Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Hawaii Five-0 (2010)
Création : 21.05.2016 à 11h42
Auteur : mesange
Statut : Terminée
« A l'approche du dénouement final, tout s'enchaîne pour le 5-0... » mesange
Cette fanfic compte déjà 78 paragraphes
51
« STEVE ?! » répéta Danny.
« Tu avais vu juste... »
« Comment ça ? » demanda-t-il en changeant de couleur.
Ce dernier soupira : « Grace a été enlevée ainsi que Kelly… »
« Non, Joe les... » le contredit Danny qui revit sa fille courir dans ses bras à son arrivée, un grand sourire aux lèvres…
« Oui mais seulement après leur enlèvement » entendit-il alors répondre son ami.
« Ce qui expliquerait le bleu de Kelly » se dit-il alors et c’est blême qu’il l’écouta raconter comment elles avaient été obligées de monter dans le véhicule.
« Joe est arrivé peu après et heureusement, a pu les rattraper. »
« Donc, si j’avais pas insisté… » lâcha-t-il d’une voix blanche.
« Grace va bien » essaya de le réconforter Steve.
« Non, elle va pas bien ! Comment est-ce qu’elle pourrait aller bien alors qu’elle a été enlevée ?! Cette espèce de pourriture a touché à ma fille, Steve ! » s’énerva-t-il. « Il… Il a posé les mains sur… sur elle... »
« C’était pas lui au volant mais c’est lui qui a dû orchestrer tout ça » déclara Steve.
« Bien sûr que c’est lui, c’est évident ! » s’énerva alors son ami. « Il a juré de se venger, il s’en est jamais caché et c’était pas des paroles en l’air, la preuve ! D’abord Rachel et maintenant... Maintenant, ma petite fille... » lâcha-t-il en se passant une main nerveuse dans les cheveux.
« Tu pouvais pas savoir » essaya de le rassurer Chin.
« Et dès que tu l’as su, tu... » appuya Steve.
« Dis-moi que tu l’as retrouvé et que tu l’as buté » le coupa Danny d’une voix blanche.
« Non » soupira son ami en se grattant le front du pouce.
« Il y avait plus urgent » intervint Joe et tous se tournèrent vers lui. « Kelly m’a appris que leur ravisseur avait appelé un complice et avait parlé d’un échange au téléphone. J’ai dès lors rebroussé chemin mais le pneu avant a éclaté… » Et il leur conta ainsi comment ils s’étaient retrouvés coincés dans le ravin, devant leur salut à un arbre.
« Vous nous faites marcher, c’est ça ? » demanda Danny. « Vous allez quand même pas nous dire qu’il y avait un clou ou je sais quoi sur la route et qu’il a fallu que vous rouliez dessus ? » ajouta-t-il, incrédule, tout comme ses amis.
C’est alors qu’entra Laura qui, en voyant leur mine sombre, ravala la remarque caustique qu’elle s’apprêtait à dire.
« Tu tombes à pic » lui souffla Joe tandis que Steve répondait que ce n’était pas un clou ou quoi que ce soit d’autre :
« Il y avait quelqu’un en embuscade sur les hauteurs qui a visé le pneu. »
« Peterson ! C’était un tireur d’élite, c’était donc forcément lui ! » lâcha aussitôt Danny tandis que Steve hochait la tête en signe d’assentiment.
« Est-ce quelqu’un peut m’expliquer ? » demanda alors Laura et Steve la briefa dans les grandes lignes : l’enlèvement de Kono, la blessure par balle de Rachel, l’explosion sur les docks et l’enlèvement de Grace et Kelly avant que Joe ne les sauve.
« J’ai donc perdu le contrôle du véhicule » reprit ensuite Joe, « que je n’ai pu redresser à temps et s’il n’y avait pas eu cet arbre pour nous retenir… »
« C’est là que tu es arrivé ? » demanda Chin à Steve.
« Pas encore, non. »
« Ses complices nous ont évidemment rattrapés » enchaîna Joe, « et quand ils ont vu que nous étions coincés, ils ont ouvert le feu… »
A cette évocation, le visage de Danny se décomposa…
52
« Oh mon Dieu, Kelly et Grace ont dû paniquer » s’exclama Malia, bouleversée et tous se tournèrent vers Danny qui, lui, était devenu livide.
« Par chance, mon véhicule n’avait pas voulu démarrer et le père de Billy m’a prêté le sien. Les vitres pare-balles nous ont ainsi sauvé la mise, du moins dans un premier temps. » Il regarda alors Steve.
« C’est quoi ce regard ? » pressa aussitôt Danny.
Joe reprit son récit jusqu’à l’arrivée de son fils.
« Ils avaient l’intention de mettre le feu à l’arbre ? » s’exclama Kono qui, jusqu’alors, avait gardé le silence.
« Je suis arrivé juste au moment où l’un d’entre eux allait lancer la torche. Je l’ai abattu mais la torche a malheureusement roulé vers le bas-côté de la route mettant ainsi le feu aux broussailles. »
« Peterson est un homme mort » siffla alors Danny, plus blanc qu’un mort.
