Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Jeunesse et protection des mineurs
Cette fanfic ne convient pas aux lecteurs de moins de 16 ans. Elle peut contenir des passages où la violence est suggérée, utiliser un langage susceptible de choquer ou comporter des scènes de sexe non explicites.
Ce pop-up te demande, lors de ta première connexion sur cette fanfic, de certifier que tu es âgé de plus de 16 ans pour pouvoir la lire. Si tu valides, ce pop-up n'apparaîtra plus. Si tu annules, ce pop-up réapparaîtra lors de ta prochaine visite.
Nous comptons sur ta franchise pour cliquer sur le bouton approprié :
Série : Dr Quinn, Medicine Woman
Création : 14.06.2010 à 13h41
Auteur : okapi
Statut : Terminée
« "Désirs et regrets" est une traduction d'une fanfiction de Pam Hunter intitulée "LONGINGS". » okapi
Cette fanfic compte déjà 328 paragraphes
''Juste quelques douleurs et quelques élancements... C'est normal et tout cela partira avec quelques heures de sommeil,'' répondit Michaela d'une voix lasse en s'appuyant contre son épaule.
''Je n'arrive toujours pas à le croire,'' murmura-t-elle en berçant doucement le bébé qui commençait à gémir.
''Moi non plus.''
Il écarta les mèches de cheveux humides qui étaient tombées sur la joue de sa femme.
''Je t'aime Michaela,'' dit-il. ''Tu me combles... Tu me rends si fier.'' Sa voix se brisa et il chuchota : ''Merci.''
Michaela tendit la main et lui caressa la joue.
''Je t'aime aussi... De tout mon coeur. Merci d'être avec moi, de m'aimer...''
''De rien,'' sourit-il avant de l'embrasser longuement.
Finalement, il se leva et dit : ''Il y a une grande famille et pleins d'amis en bas que ce bout de chou doit rencontrer.''
Michaela hocha la tête et dit, les larmes aux yeux. ''J'aimerais venir en bas avec toi... J'aimerais voir leurs têtes lorsqu'ils le verront pour la première fois, surtout Katie...''
''Si tu es d'accord, je t'amènerai quelques personnes de la famille ici plus tard... Ils voudront savoir si tu vas bien,'' suggéra Sully.
Michaela hocha la tête et couvrit davantage le bébé avec la couverture en laine. Ses yeux se remplirent à nouveau de larmes lorsqu'elle toucha le tissu.
''Oh, Sully... Mère va être si triste... Elle a raté la naissance d'un autre petit-enfant.''
Sur ce, Elizabeth s'avança calmement dans la chambre. ''Mais non, Michaela,'' dit-elle.
Michaela leva les yeux, stupéfaite.
''Mère ! Quand êtes-vous arrivée ?'' s'exclama-t-elle en tendant la main vers la vieille femme.
Sully se leva et se recula lorsqu'Elizabeth entra dans la pièce et elle lui sourit.
''Il y a environ une demie-heure... Horace Bing m'a amenée ici... Je suis arrivée juste à temps,'' répondit-elle avec douceur.
''J'étais... derrière la porte, je... je ne voulais pas vous interrompre.''
Lorsque les sourcils de Michaela se levèrent, elle continua doucement : ''J'ai vu que tu étais entre de bonnes mains.''
Elle prit la main de Sully. ''Merci d'aimer ma fille comme vous le faites... Et merci pour mon nouveau petit-fils.''
''Comme je l'ai dit à votre fille, vous êtes la bienvenue,'' répondit Sully, un peu sous le choc.
''Regardez-le, Mère !'' s'exclama Michaela en tournant le bébé pour qu'Elizabeth le voie encore mieux. ''N'est-il pas magnifique ?''
''Oh, oui, il l'est Michalea,'' répondit la grand-mère avec fierté. ''Tu sais que Rebecca avait d'épais cheveux noirs comme lui lorsqu'elle est née.''
''Vraiment ?''
''Oui... Ils se sont éclaircis un peu quand elle a vieilli...''
Elizabeth tendit la main et caressa les doux cheveux du bébé.
