Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Dr Quinn, Medicine Woman
Création : 28.11.2009 à 19h52
Auteur : Emyss
Statut : Terminée
« Voici la traduction de la fanfiction "Walk with me" écrite par MyImmortal alias Ashley J. » Emyss
Cette fanfic compte déjà 14 paragraphes
Michaela encaissa le choc quand il détourna les yeux, brisant le lien qui les unissait pendant un instant. Elle secoua la tête et il leva les yeux vers elle. « Quoi ? »
« Vous me mentez. Je ne pensais pas que ça arriverait un jour. »
« Quoi ? Michaela, je…je veux que vous soyez heureuse. »
« Je n’en doute pas. Mais vous ne pensez pas que je devrais rester. »
« Je veux votre bonheur. »
« Vous est-il déjà venu à l’esprit que je n’étais pas heureuse à Colorado Springs ? »
« Non. Juste que…Je suis désolé, je suis en train de tout gâcher. » Michaela sourit tandis qu’il passait ses doigts dans ses cheveux en signe de frustration. Elle se sentait mal de le mettre dans cette position mais elle était de plus en plus persuadée que ses sentiments à son égard étaient aussi profonds que ceux qu’elle éprouvait pour lui.
« Vous ne gâchez rien du tout ! » lui assura-t-elle tout en plaçant sa main sur son bras. Ils étaient face à face et la brise commença à souffler doucement autour d’eux. « Dites moi pourquoi vous êtes vraiment venu ici ? »
« Je vous ai dit pourquoi » murmura-t-il. « J’étais inquiet à votre sujet. »
« Vous auriez pu écrire, envoyer un télégramme. J’aurais alors pu vous dire que tout allait bien. » dit-elle sur un ton de défi.
« J’avais besoin de le voir de mes propres yeux. »
« Pourquoi ? »
« Parce que j’étais… »
« Je sais. Je sais que vous étiez inquiet. Je suis heureuse que vous soyez venu. C’est juste que… J’ai besoin de connaître la vraie raison. »
« Vous la connaissez déjà. »
« Vraiment ? »
« Michaela, je ne sais pas ce que vous voulez que je dise. » Il savait. Elle lui donnait la parfaite occasion. Pourquoi essayait-il de tout gâcher ? Il devait le dire. Il devait la mettre au courant. Si elle lui brisait le cœur, alors qu’il en soit ainsi, mais il ne pouvait plus le garder pour lui. Pourquoi était-ce si difficile ?
« Sully, depuis l’instant où vous êtes arrivé à Boston, vous avez essayé de tout faire pour me rendre heureuse. Je suis heureuse, mais…mais qu’est-ce qui vous rend heureux ? » Sully frissonna et détourna le regard. Les ‘et si’ se bousculaient dans sa tête maintenant.
« Vous voulez vraiment que je vous le dise ? »
« Seulement si vous le voulez » murmura-t-elle, avançant plus près de lui, les joues rougissant à cause du vent et de sa nervosité. Prenant une grande inspiration, il déglutit et pris ses mains.
« Ce qui me rend heureux ? » Elle hocha la tête. Il serra ses mains délicatement dans les siennes. « Vous ». Michaela sentit son cœur s’arrêter l’espace d’un instant. Avait-il vraiment dit ça ? Elle n’était pas préparée bien qu’elle l’ait espéré. Maintenant elle ne savait pas quoi dire.
« Sully, je… » L’espoir qui remplissait son cœur commença à s’effriter. Avait-il imaginé tout ça ? S’était-il laissé uniquement laissé croire qu’elle pouvait l’aimer en retour ? Il ne savait pas mais il ne pouvait agir en lâche. Il devait lui dire quoi qu’il en soit.
« Michaela, je suis venu parce qu’être loin de vous était trop dur, je devais vous voir. Je devais être sûr que vous et les enfants allaient bien. Je devenais fou à ne pas voir votre visage tous les jours ou vous voir sourire. Je n’avais pas réalisé à quel point j’avais de la chance de vous avoir jusqu’à ce que vous partiez. J’ai réalisé que je ne vous verrais peut-être plus jamais. Je suis désolé qu’il m’ait fallu autant de temps pour le dire. »
« Dire quoi ? » demanda-t-elle alors que ses mains tremblaient dans les siennes.