« J’ai pu éteindre le feu et grâce au treuil, les sortir de là avant que... »
« Il s’en est fallu vraiment de peu » commenta Laura quand il eut fini.
Steve hocha la tête et tous gardèrent le silence, retournés par ce qu’ils venaient d’apprendre : ils n’étaient pas passés loin d’une tragédie…
« Nous sommes tous sains et saufs et c’est ce qui compte » dit alors Joe tandis que Steve se tournait vers Danny :
« Il n’y aurait eu que moi, je serais allé faire la peau à cette ordure mais je pouvais pas prendre le risque de… »
« Tu as fait ce qu’il fallait » le rassura Danny en posant une main sur son épaule. « Si t’avais pas été là, je…je pleurerais ma… » Il ne put finir sa phrase et baissa la tête, bouleversé.
Steve le serra contre lui et ils s’étreignirent, les larmes aux yeux tous les deux.
« Du bon boulot » le félicita Chin en posant une main sur l’épaule de Steve et tous sourirent, soulagés.
« Kono… » commença alors le SEAL en se tournant vers son équipière mais son portable se mit à sonner.
« C’est Tim » dit-il avant de décrocher et de s’excuser de n’avoir pas pu le rappeler avant.
« C’est pour ça que je vous rappelle : je voulais vraiment m’assurer que vous aviez tout de même écouté mon message. »
« Non, je n’en ai pas encore eu l’occasion mais on vous écoute » répondit-il en le prévenant qu’il le mettait sur haut-parleur.
« Salut Tim » dit alors Danny.
« Déjà rentré ? »
« Il y a quelques minutes seulement. »
« Inutile de te demander si t’as apprécié... »
« Alors, t’as du neuf pour nous ? » préféra changer de sujet Danny.
Ils apprirent ainsi ce qu’Inès lui avait révélé, à savoir Rick Peterson et Kelly Grainger : le 5-0 comprenait mieux maintenant pourquoi Kono avait été interrogée à son sujet.
« Rien d’autres ? » s’enquit néanmoins Danny.
« Juste ces deux noms qu’elle ne devait confier qu’à toi et toi seul. Tu comprendrais... »
« Peterson, oui, mais qu’est-ce que Kelly vient faire dans cette affaire ? » s’exclama Danny en regardant Steve qui se reposait à nouveau la question, comme tous ceux présents dans la pièce.
« Désolé de ne pas pouvoir vous aider plus mais si j’ai d’autres infos, je vous tiendrai évidemment au courant » dit alors Tim comme un médecin entrait dans la chambre.
« Merci » dit Steve avant de raccrocher, dubitatif
53
« Si Kelly avait su quelque chose, elle me l’aurait dit » affirma Steve.
« C’est évident ! » approuva Laura avec conviction.
« Sauf si elle n’a pas conscience de détenir une info capitale pour nous... » suggéra Chin.
Steve le regarda, réticent à l’idée de devoir l’interroger et peut-être lui faire revivre des moments pénibles.
« On n’a pas vraiment le choix... » soupira Danny, pas très enthousiaste non plus à cette idée.
Le portable de Steve se mit à nouveau à sonner et c’est agacé qu’il répondit à Reynolds :
« Mc Garrett. »
« Commandant, j’ai du nouveau et il faut absolument que je vous voie, ça ne peut pas attendre ! » lui apprit celui-ci.
« Vous pouvez déjà m’en dire un peu plus ? »
« Pas par téléphone. Vous êtes chez vous ? »
« Non » et il lui fit part de l’endroit où ils étaient avant de raccrocher et de prévenir ses équipiers : « Reynolds a du nouveau et il veut nous voir. »
« Ca a sûrement un rapport avec Kendall » dit alors Chin.
« Kendall ? » s’étonna Steve.
« C’est elle qui m’a sauvé la mise tout à l’heure… » leur apprit alors Kono.
« Je croyais qu’elle devait se faire oublier » commenta Danny.
« Faut croire que non et heureusement d’ailleurs » répondit Chin qui ajouta que quand il s’était rendu dans la chambre où sa cousine avait été retenue prisonnière, il n’y avait trouvé personne. « Elle a dû l’emmener quelque part pour l’interroger… »
« Et il a dû parler » conclut Steve.
Grace rentra alors dans la pièce, une bouteille d’eau à la main...
« Grace, mon petit chat » dit aussitôt son père en allant la serrer tout contre lui : « Oncle Steve m’a tout raconté et... » Il prit son petit visage entre ses mains, la regarda de la tête aux pieds et remarqua alors une marque rouge sur son poignet.
« Nous avons été menottées au siège avant de la voiture » lui expliqua Kelly. « Grace a été déséquilibrée quand Joe nous a rattrapés. »
« Je n’ai plus mal maintenant » le rassura sa fille.
« Tu as dû avoir très peur. »
Grace hocha la tête en signe d’assentiment : « Mais Tata était avec moi… »
« Elle a été très courageuse » sourit celle-ci comme il levait les yeux sur elle.