Elle regarda ensuite sa fille et son gendre. ''Avez-vous choisi un prénom ?''
Michaela leva les yeux vers Sully pour avoir son accord.
Lorsqu'il hocha la tête et sourit, elle dit : ''William... Comme le frère de Sully.''
''Je ne savais pas que vous aviez un frère, Sully !''s'exclama Elisabeth Quinn.
Sully haussa les épaules et répondit : ''Plus maintenant... Il est mort dans un accident quand j'étais enfant. Il avait quelques années de plus que moi.''
Elizabeth secoua la tête de compassion.
''Et Josef... Pour Père,'' ajouta Michaela en regardant le visage de sa mère pour voir sa réaction.
Elizabeth se mordit la lèvre et inspira profondément.
Elle enleva les cheveux tombés sur le front de sa fille.
''Il aurait été très fier, Michaela,'' dit-elle tout bas. ''Tu réalises que tu as réussi à faire quelque chose dont je n'ai pas été capable ?''
Lorsque Michaela la regarda avec étonnement, elle ajouta avec rancoeur : ''Tu as fait un fils et un héritier. Josef aurait tellement voulu un garçon.''
Il y eut une pause et soudain, elle sortit de sa rêverie.
Elle se tourna vers Sully et sourit. ''Pourquoi ne portez-vous pas votre fils en bas pour qu'il rencontre sa famille et ses amis ? Je vais rester près de Michaela. Si vous attendez plus longtemps, il va avoir faim.''
Sully hocha la tête et se pencha pour prendre William des bras de Michaela.
Avant de se redresser, il effleura la joue d'Elizabeth avec ses lèvres.
''Content que vous soyiez là,'' dit-il. Puis, il se dirigea vers la porte et sortit.
Elizabeth posa les doigts à l'endroit où Sully l'avait embrassée et se pencha vers sa fille pour faire de même.
Brian, qui était revenu à sa place habituelle en bas des escaliers, fut le premier à entendre les pas de Sully.
Il se leva brusquement et cria : ''Il arrive !''
En quelques secondes, tout le monde se rassembla autour de lui et le silence se fit lorsque Sully commença à descendre.
Quand il vit leurs visages impatients et indulgents, il ne put s'empêcher de sourire.
Il inclina le bébé dans ses bras et murmura fièrement : ''Voici William.''
Il y eut des exclamations de joie et de surprise reservées et Sully regarda Andrew avec spéculation.
Le jeune docteur haussa les épaules et sourit. ''J'ai pensé que vous voudriez leur dire,'' dit-il d'un ton judicieux.
Sully sourit davantage.
''Un garçon, Sully !'' rit Loren. ''Il sera dehors en train d'apprendre à lancer un tomahawk avant de savoir marcher !''
Brian, qui rayonnait pour la première fois depuis de nombreux jours, regardait à la fois Sully et le bébé avec amour.
Il demanda avec anxiété : ''Maman va bien ?''
Le regard de Sully se posa à nouveau sur Andrew.
Lorsque le docteur hocha la tête, Sully sourit et dit : ''Elle va bien... Juste très fatiguée... Elle va devoir se reposer pendant un moment. Elizabeth est avec elle là.''
Il s'arrêta et Dorothy, de la part de tout le monde, demanda : ''Euh... Il n'y a pas de problème de ce côté-là, Sully ?''
Sully la regarda avec étonnement.
Voyant cela, Loren expliqua : ''C'est à cause de la façon dont elle s'est précipitée en haut quand elle a appris que tu étais avec le Docteur Mike... Nous ne voulions pas qu'elle vous chagrine, surtout pas en ce moment.''
Sully haussa les épaules. ''Eh bien, elle a dû changer d'avis, parce qu'elle n'est pas entrée... Pas avant que le bébé soit né.''
''C'est vrai ?'' s'exclama Loren. ''Elle est montée en haut comme un animal en furie !''
Sully secoua à nouveau la tête et tout le monde sembla être soulagé. Puis, tous les regards se posèrent sur le bébé dans les bras de son père.
