits à tous les deux et en parlant d’exploits, je veux bien sûr dire vos bêtises » sourit Laura.
« J’avais compris » rit Mary. « Vous deviez alors entendre plus souvent parler de moi que de mon frère. »
« Il vous pardonnait bien plus facilement à vous qu’il ne le faisait avec Steve » dit Laura en lui souriant.
« Je sais. Il disait qu’il était plus grand et qu’il devait montrer l’exemple et j’en ai bien profité. Le pauvre, il devrait me détester pour tout ce que je lui en ai fait voir, encore maintenant d’ailleurs… »
« C’est bien que vous vous revoyez tous les deux. »
« Oui… Je me rends compte maintenant à quel point il me manquait… J’en veux énormément à mon père de nous avoir éloignés quand maman est morte. Au lieu de nous soutenir les uns les autres, il nous a séparés et c’est à peine si nous avions de ses nouvelles ! Alors quand vous dites que c’était un homme bien, très humain, permettez-moi d’en douter ! »
Laura soupira :
« Votre père n’a pas pris cette décision de gaieté de cœur, vous savez. Je sais pas ce qui l’a poussé à le faire mais quand vous êtes partis, je l’ai vu se refermer sur lui-même. C’était devenu un autre homme… »
« Si on lui manquait, pourquoi il nous a pas ramenés à la maison ? »
« Lui seul pourrait répondre à cette question mais quand il me parlait de vous deux, il avait toujours les larmes aux yeux… »
« Vous étiez proches tous les deux ? » demanda alors Mary et devant le silence de Laura :
« Vous l’aimiez ? Vous étiez… »
« Disons que nous avons connu tous les deux une tragédie dans notre vie et que ça nous a rapprochés. Votre père m’a soutenue quand j’en avais besoin et j’ai fait de même quand ce fut son tour… »
Le téléphone de Laura sonna à ce moment et elle décrocha aussitôt :
« Oui, Steve. Avez-vous… » mais il ne la laissa pas continuer :
« Ricky Moreno est son complice. »
« QUOI ? Mais alors Ke… »
« Oui, elle… » mais il ne put continuer…
« Prévenez-moi dès que… »
« Oui. Je dois vous laisser, on arrive à l’hôtel » et il raccrocha tandis que Laura, les larmes aux yeux, fit part de la terrible nouvelle à Mary :
« Lui ?…Il… C’est pas vrai, j’arrive pas à le croire !...Mon frère va la retrouver, oui, il va la retrouver ! C’est obligé parce que si elle… il… »
« Cette journée est un cauchemar » dit Laura. « Mais faisons confiance à votre frère. Vous avez raison, s’il y en a bien un qui pourra les sauver, c’est lui… »
Kamekona attendait, assis sur un banc, que Charlie et son équipe terminent leur boulot quand il reçut un appel :
« Ah, c’est pas trop tôt ! » dit-il en décrochant mais manifestement, il n’apprécia pas ce que son interlocuteur lui disait car il répondit :
« Hey, mec, c’est mon gagne-pain ! Sans mon camion, je suis au chômage... Non, on vous paie déjà assez cher et quand on a besoin de vous… Oui… Non !....... Ben, vous faites comme vous voulez mais… Allô ? Allô ? Il m’a raccroché au nez ! Il fera moins le malin ce pingouin d’Haolé quand je lui enverrai McGarrett ! »
« Des problèmes avec l’assurance, Kamekona ? » demanda Charlie qui en avait terminé avec son travail.
« Ils disent qu’ils doivent attendre le rapport des pompiers et de l’expert et que ça peut prendre du temps mais moi, j’ai un commerce ! Faut que je bosse, mec ! »
« Celui qui a fait sauter ton camion est celui qui a placé une bombe chez Kono, ça ne devrait pas poser de problèmes avec ton assurance et ça devrait même activer la procédure » répondit Charlie compatissant.
« Toujours pas de nouvelles de Kono ? »
« Non » répondit sombrement Charlie. « J’espère qu’ils vont réussir à… »
« Hey ! Le Five-0 est la meilleure équipe de toute la planète, ils vont la retrouver, parole du grand Kamekona ! »
« Oui, il faut rester positif mais c’est pas facile quand on sait qu’ils n’ont aucune piste. Elle est peut-être blessée et… »
« McGarrett est le meilleur ! » asséna Kame « Et je voudrais pas être à la place de ce type quand il lui mettra la main dessus… »
33
Steve aida Danny à passer sa ceinture de sécurité et dans un crissement de pneus démarra en direction du Makani Hôtel. Durant le trajet, il remarqua que Danny peinait de plus en plus et il n’osait imaginer ce qui se passerait s’il ne trouvait pas d’indice là-bas. Rien que d’y penser, il en avait des sueurs froides mais il refusait d’envisager le pire. Il avait déjà perdu assez d’êtres chers dans sa vie et il ne savait pas comment il réagirait si cela devait encore se produire… Il pensa à Kono : où pouvait-elle bien être ? Etait-elle encore en vie ? S’il se fiait aux charges explosives, Moreno n’avait pas l’intention de tuer mais que pouvait-il faire avec Kono ? Une monnaie d’échange ? Il l’espérait car cela voudrait dire qu’elle était encore vivante mais était-elle blessée ? Et Kelly ? Il la voyait encore quitter le tribunal en pleurs avec Ricky, c’était peut-être la dernière image qu’il aurait d’elle… Tout cela le rendait fou et il aurait voulu crier sa frustration mais il devait se maîtriser et il se força à penser à autre chose quand la sonnerie du téléphone de Danny retentit :
« Oui, Rachel » répondit d’une voix lasse son ami… « Attends, tu peux parler plus doucement, je comprends rien à ce que tu dis…. Oui, j’ai un mal de tête épouvantable… Je dois couver quelque chose… »
Steve lui jetait un regard de temps à autre tout en conduisant.
« Mais non, elle va pas en prison… Une réunion ?.... Ce soir ?... Oui, j’essaierai…Pitié !... Je dois raccrocher là… » et il raccrocha avant de déglutir péniblement et devant l’air interrogateur de Steve : « Un des gosses a entendu parler du procès et a reconnu Kelly et la directrice a organisé une réunion des parents ce soir. »
Steve soupira :
« Avec tout le foin médiatique, c’est pas vraiment étonnant. Elle en a déjà tellement bavé et si jamais elle perdait son emploi… » puis après un bref silence : « Tu lui as rien dit pour toi… »
« C’est pas le moment et puis, c’est surtout à Grace que je pense. Je sais pas quel serait le meilleur moment pour lui dire au revoir » commença Danny et là, il détourna la tête pour laisser couler les larmes puis se reprit et dit :
« Je compte sur toi pour veiller sur elle… à ma place… »
« Tu vas pas mourir, Danno. On va trouver ce fils de p… et l’antidote. »
« Oui mais si jamais, promets-moi… »
Ils arrivèrent enfin au Makani Hôtel et Steve en s’arrêtant, lui répondit les yeux embués de larmes lui aussi :
« Je te le promets » et ils sortirent de la Camaro.