« Toi aussi » lui dit alors Steve en la rapprochant de lui.
« Sa maman va bien » leur apprit Mary tout en passant une bouteille d’eau à Kono. « La balle n’a touché aucun organe vital et on parle déjà de la laisser bientôt sortir, m’a dit son mari. »
« Ca, c’est une bonne nouvelle » s’écria Danny en souriant à sa fille.
Steve regarda sa montre : Reynolds ne tarderait plus trop et il préférait parler à Kelly avant son arrivée.
« Mary, tu pourrais emmener Grace faire un petit tour, s’il te plaît ? » demanda-t-il alors à sa sœur.
« Je veux rester près de toi, Danno » se plaignit aussitôt la gamine.
« Je sais, ma puce, mais nous devons discuter de choses qui ne sont pas pour une petite fille de ton âge » répondit celui-ci.
« Ca te dit d’aller visiter un peu les lieux ? » l’encouragea Mary.
« Mary, on n’est pas à Pearl Harbour, ici » lui dit son frère en soupirant.
« J’ai rien mangé depuis mon départ de New York et j’ai faim. Tu peux aller voir avec Mary si tu trouves un sandwich ou je ne sais quoi d'autres ? » demanda alors Danny.
Bien que réticente, elle prit le billet qu’il lui donna et suivit la soeur de Steve.
54
« Chin m’a demandé de passer chez toi prendre quelques affaires » dit alors Charlie à Kono en lui montrant le sac qu’il avait amené avec lui.
« J’avoue que je serais contente de me changer. »
« Vous pouvez le faire à votre aise ici » lui montra Joe en ouvrant une porte qui donnait sur une chambre de repos.
Kono se leva mais tous remarquèrent sa démarche encore hésitante sans parler de ses traits crispés.
« Ca va aller ? » demanda aussitôt Charlie.
« Je vais bien, combien de fois je vais devoir le dire ! » s’agaça sa compagne avant de s’excuser devant sa mine contrite : « Je suis désolée, je suis à cran et… »
« T’as pas à t’excuser » la rassura Charlie.
« Tu peux t’allonger un peu si tu veux » proposa Steve.
« Non merci, je tiens à savoir ce que Reynolds a à dire » répondit-elle avant de refermer la porte derrière elle et une fois seule, elle ferma les yeux et se força à respirer calmement. Tout ce qu’elle espérait maintenant, c’est qu’on lui apprenne que Lisa avait buté cette ordure.
« Mais si c’est pas le cas, on se retrouvera et là... Là, tu paieras pour... pour ce que tu m’as fait ! » siffla-t-elle, les poings serrés avant de soupirer et d’ouvrir son sac...
Dans l’autre pièce, Steve se tourna vers Kelly, le front sur le pouce.
« Tu vas enfin me dire ce qui se passe ? » demanda-t-elle de sa voix douce.
« Je sais que tu te poses des questions et j’y répondrai, promis, mais... »
« C’est pas encore le moment, c’est ça ? » le coupa-t-elle, dépitée.
« En effet, il y a plus urgent » répondit-il et alors qu’elle le regardait, intriguée, il enchaîna : « On vient d’apprendre que Moreno t’aurait peut-être confié quelque chose qui pourrait s’avérer crucial pour notre enquête actuelle. »
« A moi ? » demanda-t-elle, surprise.
« Apparemment, oui. »
« Je le connaissais à peine. Pourquoi est-ce qu’il se serait confié à moi ? » demanda-t-elle tout en cherchant ce qu’il aurait bien pu lui dire.
En le voyant se mordre la lèvre inférieure, elle pensa alors à ce qu’il lui avait dit à propos de Ricky : « Parce qu’il avait des sentiments pour moi ? C’est pour ça que tu... ? »
« Non. En fait, j’en sais rien, peut-être oui » soupira-t-il.
« Je te l’aurait dit si... »
« Je sais » répondit-il de sa voix chaude. « Là n’est pas la question. Ce qu’il t’a confié n’a pas dû te paraître important sur le moment même et tu n’y as plus pensé. »
« Mais pourquoi tu crois qu’il m’aurait dit quelque chose, de plus sur ton enquête actuelle ? Et puis, qu’est-ce qu’il a à voir là-dedans ? »
Steve jeta un œil à Danny qui prit alors le relais : « Tout vient d’une lettre que Ricky a adressé à son ex. »
Elle le regarda, attendant qu’il poursuive, ce qu’il fit sous les regards attentifs de tous : « Nous avons découvert que Ricky travaillait en fait sous couverture et je suis parti à New York pour en apprendre plus. C’est ainsi que j’ai découvert que mon ancien instructeur, un flic ripou, était sorti de prison. C’est moi qui l’y avais envoyé et il m’avait juré qu’il se vengerait à sa sortie. Je t’épargne les détails mais quand j’ai su qu’il était à Hawaii, j’ai averti Steve et c’est ainsi que Joe a pu vous sauver à temps. »
« Mais qu’est-ce que moi, je..? » demanda-t-elle, perdue, essayant de donner un sens à ce qu’elle venait d’apprendre.