''Il est vraiment mignon, Sully,'' remarqua Robert E. ''Il a le nez de sa mère.''
''C'est ce que je lui ai dit,'' sourit Sully.
''T'es sûr que tu n'as pas de sang peau-rouge en toi, Sully ? ... avec tous ces cheveux noirs...'' déclara Hank sur le ton de la plaisanterie.
''Hank !'' s'exclama Grace.
''Je plaisante, Grace... Sully le sait bien,'' répondit Hank.
''Moi veux voir, papa, si te plaît !'' dit une petite voix à la gauche de Sully.
Il pivota et vit que Katie, dont le visage semblait inquiet, était dans les bras de Kathleen.
Elle tendait les bras dans sa direction.
Il se pencha un peu par-dessus la rampe de l'escalier et enleva légèrement la couverture pour qu'elle puisse voir son nouveau petit frère.
Elle le regarda avec de grands yeux et elle fronça les sourcils. ''Oh... Petit...'' murmura-t-elle. ''Pas dormir, papa,'' ajouta-t-elle.
''Pas encore... Mais je pense qu'il aura bientôt sommeil, Katie... Ça a été un grand jour pour lui,'' répondit Sully avec amour.
Il descendit quelques marches et confia William à Brian tout excité et prit sa fille des bras de Kathleen.
La jeune femme dit avec inquiétude : ''Elle a été assez triste durant la journée... Elle ne comprenait pas pourquoi sa mère criait.''
Katie blottit sa tête dans le cou de son père et s'agrippa à lui.
Il lui frotta doucement le dos et murmura : ''Ça a été un grand jour pour toi aussi, Katie. Je vais t'emmener voir ta maman dans une minute.''
Sully regarda et écouta avec fierté sa famille et ses amis s'extasier devant le minuscule bébé qui était bien réveillé et commençait à observer tous les regards posés sur lui.
Plusieurs lui souhaitèrent de bons voeux, en insistant pour qu'il en dise autant à Michaela.
Son coeur éclata presque de joie lorsque Brian passa William à Nuage-Dansant qui regarda l'enfant avec un sentiment proche de l'extase.
L'homme-médecine avait raté les premiers mois de la vie de Katie, mais cette fois, tout serait différent.
Il caressa gentiment les cheveux épais et bruns du bébé. ''C'est bien que tu aies un fils, mon frère,'' dit-il. ''Nous l'éduquerons dans les traditions de notre peuple...''
Sully acquiesça de la tête et sourit de reconnaissance.
Il s'avança d'un pas vers eux et remarqua à peine que quelqu'un passa furtivement derrière lui avant de monter les escaliers en vitesse.
Jake se tenait à côté de Nuage-Dansant et observait les bouffoneries du nouveau-né.
Loren lui guilicha gentiment le ventre. ''Il est temps que toi et Teresa fondiez une famille, n'est-ce pas ?'' plaisanta-t-il. ''Je te vois très bien avec un petit comme ça.''
Jake rougit un peu avec embarras. ''Nous avons tout notre temps,'' marmonna-t-il.
''Oui, je suppose,'' rit Loren. ''Si ça ne te dérange pas de pousser le landau tout en marchant avec une canne...''
Jake se tourna et regarda son ami avec colère. ''Laisse tomber, Loren,'' siffla-t-il.
Lorsque le vieil homme haussa les épaules, le barbier s'adressa à ceux qui étaient près de lui : ''Bien... Je ferais mieux d'y aller. Teresa va se demander où je suis.''
Il commença à se diriger vers la porte. ''Félicitations, Sully,'' ajouta-t-il avec amertume.
Il prit son chapeau accroché à la porte, en souleva un côté pour saluer les personnes présentes et partit rapidement.
Colleen hésita devant la porte de la chambre de sa mère, puis prit une profonde inspiration et frappa doucement.
''Maman ?'' appela-t-elle, inquiète que sa mère dorme.
La poignée se tourna dans sa main et Elizabeth souriante lui ouvrit la porte.
''Colleen ?'' dit la voix familière de sa mère.
Tandis qu'Elizabeth se reculait, Colleen entra dans la pièce et regarda avec timidité sa mère couchée sur les oreillers.