Pendant ce temps, Kelly se demandait ce que faisait Ricky et pourquoi il traînait autant. Ce n’était pas normal. Elle n’avait aucune idée du temps qu’il fallait pour remonter à la surface à cause des paliers de décompression mais seule dans cet espace confiné et lugubre, l’attente lui paraissait interminable. De plus, elle commençait à avoir froid aussi et redoutait que l’oxygène vienne à lui manquer. Elle espérait maintenant qu’il ne lui était pas arrivé malheur et c’est anxieuse qu’elle scrutait l’eau ne sachant pas qui apparaîtrait : Ricky, Steve ou le complice de Carter ? Elle pensa à Danny et Kono et à ce qu’ils enduraient par sa faute. Si quelqu’un devait mourir, elle espérait que ce serait elle parce qu’elle se demandait comment elle pourrait vivre avec un tel poids sur la conscience. Elle pensa ainsi à Grace qui était bien trop jeune pour perdre son papa. Elle devait arrêter de voir tout en noir et faire confiance à Steve, elle devait rester positive, c’est ce qu’il lui avait dit. Elle se força à penser à autre chose et en regardant sa lampe de poche, elle se dit qu’elle ferait bien de préserver la batterie et elle l’éteignit, essayant de s’accoutumer à l’obscurité mais quand elle sentit quelque chose la frôler, elle la ralluma aussitôt et vit un crabe qu’elle repoussa, terrifiée à l’idée d’en voir d’autres surgir comme dans un film qu’elle avait vu et dans lequel l’héroïne avait failli être dévorée par ces crustacés. Si Steve la voyait en ce moment, il se moquerait encore d’elle…
Kono, quant à elle, commençait à avoir mal aux bras et aux jambes et se demandait aussi, avec angoisse, combien de temps il lui restait avant qu’elle ne commence à manquer d’air. Elle pensa à son cousin, Steve et Danny. Ils devaient être morts d’inquiétude et devaient remuer ciel et terre pour la retrouver. Oui, elle devait rester optimiste, ils ne l’abandonneraient pas ! Elle pensa alors à Charlie Fong : elle s’était attachée à lui et appréciait de plus en plus sa compagnie et leurs sorties. Le jeune homme n’avait pas osé l’embrasser l’autre soir quand il l’avait raccompagnée et elle s’était dit qu’au fond, ce n’était pas plus mal d’y aller en douceur. Elle n’avait pas eu de coup de foudre à proprement parler mais elle s’était rendu compte qu’elle était toujours la première à se proposer pour passer le voir au labo et elle espérait qu’il y aurait encore bien d’autres sorties… Elle pensa alors à Kelly. Pourvu que Laura gagne ce procès, ce qui permettrait à sa nouvelle amie de vivre sans crainte aux côtés de Steve qui ne montrait plus le même visage depuis qu’il lui avait avoué ses sentiments et elle se demanda si elle arriverait à l’amener à être père, ce qu’il avait toujours refusé de devenir de peur de faire souffrir ses enfants comme ils avaient souffert, lui et sa sœur. Elle se rendit compte alors qu’elle pleurait…
Tandis que Derek et Reid approchaient en hélicoptère d’Halawa, Steve et Danny sortirent de l’ascenseur et longèrent un couloir à la recherche de la chambre 819 quand ils reconnurent Ricky qui introduisait la carte magnétique. Steve cria aussitôt :
« Ricky ! C’est terminé. Rends-toi ! »
L’Hispanique entra alors dans sa chambre avant de passer de balcon en balcon pour atteindre l’échelle de secours et préféra grimper sur le toit plus proche que de descendre en faisant ainsi une cible de choix pour un tireur comme McGarrett. Ce dernier eut un peu de mal à défoncer la porte mais dès qu’elle céda, il entra prudemment suivi de Danny mais la chambre était vide et il se précipita alors sur le balcon comme la porte-fenêtre était entrouverte et en se penchant, il vit Ricky atteindre le toit de l’hôtel. Il cria à Danny :
« Il est sur le toit » et il passa lui aussi de balcon en balcon pour atteindre l’échelle. Avant d’y grimper à son tour, il tendit l’oreille et en entendant des pas précipités, il se hissa sur le rebord et vit Ricky sauter sur l’immeuble d’à côté. Il se précipita à sa suite, sauta également mais Ricky tira alors dans sa direction et la balle frôla son bras lui tirant un juron en voyant un filet de sang couler. Un échange de coups de feu s’engagea alors entre les deux hommes et Steve parvint à le toucher à l’épaule, ce qui lui permit de s’approcher et de le mettre en joue :
« Lâche ton arme ! » et quand celui-ci la déposa sur le toit, le seal l’envoya promener plus loin.
Danny sortit dans le couloir et commença à grimper les escaliers pour atteindre le toit mais après quelques marches, il dut s’asseoir trop essoufflé pour continuer. Il avait du mal à reprendre sa respiration et sa poitrine lui faisait un mal de chien. De plus, il commençait à avoir la vision trouble mais il devait continuer, il devait arrêter Ricky parce qu’il ne se pardonnerait jamais de l’avoir intégré dans le groupe et si Kelly venait à mourir, il ne pourrait jamais supporter le regard de Steve qu’il charriait toujours mais qu’il considérait comme son frère pourtant. Il lui aurait jamais avoué devant lui mais il l’aimait cette grande brute ! Allez, encore un petit effort et il reprit sa lente progression mais plus il avançait et plus les marches semblaient se déformer. Il secoua la tête et fut pris d’un vertige. Il dut à nouveau s’asseoir mais dans un dernier effort, il parvint enfin sur le toit et ouvrit la porte. Il entendit les coups de feu et se dirigea en titubant vers le toit de l’immeuble voisin et il vit Steve se précipiter vers Ricky et le relever puis tout devint confus…
« Debout ! » ordonna Steve et quand Ricky se releva, il l’empoigna et le poussa sans ménagement contre le mur et lui demanda en appuyant son bras sur la gorge de l’Hispanique :
« Où sont Kelly et Kono ? Où est l’antidote ? Tu vas parler, espèce d’ordure ! »
Ricky voulut parler :
« Pouvais pas… » Steve, furieux, accentua à nouveau la pression.
« Tu pouvais pas quoi ? » Et il relâcha un peu la pression, Ricky toussa et dit d’une voix rauque :
« Ke…Kelly… »
« Elle est où ? » demanda le seal d’une voix angoissée.
« Elle va manquer d’air si… »
« Si quoi ? Où l’as-tu emmenée ? » le pressa-t-il. « Tu l’as emmurée, c’est ça ? Tu as osé lui faire ça ? Elle est où ? Dans quel temple ? »
« Elle est… » mais à ce moment, ils entendirent un coup de feu, Steve tourna la tête alors que le corps de Ricky s’affaissait entre ses bras et il constata avec horreur que c’était Danny qui avait tiré et avait atteint Ricky en pleine tempe…
34
« Ricky ! Ricky ! Non ! Non ! Non ! Pas ça !!! Mais qu’est-ce qui t’a pris ??? Il allait parler !!! Il allait nous dire où était Kelly !!! cria Steve, hors de lui et bouleversé en même temps avant d’essayer de se ressaisir en serrant le poing devant sa bouche mais en voyant son ami vaciller, il ravala sa frustration et se précipita vers lui pour l’aider à s’asseoir à même le sol. Il lui laissa quelques instants pour se reprendre avant de lui demander d’une voix radoucie :
« Mais pourquoi t’as fait ça ? »
« Je sais pas, ça m’a paru être une bonne idée sur le moment… »
Steve ferma les yeux : cette journée tournait au cauchemar et l’espoir de retrouver à temps et l’antidote et les filles s’éloignait à nouveau… Il appela Duke avant de dire à Danny :
« Reste ici un peu le temps que j’aille jeter un œil à la chambre pour voir si je peux trouver un indice ou l’autre. Duke n’est pas loin, il ne devrait pas tarder. Donne-moi ton téléphone, je vais composer mon numéro et au moindre souci, tu n’auras qu’à parler. OK ? » et son ami fit juste oui de la tête. Steve le regarda encore pour s’assurer de pouvoir le laisser seul puis gagna rapidement la chambre de Ricky. Il fouilla la penderie et les tiroirs de la commode et mit la main sur l’enveloppe qui contenait certains clichés de Kelly. Il essaya de refouler l’angoisse qui le submergea à nouveau et chercha quelque chose qui pourrait l’aider à trouver l’endroit où elle était retenue prisonnière mais à part quelques brochures touristiques, il ne trouva rien et c’est plus désespéré que jamais qu’il alla rejoindre Danny, s’en voulant de l’avoir laissé l’accompagner. Il constata que Duke était arrivé et s’occupait déjà des formalités d’usage et lui dit :
« Tu as trouvé quelque chose sur lui ? »
« A part son portable et son portefeuille… »
Steve s’empara du portefeuille et jeta un œil aux différentes cartes qu’il contenait avant de se pencher sur son portable.