55
« J’y arrive » la coupa Danny en jetant un œil à Steve qui, lui, ne la quittait pas des yeux. « Ceux qu’il cherchait à faire tomber n’avaient pas entièrement confiance en lui. C’est ainsi qu’ils s’en sont pris à Inès, son ex, et ont découvert qu’il avait donné deux noms dans une lettre qu'il lui avait adressée : celui de Peterson, le flic ripou, et le tien. Il n’y avait pas que Grace qui était visée, toi aussi... » lui révéla-t-il alors.
« En t’enlevant par la même occasion, il faisait d’une pierre deux coups » renchérit Steve.
« Je comprends pas un mot de ce que vous racontez » lâcha-t-elle, désemparée. « Qu’est-ce que ce... ce... »
« Peterson... » l’aida Danny.
« Qu’est-ce qu’il a à voir avec Moreno ? C’est aussi un... un complice de Carter ? » s’enquit-elle d’une voix tremblante. « C’est pour ça que... »
« Non, non, ça n’a rien à voir » la rassura promptement Steve. « Si Moreno a accepté le contrat de Carter, c’est uniquement parce que ça lui permettait de venir ici à Oahu et de prouver ainsi sa loyauté au clan Salvo. »
« Salvo ? » demanda-t-elle alors étonnée.
« Tu le connais ? » s’enquit Steve à son tour surpris.
« Je te rappelle que je suis de Pittsburgh. Les parrains de la Côte Est y sont bien connus. »
Il soupira et en vint au moment qu’il redoutait : « Moreno n’a fait que citer ton nom sans donner d’explication. C’est pour cette raison que j’ai besoin qu’on reprenne ensemble tout ce qui s’est passé et s’est dit entre vous depuis le moment où je t’ai confiée à lui. »
Il posa alors ses mains sur ses épaules : « Je sais que ce que je te demande est loin d’être facile pour toi et si je pouvais t’épargner ça, je le ferais mais... »
« Je ne demande qu’à t’aider... » le coupa-t-elle en voyant combien ça lui coûtait d’en arriver là.
Il lui sourit et elle se lança : « Quand je suis partie avec lui, je n’ai pas dit un mot jusqu’à ce qu’on arrive à la Marina. Je t’avais promis de ne plus rien faire d’irréfléchi mais....... tout ce qui arrivait, c’était à cause de moi et... »
Elle s’interrompit pour respirer profondément.
« Tu n’as rien à te reprocher, tu le sais... » lui dit Steve doucement.
Elle le regarda, pas convaincue, mais reprit : « Je lui ai demandé de m’emmener voir Carter mais il a refusé. Il m’a dit qu’il vous avait promis de veiller sur moi et que c’était ce qu’il ferait. J’ai essayé de le faire changer d’avis mais il est resté inflexible...... Il m’a dit que ça servirait à rien, qu’il jubilerait en me voyant... »
Elle ferma les yeux tandis que tous l’écoutaient sans mot dire.
« Il a parlé aussi de son complice. »
« Qu’est-ce qu’il a dit ? » demanda Steve en fronçant les sourcils.
« Qu’il me tuerait parce qu’il était payé pour ça. »
Steve regarda Danny qui gardait, quant à lui, la tête baissée.
56
« Je lui ai dit que s’il ne voulait pas m’aider, je me débrouillerais seule.......... On s’est énervé... »
« La dispute dont parlait le vieil homme » se dit alors Steve.
« .... et il a dit que nous t’avions donné notre parole, qu’il la respecterait, et il a fait mine de t’appeler. Je suis alors montée sur le bateau et je suis descendue dans la cabine. »
Elle se passa une main sur le front avant de poursuivre :
« Quand le bateau s’est arrêté, il m’a appelée. Je suis sortie le retrouver mais je lui en voulais toujours. Je ne comprenais pas pourquoi il ne voulait pas que j’aide son meilleur ami. Il m’a répondu alors que s’il avait cru que j’avais eu une chance de le sauver, il ne m’aurait pas empêchée d’essayer mais que me livrer à son complice n’aurait rien changé, ces types-là ne marchent qu’au fric. »
Elle soupira et fronça les sourcils, semblant se souvenir d’un élément :
« Il a parlé d’un tueur à gages » dit-elle ainsi en levant les yeux vers Steve. « Je lui ai alors demandé comment il pouvait savoir qu’il s’agissait d’un tueur à gages... »
Les membres du 5-0 se regardèrent, attendant la suite.
« Il m’a répondu qu’il ne voyait pas qui ça pourrait être d’autres, a parlé de déformation professionnelle et je n’y ai plus prêté attention.... Mais ça aurait dû m’interpeller ! » s’en voulut-elle. « Si j’avais creusé plus... »
« Il n’aurait alors peut-être plus eu d’autre choix que de... » la coupa Steve sans terminer sa phrase.