''Maman ?'' dit-elle tout bas. "Vous allez bien ?''
Michaela sourit. ''Je vais bien, Colleen,'' répondit-elle en tendant la main vers sa fille. Colleen s'agenouilla soudain près du lit et serra très fort la main de Michaela.
''Je suis désolée, maman,'' murmura-t-elle, les larmes aux yeux. ''Je n'ai pas pu le faire.''
''Colleen ?'' demanda Michaela avec inquiétude. ''Désolée ?''
''De ne pas avoir été là... je n'ai pas pu... Je sais que vous êtes probablement déçue...''
''Non, mon coeur,'' chuchota Michaela en caressant les mèches auburn des cheveux de sa fille.
''Vous devez l'être,'' répondit la jeune femme.
''J'ai essayé... Je voulais être là... Et je n'ai pas pu.''
Elle fit une pause et inspira profondément. ''Je vais être un médecin terrible,'' admit-elle, le coeur brisé.
''Mais non, mon coeur,'' dit Michaela avec amour. Elle posa la main sur le menton de sa fille et le leva légèrement pour pouvoir la regarder dans les yeux.
''Maintenant tu sais pourquoi ce n'est pas recommandé pour un docteur de soigner sa propre famille,'' dit-elle pour la consoler.
''Vous aviez si mal...''
''Oui... Et ça t'a bouleversée... Je connais bien ce sentiment... Je l'ai moi-même ressenti... Tu te rappelles quand les jambes de Sully étaient cassées ? J'ai eu l'impression que mon coeur se brisait avec ses jambes,'' expliqua Michaela.
''Oui... Mais vous êtes restée avec lui... Vous n'êtes pas partie en courant...''
''Non, je devais rester. J'étais le seul espoir qu'il avait...''
Michaela essuya les larmes sur les joues de sa fille avec son pouce. ''Dis-moi quelque chose... Si pour quelque raison, Andrew et Sully n'avaient pas été avec moi aujourd'hui... Où aurais-tu été ?''
Colleen lui fit un sourire timide. ''Avec vous…'' murmura-t-elle.
''Exactement ! Soigner sa famille est sûrement la chose la plus difficile qu'un médecin doit faire... Ne sois pas trop dure envers toi-même, Colleen... Tu as appris une leçon importante aujourd'hui.''
Michaela serra sa fille aînée contre elle.
''Je vous aime, maman,'' murmura la jeune femme dans l'oreille de sa mère.
''Je sais, mon coeur... Et je t'aime aussi.''
Michaela embrassa sa fille sur la joue.
''Maintenant... Je me demande si tu pourrais faire quelque chose pour moi...''
''Tout ce que vous voulez...''
''William va bientôt avoir faim... Si je me lève et que je m'asseois dans le rocking-chair pour le nourrir... Pourrais-tu changer les draps et m'apporter de l'eau chaude pour me laver ?''
Colleen se leva immédiatement. ''Bien sûr,'' dit-elle. ''Je vais chercher des draps propres et d'autres petites choses.''
Pendant que Colleen s'affairait à changer les draps derrière eux, Michaela était assise dans le rocking-chair devant le feu et tenait dans ses bras William agité par la faim.
Sully était agenouillé à ses pieds, incapable de détourner le regard de sa femme et de son nouveau fils.
Michaela regarda timidement son mari et, à l'aide d'une main, commença à défaire les boutons de perle de sa robe de chambre.
''Ça fait longtemps que je n'ai pas fait ça,'' murmura-t-elle.
Sans lui répondre, Sully tendit le bras et lui poussa gentiment la main.
Il finit de lui ouvrir la robe de nuit de façon à sortir un sein.
Michaela se mordit la lèvre nerveusement et fit rouler William contre elle.
Il commença à la renifler et elle pinça légèrement son sein entre deux doigts et guida sa bouche vers elle.
Quelques secondes plus tard, il têtait avidement, en émettant de petits soupirs de plaisir entre chaque gorgée.
Sully était hypnotisé.