« Quelque chose d’intéressant ? » demanda d’une voix faible Danny.
« A part ton numéro de téléphone et celui de Kono, rien ! Duke, tu peux appeler Max et Charlie ? J’emmène Danny à l’hôpital et demande à Charlie de voir ce qu’il peut récupérer sur ce portable, que c’est vital ! »
« Steve… Je suis désolé… J’ai merdé. » dit péniblement Danny, les larmes aux yeux.
« Tout espoir n’est pas encore perdu. Derek et Reid doivent être avec Carter maintenant » répondit son ami en essayant d’adopter un ton qui se voulait rassurant mais qu’il était loin d’éprouver et c’est en soutenant son ami qu’il regagna la voiture et mit Derek au courant de la mort de Moreno et de ses dernières paroles.
Derek garda le silence, conscient des conséquences tragiques que pourraient avoir le décès de Moreno.
« J’emmène Danny à l’hôpital. On se tient au courant… »
Après avoir mis Spencer au courant de la mort de Moreno, Derek dit :
« Il lui a dit qu’elle allait manquer d’air. Ta théorie est plus crédible que jamais et je me demande si on ne perd pas notre temps ici à interroger Carter. Tu penses vraiment qu’il nous parlera ? S’il nous donne sa cache, il n’aura plus aucune chance d’échapper à la prison. »
« En s’en prenant au Five-0, c’est déjà le cas » répondit Reid.
« Encore faut-il prouver qu’il est derrière tout ça… » rétorqua Derek.
« Tu as raison, il vaut mieux rentrer. »
« Allons retrouver Steve à l’hôpital » et ils quittèrent Halawa et sur le trajet de retour, Derek appela Pénélope et la mit au courant des derniers événements :
« Oh non, c’est pas possible… Mourir asphyxiée mais quelle horreur ! »
« Ptit Cœur, on a plus que jamais besoin de toi ! »
« Mon ordi va exploser avec toutes les recherches que j’ai lancées. Je t’appelle dès que j’ai quelque chose… »
Steve amena Danny aux urgences où il fut immédiatement pris en charge par une infirmière qui bipa le Docteur Hilland et celle-ci après l’avoir examiné, dit au seal :
« Je vais essayer de le soulager mais je ne vous promets rien. Je n’aime pas son teint violacé et je crains qu’il faille bientôt le mettre sous respirateur artificiel. »
« Ca l’aidera ? »
« Commandant, sans antidote, il n’a aucune chance de s’en sortir et une fois qu’il sera sous respirateur artificiel, il sera inconscient et malheureusement, il ne se réveillera plus… C’est le moment d’appeler ses proches. »
Steve la regarda les yeux humides :
« Combien de temps lui reste-t-il ? »
« Je dirais moins de deux heures… »
Steve alla s’asseoir près de son ami qui lui dit :
« C’est sûrement trop tard pour moi mais retrouve Kono et Kelly… »
« Je n’abandonnerai pas, Danny, même s’il ne reste que… »
« J’ai tout fait foirer mais il reste encore de l’espoir pour les filles. »
Steve se passa le pouce sur le front.
« Kelly est une fille bien. Tu comprends ce qui se passe depuis que t’es avec elle ? »
« Non mais je sens que tu vas me le dire… »
« Prêt pour ta dernière séance de psychothérapie ? »
« Dis pas ça… » répondit Steve se retenant difficilement de pleurer.
« Tu deviens sensible. »
« J’aurais dû parier ! »
« Un gros sentimental, tu deviens un mec qui a accepté l’idée d’avoir un cœur et peut-être bien, peut-être que tu es en train de te transformer en être humain, Steve. »
Steve le regarda mais garda le silence.
« Retrouve-la et… et épouse-la ! »
« Et c’est moi qui suis sentimental ! »
« La laisse pas filer, elle aussi t’a transformé et tu sais quoi ? »
« Quoi ? »
« Je compte sur toi pour faire ta demande d’une manière délirante comme toi seul peux le faire ! » dit-il en se mettant à rire avant de grimacer de douleur mais ajouta : « Quelque chose à laquelle elle s’attendra pas… »
Steve se força à sourire, Kelly était probablement déjà morte en ce moment et il lâcha, les yeux remplis de larmes qu’il retenait difficilement :
« Je lui ai même pas dit que je l’aimais… »
« C’est pour ça que tu vas bouger tes fesses de cette chaise et que tu vas aller la sauver, elle et Kono ! »
« Je veux pas te laisser. »
« Tu sais que t’es la dernière personne que je voudrais voir avant de mourir. Alors, appelle Rachel pour moi, tu veux bien ? »
« Je lui dis quoi ? »
« Qu’elle passe chercher Grace à l’école et qu’elles viennent… »
Steve fit oui de la tête et après s’être essuyé les yeux, lui dit :
« J’aurais jamais cru que tu prendrais une place aussi importante dans ma vie, Danno, je pensais que seul Freddy pourrait occuper cette place mais… je me trompais. Je t’aime, mon frère… »
« J’aimerais te dire que je te déteste mais… » et laissant maintenant libre cours à ses larmes, il parvint toutefois à dire : « Daniel ou Daniela… »
« Quoi ? »
« Votre premier enfant, tu lui diras que c’est son parrain qui lui a choisi son prénom… »
Steve ne sut que répondre :
« Je te connais, seule Kelly pourra te… »
« Je m’en vais ! Tu commences à dire n’importe quoi… »
« Tu es plus qu’un ami pour moi, Steve, je t’aime comme un frère… Viens là, me faire un gros câlin avant de t’en aller. » Et le seal vint l’étreindre et tout mot était devenu superflu… La porte s’ouvrit alors et Chin entra accompagné de Malia. Steve renifla et se leva pour laisser son équipier s’asseoir.
35
« Hey, tu vas bien, vieux ? » lui demanda Danny, se forçant à paraître moins mal qu’il n’était. Steve sortit alors, ne pouvant plus retenir ses larmes et se retrouva nez à nez avec sa sœur et Laura. Mary se jeta dans ses bras et il la serra très fort contre lui, essayant de puiser en leur relation la force qui lui manquait pour se reprendre.
« Je crois que je t’ai jamais vu pleurer depuis que t’es un homme » dit Mary, bouleversée de le voir dans cet état.
« Combien de temps lui reste-t-il ? » demanda alors doucement Laura.
« Moins de deux heures normalement… » et se ressaisissant, il appela enfin Rachel et retourna auprès de son ami accompagné de Mary et de Laura.