« Mais... »
« Il avait le pouvoir d’épargner son meilleur ami et il ne l’a pas fait, au contraire, il l’a laissé agoniser » répliqua Steve, le visage dur, sous les regards tristes de ses amis.
Kelly le regarda, les yeux humides, et il lui demanda, d’une voix radoucie, s’il n’avait rien dit d’autre à ce sujet.
Elle fit non de la tête. « Il a alors parlé des Bahamas mais c’est à peine si je l’écoutais. J’arrêtais pas de penser à vous, à Danny, à Grace. Je... »
« Tu te souviens quand même de ce qu’il disait ? Des bribes peut-être ? »
Elle soupira en fermant les yeux, essayant visiblement de se remémorer ce moment. Steve garda le silence, lui laissant le temps.
« Je sais pas ce qu’il a dit » lâcha-t-elle peu après. « Je ne m’en souviens pas. »
« Essaie de te rappeler, Kelly, c’est important. »
« C’est ce que je fais ! » s’énerva-t-elle avant de s’excuser devant sa mine contrite : « Je sais que c’est important pour vous... »
« Et tu t’en sors très bien » la rassura-t-il.
Kelly respira une bonne fois avant de se concentrer à nouveau mais son attention fut attirée par Kono qui venait les retrouver. Steve la rappela doucement à l’ordre.
« Je suis désolée, j’ai beau chercher, je sais pas ce qu’il a dit » déclara-t-elle peu après, s’en voulant de ne pas y arriver. Elle soupira et reprit : « Tout ce dont je me souviens, c’est qu’il me regardait d’un air bizarre comme s’il attendait une réponse mais comme je n’avais rien écouté... » Elle haussa les épaules. « Il m’a demandé ensuite si je voulais bien aller chercher de quoi se désaltérer, ce que j’ai fait, et quand je suis remontée, il était au téléphone avec toi, du moins, c’est ce que je croyais. »
« Tu n’as vraiment aucune idée de ce qu’il a pu dire ? » insista tout de même Steve.
Elle fit non de la tête.
« OK » murmura-t-il. « Donc, tu es remontée et tu l’as entendu au téléphone. »
Elle acquiesça.
« Qu’est-ce qu’il disait exactement ? »
« Qu’il connaissait un endroit où je serais en sécurité. » Elle n’eut pas besoin d’être plus claire, tous avaient compris. « Il t’envoyait les coordonnées. »
« Comment as-tu su qu’il me parlait ? C’est lui qui te l’a dit ? »
« Non, dans la conversation, il a dit « Steve », c’est comme ça que j’ai cru que... »
« OK. »
« Et à partir de ce moment-là, tout s’est enchaîné très vite et je me suis retrouvée en un rien de temps... »
Elle baissa la tête, bouleversée à cette évocation. Tous gardèrent le silence, affectés par ce qu’elle était à nouveau obligée de traverser. Steve pensait à ce salaud de Moreno et avait le visage fermé. Danny, quant à lui, gardait toujours la tête baissée :
« Pourquoi Ricky ? Pourquoi ne pas m’avoir tout avoué ? » se demandait-il à nouveau pour la millième fois. « Pourquoi avoir été aussi loin ? »
Chin, en remarquant son trouble, posa une main compatissante sur son épaule.
« Il m’a aidé à grimper sur le rebord et il m’a dit qu’il viendrait me rechercher » reprit-elle d’une voix qu’elle maîtrisait de plus en plus difficilement. « Je ne voulais pas rester mais il ne m’a pas laissé le choix......... S’il lui arrivait quelque chose, tu savais où me trouver » ajouta-t-elle en levant vers Steve des yeux embués de larmes. « Il est parti en me disant de ne pas essayer de remonter toute seule et il............ il n’est jamais revenu... »
Elle ne put refouler ses larmes cette fois et Steve la serra tout contre lui et lui caressa les cheveux pour l’apaiser. La sentir trembler tout contre lui raviva à nouveau sa colère envers Moreno et il n’était pas le seul : le visage tendu de Laura montrait aussi à quel point elle était affectée.
« Respire » murmura-t-il, la bouche contre ses cheveux. « Respire... »
Et tandis qu’elle se reprenait, tous gardaient le silence, perdus dans leurs réflexions.
Kelly s’écarta alors légèrement de Steve.
« Vous voilà pas plus avancés » dit-elle tristement. « Le seul moment où je décroche est peut-être celui le plus important » s’en voulut-elle à nouveau.
« On fait peut-être fausse route » dit-il alors.
57
Tous le regardèrent, attendant qu’il s’explique : « Nous sommes partis sur le fait qu’il avait dû te confier un élément déterminant puisque c’était ce qu’ils voulaient savoir quand ils ont enlevé Kono... »
« Tu as été enlevée ? » le coupa alors Kelly qui comprenait mieux son état.