« Michaela, je vous aime. Je… » Voilà. Il l’avait dit. Maintenant il devait attendre. Et quand il la regarda dans les yeux, il vit tant d’émotions lui traverser l’esprit. Mais le sourire sur son visage lui disait tout ce qu’il devait savoir. « Je vous aime. Je vous aime tellement. »
« Sully… » Elle reprit sa respiration, réalisant qu’elle l’avait retenue.
« C’est pour ça que je suis venu. Je voulais juste que vous sachiez. Je ne savais pas comment vous le dire Michaela. Mais je l’ai dit et je le pense. J’espère seulement que -»
« Je vous aime aussi. »
« -que vous comprenez que- quoi ? » demanda-t-il, ayant seulement entendu sa déclaration. « Vous…vous quoi ? »
« Je vous aime aussi » répéta-t-elle. « Je…je savais que vous ressentiez la même chose, je l’espérait en tout cas. » Sully sentit l’inquiétude en lui s’effacer. Il n’arrivait pas à croire comment c’était merveilleux d’avoir tout extériorisé. Et elle l’avait dit aussi ! Elle l’aimait ! Maintenant, il avait l’impression de l’avoir toujours su. Il sentait qu’une nouvelle vie se présentait à lui, et il l’attira plus près et la serra contre lui, ne voulant plus la laisser partir. Elle le serra aussi, reposa son visage contre sa poitrine, se rapprocha de lui tout en réalisant que si aucun d’eux n’avait eu le courage d’avouer ses sentiments, leur relation n’aurait jamais été si loin.
Puis elle se retira et leva ses yeux remplis de bonheur vers lui. Il sourit et lui caressa la joue avec le revers de ses doigts. Elle ferma les yeux et s’approcha plus près. Ses lèvres tombèrent délicatement sur les siennes, et il l’attira plus près encore tout en l’embrassant avec douceur. Elle haleta lorsqu’elle sentit ses lèvres sur les siennes. Cette sensation lui avait manqué. Elle ne l’avait ressentie qu’une seule fois auparavant, lors de son anniversaire. Et maintenant, sentir ses lèvres rester sur les siennes faisait battre son cœur si vite qu’elle était sûre qu’il pouvait le sentir dans le sien.
Quand finalement ils s’éloignèrent l’un de l’autre, des larmes coulaient le long du visage de Michaela. Sully déglutit, ébahi par sa beauté et l’amour dans ses yeux. Il réalisa à cet instant que cet amour avait toujours été présent. Il n’avait seulement pas réalisé qu’il était entièrement pour lui. Sa respiration commença à reprendre un rythme normal et il prit sa main dans la sienne.
« Je ne savais pas comment le dire » dit-il doucement. « J’avais peur que vous ne m’aimiez pas… »
« Je vous aime depuis…un long moment Sully. Seulement je ne savais pas comment trouver les mots. Je me demande quelques fois si je sais même comment vous aimer. »
« Moi aussi » répondit-il gentiment. « Je veux apprendre. Je veux tout apprendre sur vous Michaela. »
« Et je veux apprendre sur vous. » Il déposa un baiser avec douceur sur sa main.
« Je veux vous montrer mon monde. »
« J’ai vu votre monde Sully. »
« Pas tout. Maintenant, je veux tout vous montrer. » Ces mots firent trembler son corps d’inquiétude et d’excitation en même temps et elle sourit, le cœur rempli de soulagement et de joie. Elle accrocha ses bras autour de lui, laissant tomber les barrières des convenances l’espace d’un instant. Elle lui était si reconnaissante d’être là. L’homme qu’elle aimait. Son meilleur ami. Elle avait voulu verser des larmes de joie à l’instant où elle l’avait vu entrer dans la salle à manger cette nuit-là. Mais maintenant elle savait ce qu’elle ressentait vraiment et ce qu’il ressentait en retour, et c’était tout ce qu’elle voulait.
« Et je veux vous monter… » Elle leva les yeux vers les siens qui fixaient ses lèvres avant de se tourner vers ses yeux. « Je veux vous montrer le monde que j’ai connu avant vous. » Sully sourit, réalisant maintenant que leurs mondes pouvaient se lier. Ils trouveraient un moyen. Et quand elle sourit, il tomba amoureux d’elle encore et encore. Se penchant délicatement, il l’attira pour un baiser et aucun d’eux ne voulait partir. Mais ils n’avait plus à avoir peur maintenant. Ils se possédaient l’un l’autre et pendant un moment, ils savaient que c’était tout ce dont ils avaient besoin.
Fin