Chin demanda au seal :
« Crois-tu que Kono et Kelly se trouvent au même endroit ? »
« J’en sais rien, Chin mais je pense que c’était pour lui la solution la plus logique… »
« Danny, je dois y aller. Je compte sur toi pour pas baisser les bras parce que je vais revenir avec l’antidote ! Tu m’entends ? Je vais revenir avec l’antidote ! »
« Je bouge pas » répondit simplement Danny et Steve sortit suivi de Laura qui lui demanda :
« Vous avez une piste ? »
« J’attends des nouvelles de Derek qu’il vit arriver, Reid sur ses pas :
« Steve, on a enfin quelque chose ! » dit alors Morgan. « Garcia a trouvé que des travaux de rénovation avaient eu lieu au temple Laie Hawaii mais en comparant les cartes d’avant et d’après travaux, il semblerait qu’il y ait une aile qui aurait été condamnée. »
« Laura, donnez l’information à Danny et dites-lui d’attendre encore un peu avant de dire adieu à sa fille. Allons-y ! » et ils partirent aussitôt tous les trois…
Toutes sirènes hurlantes, Steve, après avoir traversé la ville, se gara enfin devant l’entrée du temple et c’est en courant qu’ils se dirigèrent tous les trois vers l’aile condamnée en question. Après avoir brisé les différents cadenas, ils examinèrent toutes les pièces quand ils aperçurent une sorte de sarcophage trônant au milieu d’une petite salle en retrait.
« Elle doit être là » dit alors Steve. « Vite, il faut trouver un moyen d’ouvrir ce couvercle » mais même à trois, ils n’y parvinrent pas.
« Il doit y avoir peut-être un bouton ou un truc comme ça… » dit alors Steve en faisant le tour du tombeau.
« Ce sarcophage est égyptien » dit Reid.
« Et alors ? » demanda le seal.
« Carter semblait plus intéressé par l’histoire romaine qu’égyptienne. »
« L’Antiquité reste l’Antiquité » rétorqua Steve.
Le téléphone de Derek se mit à sonner et il décrocha en voyant que c’était Garcia qui l’appelait :
« Je viens de tomber sur un truc extraordinaire. On se croirait dans un roman de Dan Brown. Oh la la , que c’est passionnant… »
« Garcia, on n’a pas la journée… »
« Euh… désolée. Il y aurait un passage souterrain qui conduirait à l’extérieur du temple. »
Les trois hommes se regardèrent.
« Tu peux nous dire où se trouve ce passage ? »
« Euh non, je cherche. »
Pendant ce temps, Rachel et Grace venaient d’arriver à l’hôpital et c’est essoufflées et le visage crispé qu’elles entrèrent dans la chambre de Danny qui était toujours entouré de ses amis.
« Danno » cria Grace en s’approchant du lit et Mary la souleva pour la déposer près de son père qu’elle serra de toutes ses forces contre elle.
« Mon petit chat » dit son père d’une voix faible.
« Tu vas aller mieux, hein ? » demanda la petite fille, se mettant à pleurer, en voyant son père si pâle et respirant difficilement.
« Ne pleure pas mon petit chat » répondit-il, son cœur se serrant en voyant le chagrin de sa fille.
Rachel les regardait tous les deux quand Laura lui demanda à lui parler dans le couloir. Les deux femmes sortirent et Laura lui expliqua la situation.
« Non, vous n’êtes pas en train de me dire qu’il va… qu’il va… mourir ? » dit alors Rachel. « Grace a besoin de son père ! »
« Steve fait tout ce qu’il peut pour trouver l’antidote et il ne faut pas perdre espoir… Restez forte pour votre fille » et elles retournèrent auprès de Danny qui demanda alors à parler à sa fille seul à seule…
Kono vit la flamme du cierge vaciller et avec horreur, elle comprit qu’il ne lui restait plus beaucoup de temps avant de mourir asphyxiée et elle ne retint plus ses larmes, redoutant le moment où elle chercherait désespérément de l’air sans y parvenir… En entrant dans la police, elle connaissait les risques et elle les acceptait mais jamais elle n’avait imaginé qu’elle pourrait mourir de cette façon atroce ! Et elle avait peur, très peur…
Kelly, quant à elle, était maintenant plongée dans le noir, la batterie de sa lampe de poche étant vide. Elle avait perdu tout espoir de voir revenir Ricky. S’il avait pu prendre à revers le complice de Carter comme il le lui avait dit, il serait déjà revenu la chercher. Et qu’était-il arrivé à Steve ? Lui aussi était en route pour mettre la main sur ce tueur mais il n’était toujours pas, lui non plus, venu la sortir de là. Qu’est-ce qui pouvait bien les retarder comme ça ? Elle essaya de ne pas encore imaginer le pire et se dit que peut-être il y avait des requins au-dessus d’elle qui les empêchaient de plonger. Elle devait prendre son mal en patience et en attendant, elle se frotta vigoureusement les bras et les jambes commençant à frissonner...
A l’hôpital, Danny serra sa fille contre lui et lui dit :
« Tu es ce que j’ai fait de plus beau sur cette terre. Je suis très fier d’être ton père, ma chérie : tu es une petite fille merveilleuse avec un cœur gros comme ça, tu es super jolie, tu as un magnifique sourire qui en fera craquer des garçons mais quand ça arrivera, n’oublie jamais toutes les recommandations que je t’ai dites à leur sujet ! »
« Mais Danno… »
« Mais surtout n’oublie jamais à quel point je t’aime, mon chaton » et il essaya de refouler les larmes qui menaçaient de surgir…
« Je t’aime aussi tout plein, Danno. »
« Tu sais quoi ? J’aimerais un gros câlin comme toi seule sait les faire. »
Et Grace le serra très fort contre elle et lui dit : « Je t’aime tout plein comme ça. »
« Et moi, je t’aime tout plein comme ça » répondit Danny en écartant les bras mais cet effort lui tira une grimace et Grace s’inquiéta aussitôt :
« Ca va, Danno ? »
« Oui, t’inquiète pas. »
« Tu vas aller mieux, hein ? »
« Grace, il faut que je te dise… » mais il ne put continuer, grimaçant de douleur et cherchant son souffle, ce qui effraya la petite qui courut appeler sa mère qui le trouva alors inconscient sur son lit.
36
Une infirmière entra et bipa aussitôt le Docteur Hilland qui arriva très peu de temps après :
« Il faut le descendre aux soins intensifs et le placer sous respirateur artificie.l »
Et l’infirmière poussa le lit hors de la chambre, passant devant Grace qui cria à son père :
« Danno ! Danno ! Danno ! » Rachel la prit alors dans ses bras mais la petite essaya de se soustraire à ses bras et continua à crier « Danno ! Je t’aime ! Je t’aime, Danno » et elle regarda sa mère le visage ravagé par les larmes qui, elle-même pleurait à chaudes larmes et Chin vint s’agenouiller près de la petite fille et lui dit :
« Je suis sûr que ton papa a entendu ce que tu lui disais et je peux t’assurer qu’il va se battre. On l’emmène dans une salle où il y a tout le nécessaire pour prendre soin de lui. »
« Il va pas mourir ? »
« Je sais pas, Grace. Tout ce que je peux te dire, c’est qu’il va se battre pour pouvoir revoir ton joli sourire. »
« Oncle Steve va le sauver ! Je sais qu’Oncle Steve va le sauver ! Il faut l’appeler, il faut lui dire que Danno a besoin de lui ! »
Chin regarda Malia, ne sachant plus quoi dire et celle-ci lui fit signe de la laisser appeler Steve qui décrocha aussitôt :
« Chin ? Qu’est-ce qui se passe ? » demanda-t-il d’une voix blanche mais son cœur se serra quand il entendit Grace :
« Oncle Steve, tu dois sauver Danno ! Il a besoin de toi ! Tu dois revenir près de lui et lui dire qu’il peut pas me laisser ! » Steve écouta sa nièce et c’est la gorge nouée qu’il lui répondit :
« Grace… »
« Je t’en supplie, Oncle Steve ! Tu dois faire quelque chose ! Tu es le seul qui peut le sauver ! Reviens ! Reviens ! Je suis sûr que toi, tu vas pouvoir ! Reviens, s’il te plaît, reviens sauver Danno » et elle ne put continuer, prise de sanglots.