« Les risques du métier » réussit à sourire Kono en haussant les épaules mais elle ne s’attarda pas : « Tu disais, boss ? »
Kelly garda le silence et ce dernier reprit : « Ce n’est pas ce qu’il t’aurait dit qui importe mais plutôt ce que ton nom évoque, comme un lieu où il aurait pu dissimuler des infos. »
« Ca se tient » approuva Chin.
« On peut alors déjà éliminer la grotte puisqu’il n’est même pas sorti hors de l’eau » déclara Danny.
« Et ce que l’on y a retrouvé ainsi qu’au Temple et au bunker a été répertorié et mis sous scellés » dit Laura, dubitative.
C’est alors que Reynolds entra dans la pièce.
« Je pensais que nous jouions franc jeu, Commandant, mais de toute évidence, je me trompais ! » lâcha-t-il, furibond.
De son côté, Harm écoutait attentivement Billy lui relater les faits tout en prenant des notes : beaucoup de brouillard, très épais, aucune visibilité, topographie montagneuse...
« Vous aviez une heure limite. »
« Même avec le GPS et des lunettes de vision nocturne, nous n’aurions pas vu assez le relief pour éviter de faire bouger des buissons et dévoiler nos positions. »
« Vous avez averti le Haut Commandement ? »
« Oui mais le général Keaton est resté sur ses positions. »
« De combien de temps disposiez-vous encore alors à ce moment-là avant la fin de l’ultimatum ? »
« Trois heures et deux minutes exactement. »
« Et vos hommes ont sauté trente-sept minutes après expiration… »
Billy soupira : « Je ne conteste pas l’accusation », avant de les surprendre tous : « Et c’est la raison pour laquelle je ne veux pas d’audience préliminaire. Je veux directement aller en Cour Martiale. »
« Mais… » s’indigna son père.
« Papa, j’ai désobéi à mes ordres. La question est de savoir si j’ai eu raison sur ce point. »
« Je vous déconseille fortement de faire ça » dit Harm. « C’est l’aveu que vous êtes coupable. »
« Pourquoi pas puisque je suis coupable ? »
« Ce que vous ressentez n’a rien à voir avec la question de votre culpabilité. »
« Je ne crois pas que je devrais être puni pour ça. Sur le moment, j’ai pensé que c’était ce qu’il y avait de mieux pour notre mission et si ça fait de moi un coupable, tant pis. »
Harm jeta un œil à Wade qui soupira.
« Billy, le Capitaine Rabb est un as du barreau et s’il te déconseille de faire ça, fais-lui confiance. »
« Quelle sera votre stratégie ? » demanda son fils sans tenir compte de la remarque de son père qui soupira en se passant une main sur le bas de son visage.
« Le Commandement de l’OTAN a été vivement critiqué ces derniers temps pour son inefficacité en Afghanistan et cette mission de sauvetage ne pouvait qu’améliorer cette mauvaise impression. »
« Etes-vous en train de dire qu’il s’agirait avant tout d’un calcul politique et que mon fils serait le bouc-émissaire de ses supérieurs ? » l’interrogea Harrington père en fronçant les sourcils.
« Deux hommes sont morts et quelqu’un va devoir en porter la responsabilité » répliqua Harm, qui, en entendant son portable sonner, le décrocha : « Oui, Bud ? »
« Pourquoi ? »
« …. »
« J’aimerais que vous interrogiez le premier maître qui a examiné les corps sur place. »
« … »
« J’aimerais aussi que Mac cherche tout ce qu’elle peut trouver sur le Général Keaton. »
« Vous vous attaquez à un deux étoiles, Harm » releva Wade quand il eut raccroché.
« Ce ne sera pas la première fois » répliqua celui-ci qui leur apprit ensuite qu’aucune autopsie n’avait été réalisée. « Elle avait été demandée mais le Haut Commandement de l’OTAN n’avait pas de médecin légiste disponible. Les corps ont donc été embaumés sur place pour prévenir toute décomposition avant d’être réexpédiés dans leur pays respectif. Le lieutenant Roberts, mon assistant, va chercher à en savoir plus. L’heure de leur mort pourrait également changer beaucoup de choses… »
« Mon fils aurait eu raison alors de suivre son instinct… »
58
« Pardon ? » demanda Steve, surpris.
« Vous comptiez garder encore longtemps ce que Moreno a dit à votre copine ? »
« Sa fiancée » rectifia Danny.
« Vous voulez la jouer cavaliers seuls maintenant, c’est ça ? » fulmina Reynolds.
« Quand vous serez calmé, nous pourrons discuter » répondit posément Steve.
Reynolds le foudroya du regard mais se tut. Steve le mit ainsi au courant de ce qu’ils avaient découvert.
« Un élément nous a forcément échappé et nous devons trouver lequel » conclut-il avant de demander à son tour ce que Kendall lui avait appris d’autres sous l’œil particulièrement intéressé de Kono mais il dut répéter sa question, Reynolds semblant perdu dans ses pensées.
« Rien » soupira alors ce dernier.