Il tendit la main et lui caressa doucement le sein puis posa la main sur la joue de son fils.
Il leva le regard vers Michaela qui avait les yeux brillants de larmes de joie.
Il sourit et lui-même avait les yeux débordant d'amour.
Elle laissa échapper un petit sanglot, elle tendit la main pour qu'il approche son visage et le serra contre son autre sein.
''Euh... maman... j'ai fini le lit,'' dit Colleen, le regard baissé au sol. ''Je vais vous chercher de l'eau chaude maintenant.''
Michaela tourna la tête vers la porte et bégailla : ''Oh... Euh... Merci Colleen.''
''De rien, maman... Je reviens dans un moment.''
Elle lui fit un sourire timide mais satisfait et quitta la pièce.
Le silence tomba dans la chambre après son départ, interrompu uniquement par le craquement du feu et le bébé qui suçait le sein de Michaela.
Soudain, Sully rit et s'agenouilla.
Il se pencha pour embrasser son fils et leva la tête pour embrasser sa femme, avant de regarder William finir son premier repas.
Sully était allongé dans la chambre à peine éclairée.
Il supposa qu'il était un peu après minuit.
Il n'arrivait pas à comprendre pourquoi il ne pouvait pas dormir ; après tout, cela avait été une journée chargée.
Après que tous les habitants soient partis, Elizabeth s'était installée dans la chambre de Kathleen et il était très tard lorsque tout le monde était parti se coucher.
Cela lui avait pris du temps de coucher Katie.
Il pensa qu'ils allaient devoir la surveiller dans les prochains jours, les expériences de la journée l'avaient peut-être plus bouleversée qu'ils le croyaient.
Depuis quelques minutes, le bébé poussait de petits cris, signalant qu'il allait bientôt devoir se lever pour le nourrir.
Sully jeta un coup d'oeil à Michaela.
Elle dormait profondément maintenant, même si elle gémissait un peu lorsqu'elle changeait de position.
Elle aussi aurait besoin de beaucoup d'attention durant les prochains jours.
Cela lui faisait mal au coeur de devoir la réveiller, mais il était obligé.
Il poussa doucement les épaisses couvertures et glissa du lit pour se diriger vers le berceau fait main, installé au bout du lit.
Il se pencha pour regarder son fils et son coeur, une nouvelle fois, éclata presque de bonheur et de fierté.
Il savait ce qui le tenait éveillé.
Il n'arrêtait pas de penser à ce qui était arrivé et ce petit bout de chou en était la cause.
Comme s'il savait qu'on le regardait, William remua et ses yeux s'ouvrirent, se refermèrent et s'ouvrirent à nouveau et il commença à ronchonner.
Sully se pencha et prit tendrement le petit dans les bras.
Pendant un instant, les petits gémissements s'arrêtèrent et l'enfant lui cligna des yeux, comme s'il étudiait les traits du visage de son père puis, la faim fut la plus forte et il émit un cri.
Sully se dirigea vers Michaela qui commençait déjà à remuer.
Elle se frotta les yeux fatigués et regarda ce que Sully lui emmenait.
Comme ils avaient l'habitude de faire il y a trois ans, Sully attendit jusqu'à ce qu'elle se redresse contre les coussins et défasse les boutons de sa robe de nuit avant de lui confier le bébé.
Une fois installée et le bébé contre elle, il fit le tour du lit et se glissa près d'elle.
Mais il ne put rester là bien longtemps.
Un cri soudain venant de la chambre de leur fille résonna dans la maison et il se précipita vers la porte.
Il revint bientôt avec Katie, blottie contre lui, la tête blonde sur son épaule.
''Je crois que quelqu'un a été réveillé par le bébé, et qui ne voulait pas rester seule '' murmura Sully....''
Il grimpa dans le lit et plaça doucement leur fille entre eux deux, la couvrant avec la couverture.
En quelques secondes, elle s'était rendormie.
Un peu plus tard, Michaela dit d'un ton fatigué : ''Parle-moi, Sully... ou je vais m'endormir aussi.''
''Tu veux parler de quoi ?''
Michaela haussa les épaules. ''N'importe...''