Dévasté par la voix désespérée de sa nièce, il lui répondit en essuyant ses yeux mouillés d’un revers de main :
« Je reviens, Grace, je reviens. Tu peux me passer Chin ? » et quand il eut son équipier en ligne, il entendit celui-ci lui dire :
« On vient de l’emmener aux soins intensifs. Et de votre côté ? »
« Il y aurait un passage secret, un escalier mais impossible de le trouver ! »
« Tu dis un escalier ? »
« Oui. Pourquoi ? »
« Enfant, j’allais jouer sur la petite colline qui est derrière le temple et il y avait une trappe et sous cette trappe, il y avait un escalier qui menait à une porte cadenassée qu’on n’a jamais pu ouvrir. »
« C’est par là qu’ils sortaient à l’époque ! Où est cette trappe ? »
« Tu montes sur la colline, il y a deux cerisiers japonais au sommet. Tu descends une dizaine de mètres et tu verras la trappe. »
« Venez » dit-il alors à Derek et à Reid et après cinq minutes, ils trouvèrent la trappe, descendirent les escaliers et trouvèrent effectivement une porte fermée par un cadenas mais alors qu’ils s’attendaient à un cadenas rouillé, ils virent un cadenas tout neuf et ils reprirent espoir ! Steve l’ouvrit sans difficulté en crochetant la serrure et s’engouffra précipitamment dans le long couloir et après avoir parcouru une cinquantaine de mètres, il se retrouvèrent face à un mur et en l’examinant, ils constatèrent que certains joints étaient de couleur différente du reste. Steve les gratta et dit :
« Ils sont pas encore durcis » et il commença à gratter avec son couteau imité par Derek et Reid en criant :
« Kelly ! Kono ! Tenez bon, on est là ! Kelly ? Kono ? » et ils entendirent alors la voix de Kono leur répondre :
« Steve ? Steve ? Je suis là ! Je suis là. »
Les trois hommes redoublèrent d’efforts et Steve se rua alors sur le mur et les blocs basculèrent et la scène qu’ils découvrirent les glacèrent d’effroi : Kono était pieds et mains enchainés sur un tombeau et les murs étaient tous recouverts de photos de Kelly. Steve lui demanda :
« Et Kelly ? Elle est à l’intérieur du tombeau ? »
« Je sais pas. » Le seal la délivra et la serra rapidement tout contre lui pendant que Derek et Reid regardèrent comment faire basculer le couvercle du tombeau…
« Tu n’es pas blessée ? Tu vas bien ? » demanda-t-il d’une voix anxieuse.
« Non, ça va. J’ai cru que j’allais mourir asphyxiée. »
« Viens là, tu auras plus d’air » et il la mena dans le couloir avant de la laisser pour aller aider ses deux amis et découvrir Kelly enfermée dans le tombeau mais elle n’y était pas. A la place, ils découvrirent tout un paquet de photos d’elle, un dictaphone que Reid déclencha : ils reconnurent la voix de Carter qui dictaient ses directives mais apparemment, Moreno ne les avait pas suivies à la lettre et Kelly se trouvait ailleurs mais où ? En examinant la pièce, Derek remarqua alors une petite fiole au pied du cierge.
« Regardez ! »
« C’est l’antidote ? » demanda Steve.
« On dirait bien. Il faut vite l’amener à l’hôpital » dit Derek et il sortit de la pièce suivi de Reid mais Steve tardait à quitter la pièce.
« Steve ? Il faut y aller ! » lui dit alors Derek.
« Kelly ? »
« Elle n’est pas là. »
« Elle est peut-être dans une autre pièce ? Emmurée aussi. Allez-y, moi, je reste ici. »
« Qu’est-ce qui se passe ? Qui a besoin de l’antidote ? » demanda inquiète Kono.
« On vous expliquera en voiture » répondit Derek alors que Steve examinait à la lampe de poche les murs du couloir à la recherche d’une autre pièce qui aurait été condamnée aussi mais ne vit rien, pas de joints frais, rien…
« Qu’est-ce que vous attendez pour partir ? » dit-il de manière brusque et Derek dit alors à Reid :
« Reste avec lui pendant que j’amène Kono et la fiole à l’hôpital. On sait jamais… »
« Je reste avec Steve » dit alors Kono d’une voix sans appel.
Steve lui répondit :
« Non, tu vas à l’hôpital te faire examiner. »
« Mais…
« Y a pas de mais, c’est moi qui commande ! » rétorqua-t-il agressif et il longea les murs quand il arriva à une porte qu’il n’eut aucun mal à forcer, le cadenas étant verrouillé et en longeant ce couloir étroit, il se retrouva dans un confessionnal de la salle principale du temple. Il se rendit à l’évidence : Kelly n’était pas là et il sortit alors du bâtiment, suivi de Reid, et retrouva juste à temps Derek et Kono. Il prit le volant et toutes sirènes hurlantes, fila vers l’hôpital où il se rendit immédiatement au service des soins intensifs. Il donna la fiole au médecin qui fit une rapide analyse tandis qu’il allait près de son ami qu’il trouva, inconscient et sous respirateur. Il lui serra la main en lui disant :
« Tiens bon, Danno. Ce n’est plus qu’une question de minutes avant qu’on t’injecte l’antidote. Pense à Grace. Elle a besoin de toi, on a tous besoin de toi ! Baisse pas les bras, mon pote. »
Le médecin entra et lui dit :
« Ce n’est pas l’antidote mais le poison lui-même. »
37
« Vous allez pouvoir trouver l’antidote avec ? »
« On a déjà séparé les différents composants et d’après la description qu’a pu nous en faire le lieutenant Williams, nous savons qu’il s’agit d’une seringue standard. Nous savons maintenant plus ou moins la quantité de poison qui lui a été injectée. Il se peut qu’on doive faire des ajustements mais s’il réagit déjà bien, il s’en sortira. »
Steve respira un bon coup : c’était la seule chance qu’il restait à Danny…
Une infirmière vint les trouver et remit au médecin un document qu’elle lut. Elle dit aussitôt :
« Donnez-moi 2cc d’hydrochlorhydre, 1 cc de bromo-acétone, 4 cc de benzilcyanide et 1 cc de diphénylamine » et après avoir secoué la seringue pour bien mélanger les produits, elle injecta la solution dans le bras de Danny.