« Comment ça, rien ? » s’étonna le SEAL « Elle avait le bras droit de Tweeny à sa merci et c’est tout ce qu’elle a obtenu de lui ? »
« Elle avait été suivie. »
« Il s’est échappé ? » demanda immédiatement Kono.
« Il est mort ainsi que son complice. Elle n’a malheureusement pas eu le choix… »
Chin observa la réaction de sa cousine. Celle-ci, bien que satisfaite, regrettait toutefois de n’avoir pu lui régler son compte personnellement.
« Tout repose maintenant sur... » Reynolds n’alla pas jusqu’au bout de sa phrase et regarda Kelly :
« Vous êtes sûre qu’il ne vous a pas donné d’indice ? Quelque chose qui vous aurait paru bizarre ou inapproprié ? »
« Non, rien dont je me souviens, sinon je l’aurais dit » répondit-elle.
« A moins que... que vous ne soyez des leurs » lâcha-t-il alors à la surprise de tous.
« QUOI ? » aboya Steve tandis que Kelly, stupéfaite, demandait s’il croyait réellement ce qu'il disait.
« Si Moreno a cité votre nom avec celui de Peterson, c’est tout sauf un hasard » répliqua Reynolds.
« Je n’aime pas vos insinuations » déclara Steve, l’œil noir.
« Moi non plus » renchérit Laura.
« Alors ça vous étonne pas qu’elle se souvienne de tout sauf de ce qu’il fallait ? Vous non plus ? » ajouta-t-il en regardant les autres.
« Je n’avais que faire des Bahamas ! Kono avait disparu, Danny était en train de mourir et tout ça par ma faute. Tout ce que… » se défendit aussitôt la jeune femme.
« Ben voyons, rien de tel que de jouer les victimes pour détourner l’attention. »
« Vous dépassez les limites ! » s’insurgea Laura.
« Pas question de foutre en l’air deux ans d’enquête parce qu’il s’est entiché de la mauvaise personne » répliqua Reynolds.
Steve l’empoigna et le plaqua contre le mur : « Qu’est-ce que vous avez dit ? » siffla-t-il, les dents serrées, tout en accentuant sa pression sur la gorge de l’agent l’empêchant de répondre.
« Steve... » le rappela à l’ordre Danny en voyant Reynolds changer de couleur. Il s’écarta alors de lui, l’œil noir, et ne le quitta pas des yeux pendant qu’il reprenait contenance.
« Kelly nous a dit ce qu’elle savait et ça me suffit. Je n’ai aucune raison de douter de sa parole » asséna-t-il avec conviction, le défiant du regard.
« Ma main à couper qu’une autre se serait retrouvée dans votre cellule d’interrogatoire, menottée à une chaise ! » rétorqua Reynolds, loin d’être impressionné. « Je vous demande juste de faire votre job et puisque vous n’en êtes pas capable, c’est le FBI qui reprend maintenant les choses en mains. »
59
« Vous êtes ici sur mon territoire et je n’obéis qu’à Dieu et au Gouverneur et si ma façon de bosser ne vous plaît pas, vous savez où... » répliqua aussitôt le Commandant du 5-0.
« Vous n’êtes que l’unité spéciale du Gouverneur mais... »
« Je n’apprécie pas du tout vos accusations, agent Reynolds » le coupa sèchement Laura, « ni vos remarques déplacées. »
« Avec tout le respect que je vous dois, Madame, vos liens avec Mademoiselle Grainger ne sont un secret pour personne. »
« Vous la connaîtriez aussi bien que nous, vous ne tiendriez pas de tels propos. »
« C’est justement ce qui me permet d’être plus objectif que... »
« Plus objectif ? Vous voyez pas plus loin que le bout de votre nez, ça oui » le coupa Steve d’une voix cinglante.
« J’aimerais comprendre ce qui vous pousse à croire que je pourrais être des leurs » intervint alors Kelly, toujours perdue.
« Il n’a rien, juste un nom… » rétorqua avec dédain Steve en fixant des yeux Reynolds.
« Steve, s’il te plaît » dit-elle en posant une main sur son bras.
Il se mordit la lèvre inférieure, soupira, mais garda le silence.
« C’est vrai, je n’ai que votre nom sur une lettre mais j’ai traqué Salvo de longues années et si nous n’avons jamais pu l’arrêter, c’est uniquement parce qu’il sait s’entourer des bonnes personnes et ce, dans tous les milieux, surtout dans tous les milieux. »
Et comme Kelly le regardait sans comprendre, il enchaîna : « Vous avez travaillé pour BLC Associés. »
« Vous avez enquêté sur elle ? » s’enquit immédiatement son fiancé, incrédule.
« Je fais mon job, contrairement à d’autres » répliqua vertement Reynolds mais avant que le SEAL ne riposte, il reprit : « BLC Associés, cabinet réputé pour défendre les criminels, du moins ceux qui peuvent se permettre leurs services... »
Si Danny et Laura n’apprenaient rien, ce n’était pas le cas des autres.
« Tu voulais défendre les criminels ? » s’étonna Steve.
« Non, ce n’était pas mon but » et en le voyant froncer les sourcils, s’expliqua : « Norman Trudy était un modèle pour moi. J’ai lu tous ses bouquins et j’ai trouvé ça fascinant. Alors quand on m’a proposé un emploi chez Baker, Lloyd et Connelly, j’ai accepté pour comprendre, entre autres, leur manière d’appréhender et de contrer l’accusation pour m’en servir plus tard. Je voulais juste m’aguerrir avant de me tourner vers le Ministère Public. »
« Le fait d’être la fiancée du fils du meilleur ami de Lloyd vous a bien aidée à obtenir cet emploi... » releva Reynolds, sarcastique.
« J’ai travaillé très dur et fait d’énormes sacrifices pour obtenir la possibilité d’être recrutée parmi les plus grands cabinets ! Vous allez maintenant insinuer que mes notes ont été trafiquées peut-être ? » s’indigna Kelly.
« Je ne doute pas de vos capacités intellectuelles » rétorqua-t-il. « Je tiens juste à souligner que même au bas de l’échelle chez eux, vous aviez des entrées et c’est exactement le profil que recherche un homme comme Salvo ! »
60
« Avez-vous une idée de ce que ces cabinets réputés exigent de la part des jeunes qui débarquent ? » s’exclama Laura, outrée. « Des journées de plus de douze heures et quand ils rentrent, éreintés, ils doivent encore étudier pour passer le Barreau, ce que Kelly a réussi alors que le taux d’échec est d’environ septante pourcents chaque année ! Alors expliquez-moi comment Salvo aurait pu l’approcher et surtout la corrompre ? L’argent ? Allons, agent Reynolds, je comprends votre envie d’attraper ces ordures mais soyez sérieux : si c’est tout ce que avez pour étayer vos soupçons, c’est plutôt maigre. »
« Je n’ai pas toutes les réponses mais j’en sais suffisamment que pour rester sur mes gardes à son sujet » rétorqua l’agent du FBI d’une voix pincée. « C’est bien Connelly qui a sorti Salvo des griffes de la Commission boursière, non ? »
« Il n’était pas encore l’associé de Baker et Lloyd à l’époque ! Et puis, qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? Je ne travaillais pas pour lui mais pour Baker. Je n’ai d’ailleurs jamais rencontré Salvo, ni même croisé ou travaillé sur un dossier le concernant » se défendit Kelly. « Et la seule fois où je me suis trouvée dans la même pièce que Connelly, c’est quand ils m’ont virée ! »
« C’est justement ce qui fait de vous la complice idéale : quelqu’un au-dessus de tout soupçon ! »
« N’importe quoi » souffla Steve, excédé.
« Je ne serais pas aussi catégorique que vous, Commandant. Elle a fait la une de tous les journaux et s’est rappelée aux bons souvenirs de Salvo qui a vu l’opportunité qui s’offrait à lui en apprenant vos liens. »
« Vous mettez bout à bout des infos sans vous soucier le moins du monde d’être dans le vrai » se rebella Kelly, offusquée.
« Elle a été enlevée et si Joe n’était pas arrivé à temps, elle serait entre les mains des Samoans à l’heure qu’il est » la défendit à son tour Chin.
« Vous avez été enlevée ? » s’étonna Reynolds.
« Vous comptez encore longtemps nous faire perdre notre temps ou on peut... ? » s’agaça Steve sans prendre la peine de répondre.
« Mais oui » le coupa l’agent du FBI. « Fallait y penser ! » Il se tourna alors, un grand sourire aux lèvres, vers la jeune femme : « Ils ne cherchaient pas à vous enlever mais juste à vous extraire... »
« Bon là, ça suffit, j’en ai assez entendu » rétorqua le SEAL qui avait de plus en plus de mal à se maîtriser.
C’est à ce moment que le portable de Laura se mit à sonner.
« QUOI ? » brailla alors celle-ci qui, après avoir raccroché, se tourna furibonde, vers Reynolds : « Vous pouvez m’expliquer ? »
Celui-ci soupira avant de se justifier : « Je suppose que vous faites allusion à Carter ? »
« Carter ? » lâcha Kelly d’une voix blanche, de plus en plus perdue et elle n’était visiblement pas la seule.
« Vous avez dû être approchée à un moment ou un autre et comme il vous a épiée près d’un an avant de passer à l’acte, il a peut-être vu ou entendu... »
« Espèce d’enfoiré » bondit aussitôt Steve mais Joe le retint cette fois.
« Garde ton sang-froid, fiston. »
« Vous avez donc été interroger Carter mais il dirait n’importe quoi pour lui nuire ! » faillit s’étrangler Laura, hors d’elle.
Tous le regardèrent, dégoûtés. Kelly, quant à elle, ne disait plus rien, dépassée par ce qui lui tombait encore dessus.
« Et si on faisait tous fausse route ? » déclara alors Danny qui, jusque là, avait gardé le silence. « Si Kelly nous avait dit ce que Moreno voulait nous faire comprendre. »