« On saura quand si… »
« Très vite. »
Steve regarda son ami à la recherche d’un signe d’amélioration et dix minutes plus tard, alors qu’il n’avait rien remarqué, le médecin dit :
« On va déjà débrancher le respirateur. »
Steve retint sa respiration mais quand il vit la poitrine de son ami se soulever d’elle-même, une larme coula sur sa joue. Le Docteur Hilland reprit les constantes de son patient qui ouvrit alors les yeux et dit d’une voix encore faible :
« Je t’avais… pas dit de… te bouger les… fesses, toi ? »
Steve lui sourit :
« Tu peux pas t’empêcher de râler, hein ! Mais je te promets de ne plus jamais m'en plaindre pendant un bon moment. »
« C’est quoi.. un bon… moment avec… toi ? Une heure ?... Une… journée ? »
« Tout dépend de ce que tu me diras ! » et à l’intention du médecin : « Je peux lui amener sa fille ? »
« Oui. »
« Je reviens » et il alla chercher Grace qui, en le voyant, se jeta dans ses bras et son cœur se serra en voyant son joli visage ravagé par les larmes :
« Tu es là, Oncle Steve ! Faut que… »
« Grace, écoute-moi » dit alors son oncle qui s’agenouilla. « Danno va bien. Ca te dirait d’aller le voir avec moi ? » lui dit-il un grand sourire aux lèvres.
« Ouiii ! Ouiiii !!! Merci Oncle Steve ! Je savais que toi, tu sauverais Danno. » Et elle se jeta dans ses bras. « Je t’aime très fort tu sais ! Je t’aime tellement ! »
« Je t’aime aussi, ma puce » répondit-il en la serrant tout contre lui et en l’embrassant sur les cheveux puis il lui dit : « On y va ? »
« Oui. »
Et il la prit par la main pour se rendre au service des soins intensifs, suivis des autres mais seuls lui et Grace entrèrent.
« Danno ! » cria alors la petite en voyant son papa éveillé.
« Mon petit chat, viens là » répondit son père et Steve la souleva pour la déposer à côté de son père. Il les regarda tous les deux un instant, les larmes aux yeux, puis dit :
« Je dois y aller mais avant, je t’envoie quelqu’un qui a très envie de te voir aussi » et quand il regagna le couloir, il dit qu’il partait à la Marina.
« Steve, je viens avec toi » dit aussitôt Kono.
« Non, après avoir vu Danny, j’aimerais que tu retournes au QG pour te mettre en relation avec Garcia de la BAU pour essayer de coordonner vos recherches, si toutefois tu te sens assez forte pour ça… »
« Pas de problème. »
« Je viens avec vous, Steve » dit alors Derek quand son portable sonna :
« Oui, Garcia, je t’écoute. Tu es sur haut-parleur. »
« Encore ! Pfff… Enfin, bref, j’ai lancé une reconnaissance faciale pour Moreno mais tu sais que je n’avais rien trouvé au temple Laie mais en fait, c’est normal parce que… »
« Tu peux en venir au fait tout de suite ? » la coupa Derek.
« Euh… oui, j’ai pas les vidéosurveillances d’aujourd’hui ! »
« Pouvez-vous voir si vous le retrouver à la Marina ? » demanda alors Steve. « On sait jamais, l’idée de la balade en mer n’était peut-être pas fortuite ? »
« Bien sûr, mon chou. Encore quelques secondes de patience et je vous dis… Eh bien, je vous dis que j’ai pas non plus les vidéosurveillances aujourd’hui ! »
« On file à la Marina ! » dit aussitôt Steve et il fila suivi de Derek tandis que Kono alla vite voir Danny :
« Kono ! »
« Eh oui ! Comment te sens-tu, Danny ? »
« Encore faible mais j’ai l’impression de revivre. Et toi ? Où étais-tu tout ce temps ? »
« Au temple Laie Hawaii… Je méditais » répondit-elle en lui faisant un clin d’œil comme Grace était présente. »
« Je ne veux pas te fatiguer trop et d’ailleurs, tout le monde se bouscule pour venir te voir dont une certaine personne qui s’impatiente énormément… »
« Kelly ? » sourit Danny mais en voyant l’expression de Kono, il ajouta :
« Non, ne me dis pas qu’elle…qu’il ne l’a pas…»
Elle fit oui de la tête et Danny ferma les yeux : il fallait qu’elle s’en sorte ! Si jamais, ce n’était pas le cas, il se le pardonnerait pas ! Et Kono put voir les larmes dans ses yeux quand il la regarda à nouveau. Elle lui mit la main sur l’épaule :
« On va la retrouver. »
« Vous avez une piste ? » demanda-t-il.
« Justement, il faut que j’y aille. On te tiendra au courant. Repose-toi surtout et ne t’inquiète pas trop. Steve la retrouvera » et elle sortit de la pièce.
« Elle est où Mademoiselle Grainger, Danno ? »
« Je sais pas, mon petit chat, je sais pas… »
« Jimmy a dit qu’elle irait en prison. Elle a fait quoi ? »
« Jimmy dit des bêtises. »
« Il a dit qu’il l’avait entendu à la télé. »
Danny soupira et lui dit :
« Il faut pas croire tout ce qu’on dit à la télé, ma puce. Je peux t’assurer que Kelly n’ira pas en prison. »
« On lui a fait beaucoup de mal, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est vrai. »
« Monsieur Oldfield a dit que c’était une personne très courageuse. »
« Oui, très courageuse… »
En voiture, Steve réfléchit à haute voix :
« On peut penser qu’il l’a effectivement emmenée en haute mer mais il m’a dit qu’elle allait manquer d’air ! Est-ce que vous pensez à la même chose que moi ? »
« J’en ai bien peur, oui… »
Steve serra les poings sur le volant de la Camaro, il ne pouvait tout simplement pas envisager qu’il ne la reverrait pas vivante mais il regarda l’heure et les chances de la retrouver vivante étaient quasi-inexistantes, même inexistantes… Il essuya ses larmes d’un revers de main et appuya un peu plus sur l’accélérateur.
A l’hôpital, Chin et les autres virent arriver Kamekona suivi de Charlie qui demanda aussitôt après Kono :
« Elle va bien ? Elle… »
« Oui, elle va bien. Elle est repartie au QG aider Steve à retrouver Kelly » répondit Chin.
« Je suis content de voir que tu vas bien, Chin ainsi que Danny maintenant. Je repasserai le voir plus tard mais vous ne m’en voudrez pas si je vais rejoindre…. »
« Bien sûr que non ! » répondit Chin et Charlie quitta aussitôt l’hôpital, soulagé et impatient de retrouver Kono tandis que Kamekona déclarait, une fois mis au courant des derniers événements :
« Steve va la retrouver. Je peux pas croire qu’elle… »
« Je n’avais plus vu mon frère aussi heureux, malgré les circonstances, depuis bien longtemps et si jamais… »
« Où pourrait-elle être ? » demanda Malia à Chin.
« J’en ai aucune idée mais plus le temps avance et moins il y a de chances de la retrouver… » mais il ne put achever sa phrase…
38
Arrivés à la Marina, Steve montra une photo de Moreno et une de Kelly à un plaisancier qu’ils croisèrent :
« Non, je ne peux pas vous aider. Je viens d’amarrer il y a une demi-heure. »
Ils se dirigèrent aussitôt vers le gardien qui leur confirma les avoir vus.
« Savez-vous quel bateau ils ont pris ? »
« Oui, c’est consigné sur cette liste ». Il la consulta et leur dit :
« Ils ont pris le « Freedom. »
« Où est-il amarré ? »
« Ponton 4, rang 6. »
Et les deux policiers filèrent à l’emplacement du petit yacht.
« Ca doit coûter une petite fortune un tel bateau ! » siffla Derek.
« L’argent n’était plus un problème pour lui » répondit Steve d’un ton cassant en montant à l’intérieur du bateau. Il fouilla l’intérieur mais il ne trouva aucune trace de Kelly. Il ressortait quand il entendit un homme parler à Derek :
« J’ai loué ce bateau à un homme ce matin mais en faisant le tour, j’ai remarqué qu’il manquait une tenue de plongée et une bouteille d’air. »
« Vous êtes sûr ? » demanda Steve.
« Certain ! »
« Il ne manque qu’une… qu’une seule bouteille ? »
« Une seule, oui. »
Steve se passa le pouce sur le front et demanda :
« Ce bateau est-il ressorti depuis son retour ? »
« Non, il l’a loué pour la journée. »
Steve alla mettre le moteur en marche et prit note des dernières coordonnées GPS.
« Vous pouvez me dire ce qu’il y a d’intéressant à explorer dans les environs ? »
« Je m’y connais pas en plongée mais ce monsieur plus loin pourra vous renseigner » et il l’appela.
« Alan ? Tu peux venir ? »
L’homme en question descendit de son bateau et vint les trouver. Il regarda les coordonnées GPS que Steve lui avait remises et dit :
« Il y a bien un vieux bateau qui a échoué il y a des années et qui constitue une attraction pour les plongeurs mais à part ça, je vois rien d’autres que les fonds marins… »
Steve regarda, affolé, Derek : si Kelly était effectivement retenue prisonnière de ce bateau, la bouteille d’air à sa disposition était depuis longtemps vide maintenant… Derek demanda :
« Savez-vous s’il était accompagné quand il est revenu ? »
« Je ne peux vous répondre, je ne l’ai pas vu revenir » répondit le propriétaire du bateau.
« Excusez-moi, j’ai entendu votre conversation » les coupa un homme plus âgé. « J’ai vu partir un couple fin de matinée. Je les ai vus se disputer mais la dame est tout de même montée sur le yacht. »
« Vous savez à propos de quoi ils se disputaient ? » demanda Derek.
« Je n’ai entendu que des bribes mais elle voulait aller voir quelqu’un et lui ne voulait pas l’y emmener. Elle a dit que tout était de sa faute et que si elle pouvait faire quelque chose. Elle a voulu repartir mais il l’a rattrapée et puis elle est montée dans le bateau. »
« Les avez-vous vus revenir ensemble ? » demanda Steve, plein d’espoir.
« Non, je n’étais pas là quand le bateau est rentré à la Marina. »
« Merci » répondit Derek.
« Je peux porter plainte pour vol de matériel ou est-ce encore trop tôt ? » demanda alors le propriétaire.
« C’est bien cet homme qui vous l’a loué ? » demanda alors Derek tandis que Steve leur tournait le dos et regardait l’océan.
« Oui, c’est lui. »
« C’est inutile de porter plainte, il est mort » répondit Derek.
« Oh… Et la fille ? »
« Elle a disparu… »
« Et vous pensez qu’elle est quelque part... au fond de... l’océan ? »
« On ne sait pas. Merci pour les renseignements » déclara l’agent de la BAU et il lui tourna le dos et alla rejoindre Steve à l’avant du bateau. Il lui mit une main sur l’épaule et le seal lâcha :
« Je peux pas la laisser au fond de l’océan…Je dois la retrouver et… » mais il ne put continuer sa phrase.
« Vous pouvez laisser d’autres s’en charger… »
« Non, c’est tout ce que je peux faire pour elle maintenant. J’aimerais rester seul si vous voulez bien… »
Derek le laissa alors debout face à l’océan et lui jeta un dernier regard avant d’aller s’asseoir dans un des fauteuils à l’intérieur du yacht : il envoya alors valser les coussins de l’autre côté de la pièce pour évacuer toute la frustration et le chagrin qu’il ressentait lui aussi. Il avait été impressionné par le courage de la jeune femme et s’était pris d’amitié pour elle et l’imaginer flotter au fond de l’océan lui déchirait le cœur. Quelle fin horrible ! Et c’est le cœur lourd qu’il prévint Reid…
Kono, de retour au QG, s’était mise en contact avec Pénélope Garcia qui apparut sur l’écran :
« Bonjour, je suis Kono » se présenta la jeune flic.
« Moi, c’est Pénélope Garcia, je suis contente que vous soyez saine et sauve… »
« Merci. Il nous faut trouver Kelly maintenant. Où en êtes-vous dans vos recherches ? »
« Eh bien là, j’avoue que je coince. Les vidéosurveillances ne donnent rien. »
« Il faudrait peut-être enquêter sur Ricky Moreno : voir comment il comptait quitter l’île ? A-t-il pris des billets d’avion ? » suggéra Kono.
« Rien à son nom en tout cas. »
Kono se retourna en entendant la porte s’ouvrir derrière elle et Charlie se précipita vers elle et la prit dans ses bras.
« Hey, tu vas m’étouffer » rit Kono.
« Pardon. Si tu savais à quel point je me suis inquiété… Je n’osais imaginer le pire mais… »
« Tout est bien qui finit bien, enfin pour moi. Kelly est toujours portée disparue et il faut absolument la retrouver ! »
« Je peux t’aider ? »
« Je sais pas comment mais tu peux rester près de moi, ça oui. »
A l’hôpital, Danny put quitter les soins intensifs et se retrouva dans sa chambre. Il avait déjà meilleure mine mais se sentait encore très faible et le ventre barbouillé. Tout le monde s’était réuni dans sa chambre et essayait de faire bonne figure mais le cœur n’y était pas et quand Reid reçut l’appel de son ami, ils retinrent leur souffle en attendant d’en apprendre plus. Reid raccrocha et leur dit, bouleversé lui aussi :
« Ils ont perdu tout espoir… »
« Non, non, Steve va la retrouver ! Il va la ramener ici et…et… » dit alors Danny bouleversé. Grace se blottit tout contre sa maman et se mit à pleurer.
« Danny, calme-toi » dit alors Malia. « Tu es encore faible. »
« Me calmer ? Me calmer ? Comment voulez-vous que je me calme ? Vous comprenez pas ! C’est ma faute si Kelly est morte. C’est moi qui l’ai jetée dans la gueule du loup ! »
« Tu étais malade, tu n’avais plus toute ta tête » lui rappela Chin.
« C’est faux ! J’ai fait confiance à Ricky dès son arrivée et puis, j’ai voulu aller jusqu’au bout de mes forces mais si j’étais resté ici à l’hôpital, Kelly et Steve seraient là avec nous et maintenant… Maintenant, il a perdu la femme qu’il aimait. Je l’avais jamais vu aussi heureux » et il se mit à pleurer.
Laura serra contre elle Mary qui pleurait elle aussi en se demandant comment son frère allait surmonter ce nouveau drame. Elle avait vu à quel point il tenait à Kelly et elle aussi l’appréciait et avait envie de la connaître plus mais la vie en avait décidé autrement…
Laura demanda d’une voix brisée : « Ils savent où elle est ? »
« Oui, Steve va plonger pour ramener son… » mais Reid n’eut pas besoin de continuer.
Laura ne put retenir ses larmes, elle s’était énormément attachée à Kelly et cette nouvelle la bouleversait. Elle sortit de la chambre pour laisser libre cours à son immense chagrin.
Alors qu’elle effectuait de nouvelles recherches concernant Ricky avec l’aide par écran interposé de Pénélope, son téléphone sonna et elle décrocha :
« Oui, Chin ? »
Mais quand elle entendit la tragique nouvelle, ses yeux se remplirent de larmes.
« Qu’est-ce qui se passe ? » demandèrent en même temps Charlie et Pénélope inquiets.
« Merci de… On vous rejoint. »
« Ce n’est pas ? » demanda Charlie anxieux.
« Si. Steve va plonger pour ramener son co… » mais elle ne put continuer et Charlie la serra tout contre lui tandis que Garcia essuyait une larme elle aussi :
« Mon dieu, quelle horreur ! Je… Je compatis à votre douleur… Je… » et elle coupa la vidéo tandis que Kono, soutenue par Charlie, quitta le QG pour rejoindre ses amis à l’hôpital.
39
A Halawa, Carter, loin de se douter de la fin de Kelly, tournait en rond dans sa cellule : il venait de perdre son avocat, ce qui ne l’étonnait pas vraiment maintenant que son complice était passé à l’action comme convenu… Tout ce qu’il attendait à présent avec impatience, c’est que le procès reprenne pour revoir sa Cory. Dans quel état se présenterait-elle au tribunal ? Dévastée sans aucun doute par la mort des trois membres du Five-0. Ah… comme il était fier de lui en pensant au plan machiavélique qu’il avait mis au point… Qui aurait cru qu’il s’en prendrait aux autres membres du 5/0 plutôt qu’à leur commandant ? Certainement pas celui-ci ! Pourtant, il lui avait bien dit qu’il regretterait d’avoir croisé la route de Cory…Était-ce déjà le cas ? Mais le seul regret qu’il avait, lui, c’était que sa belle ne verrait jamais la chambre qu’il avait décorée exprès pour elle. Il se consola en se disant que les derniers mots qu’elle verrait avant de mourir seraient ceux qu’il avait laissés. Mais il n’en était pas encore là, non, avant, il avait encore quelques cartes dans sa poche…
Kono, les yeux rougis, entra dans la chambre de Danny et se jeta dans les bras de son cousin qui, lui aussi, était bouleversé.
« Pourquoi ? Pourquoi ? » demanda-t-elle.
« La vie peut être très cruelle » répondit-il.
« Je n’ose même pas imaginer l’état dans lequel Steve doit être. »
« Il va se refermer sur lui-même » répondit Mary les yeux gonflés elle aussi.
« Il aura besoin de vous tous » répondit Malia.
« Pas de moi » déclara Danny. « Après l’enterrement, je quitterai le Five-0. »
« Mais pourquoi mon frère ? » demanda Kamekona tout triste.
« Je pourrai plus regarder Steve en face. Si Kelly est morte, c’est à cause de moi ! »
« Tu es sous le choc » répondit Chin. « Steve a vu dans quel état tu étais, il ne t’en voudra pas. »
« Il voulait pas que je l’accompagne mais pour moi, il a pas osé me… Et si je l’avais écouté, il aurait fait parler Ricky, il aurait su à temps où Kelly était… »
« Ca sert à rien de te torturer » répondit Kono. « On peut pas revenir sur le passé... »
« Et puis, c’est moi qui lui ai suggéré de confier Kelly à Ricky. Steve n’aurait jamais, JAMAIS, envisagé cette possibilité ! J’aurais dû la laisser partir avec Duke ! »
« Arrêtez de culpabiliser » dit alors Laura. « Vous ne pouviez pas savoir et une fois empoisonné et sachant qu’il ne vous restait que quelques heures à vivre, votre jugement a été faussé. Steve va avoir besoin de vous. Il n’aurait pas supporté non plus de vous perdre, ni vous ni Kono. Alors ravalez votre sentiment de culpabilité et répondez présent pour aider votre ami à reprendre le dessus ! Sans vous à ses côtés, il… »
Danny la regarda comme si elle venait d’une autre planète mais n’osa rien dire. Il tourna la tête sur son oreiller et pleura à nouveau tandis que Grace venait se blottir contre lui :
« On ne reverra plus notre institutrice ? »
Son père la serra plus fort contre lui mais ne put dire un mot. Il lui caressa seulement les cheveux…
Kelly, loin de se douter qu’on la croyait morte, commençait à avoir du mal à respirer, la tête lui tournait aussi et le froid et l’humidité l’engourdissaient. Elle pensa à la bouteille d’air. Ricky lui avait dit qu’elle n’était pas vide mais qu’il ne restait pas suffisamment d’air que pour remonter à la surface. Elle se força à se lever pour aller la chercher et c’est à tâtons qu’elle la trouva. Elle se demanda si elle devait rester dans cette grotte ou si elle devait prendre le risque de plonger et de remonter à la surface toute seule. Il lui avait parlé des paliers de décompression mais elle n’y connaissait rien en plongée, avait juste quelques notions sans plus mais ce qu’elle savait, c’était que si elle restait là, elle mourrait asphyxiée et que si elle plongeait, elle mourrait noyée à moins que…
Steve regardait l’océan sans le voir, il pensait à Kelly, à tout ce qu’elle avait dû endurer depuis dix ans et à sa fin tragique. Comment avait-il pu être aussi stupide et la laisser aux mains de ce type qu’il pouvait à peine sentir ! Par deux fois, il avait faire taire son instinct et là, il le payait très cher. Les larmes coulaient maintenant le long de ses joues mais il ne les sentait même pas. Sa vie se résumerait-elle à une succession de drames ? Il pensait avoir vécu le pire mais la douleur qu’il ressentait à nouveau le privait de toute énergie et sur le moment, il n’avait qu’une envie : sombrer lui aussi, se laisser couler dans cette eau bleue et ne plus jamais remonter à la surface pour ne plus ressentir ce vide immense… Qu’avait-il fait pour mériter ça ? Comment surmonterait-il la disparition de Kelly ? Kelly… Elle l’avait bouleversé dès le premier regard qu’il avait posé sur elle et il repensa aux paroles de Danny « Epouse-la » et son rêve lui revint en mémoire : elle aurait été une maman formidable. L’espace d’un instant, il s’était vu en tant que mari et père mais tout cela n’avait été qu’une illusion... un rêve : Kelly était morte et une partie de lui aussi, cette partie qu’il avait refoulée pendant tant d’années pour la laisser lentement reprendre le dessus et tout ça pour quoi ? Pour mieux souffrir une nouvelle fois... Il respira un bon coup et c’est d’une voix froide qu’il dit à Derek :
« Allons-y. »
L’agent le regarda en silence vérifier le matériel mis à sa disposition, le visage redevenu impassible et froid avant d’aller à la barre et faire démarrer le bateau…
Kelly commençait à avoir de plus en plus de mal à respirer et se demandait toujours ce qu’elle devait faire. Avec l’obscurité ambiante, elle ne pouvait lire le manomètre et sans lampe de poche, comment se repérer une fois dans l’eau ? C’était pourtant sa seule chance et elle chercha ses palmes mais au moment de plonger, elle hésita : non, elle n’avait aucune chance non plus… Elle retira son masque et le détendeur, déposa la bonbonne d’air à côté d’elle et se recroquevilla, attendant, terrifiée, la fin. Elle laissa couler les larmes sur son visage et pensa à Steve, à leur premier baiser, leur première soirée, ses caresses et puis l’air vint à lui manquer, elle remit alors le détendeur en bouche, se demandant combien de temps il lui restait encore à vivre et les larmes coulèrent de plus belle. Elle essaya à nouveau de penser à Steve mais la peur de mourir fut la plus forte et elle commençait à paniquer, sa respiration devenant plus rapide, ce qui ne fit qu’accélérer la consommation d’air qui lui restait et arriva le moment où elle commença à suffoquer et la terreur qu’elle ressentit à ce moment fut poussée à son paroxysme…
Arrivé enfin à l’endroit indiqué par Alan, Steve se prépara à plonger sous le regard anxieux de Derek et c’est sans un regard pour ce dernier qu’il se laissa renverser pour plonger dans les profondeurs de l’océan. Il descendit lentement et repéra très vite le bateau échoué et c’est la boule au ventre qu’il se dirigea vers lui…
FIN DU TROISIEME CHAPITRE