''Je ne peux pas imaginer qu'on puisse parler de tout et de rien après ce qui est arrivé aujourd'hui..'' répondit Sully, le regard posé sur son fils pendant que sa main caressait le dos de leur fille.
''Peu importe le nombre de fois où l'on imagine certaines choses... les rêves ne collent jamais vraiment avec la réalité, n'est-ce pas ?'' songea Michaela en passant les doigts dans les cheveux de William.
Posant la main sur son coeur, Sully dit avec sincérité : ''C'est ce qui se passe là qu'on ne peut jamais imaginer, jamais rêver... C'était pareil avec Katie... J'ai l'impression d'être la personne la plus chanceuse du monde...''
''Je sais exactement ce que tu ressens,'' répondit Michaela en souriant.
Elle leva le bébé et fit comprendre qu'elle avait besoin d'aide pour changer de côté.
William se réinstalla rapidement.
Après un long silence, Sully demanda : ''A quoi tu penses ?''
''Je priais... Je disais merci.''
''Je l'ai fait déjà plusieurs fois aujourd'hui,'' murmura-t-il en retour.
''Parfois j'aimerais que le temps s'arrête... Ma vie est parfaite maintenant... est-ce que ça te semble idiot ?'' demanda-t-elle en regardant son mari.
''Non, pas du tout... Mais nous avons encore pleins de choses à espérer...''
''Bien sûr !'' s'exclama Michaela.
''Ça ne veut pas dire que je ne veux pas avancer dans l'avenir... Je veux voir Matthew se marier au printemps... Je veux voir Colleen devenir un médecin qualifiée et fonder une famille... Je veux savoir ce que Brian va décider de faire après avoir fini l'école cette année... Et je veux voir Dorothy et Nuage-Dansant heureux.''
Elle s'arrêta et respira profondément. ''Mais en ce moment... J'ai tout ce que je désirais au plus profond de mon être... Je ne crois pas m'être déjà sentie aussi comblée par la vie.''
Elle soupira et prit la main du bébé dans la sienne.
Elle fut soudain surprise lorsque Sully pencha vers la table de nuit et commença à fouiller dans la pile de papiers et de livres posée en dessous.
''Que fais-tu ?'' demanda-t-elle, étonnée.
Il se redressa et tint dans les mains un livre. ''Je l'ai trouvé,'' dit-il de satisfaction.
''Il est un peu tard pour commencer à lire, Sully,'' rit Michaela.
''Je sais,'' répondit-il. ''Mais ce que tu viens de dire m'a fait penser à quelque chose... Il y a un passage que j'ai toujours beaucoup aimé... Maintenant je sais pourquoi.''
Il s'assit avec son livre 'Feuilles d'herbe'de Walt Whitman sur les genoux et il chercha la bonne page.
''Le voilà.''
Il passa le bras derrière les épaules de Michaela, attira sa tête contre la sienne et lit doucement :
''Vas-tu chercher très loin ? Tu reviendras certainement,
Dans tout ce que tu connais le mieux, tu trouveras le meilleur ou aussi bien que le meilleur,
Chez les gens qui te sont les plus proches, tu trouveras aussi les plus doux, les plus forts et les plus aimants,
Le bonheur n'est pas ailleurs, il est ici... Il n'est pas à une autre heure, il est maintenant,
Chez le premier homme que tu verras ou toucheras... toujours chez ton ami, ton frère ou ton plus proche voisin... C'est la femme que tu touches dans la mère, l'amante ou l'épouse,
Et tout le reste connu à ce jour laisse la place aux hommes et aux femmes.''
Il s'arrêta et ferma les yeux, absorbant les mots et ce qu'ils dégageaient.
''C'était magnifique, Sully,'' murmura Michaela avant de bâiller d'un air las.
''Tout comme ma merveilleuse femme... et mon fils... et ma fille,'' répondit Sully avec amour en l'embrassant légèrement au-dessus de la tête.
Il se passa quelques secondes avant qu'il réalisa que Michaela et William s'étaient à nouveau endormis.
Il sourit.
Il serra davantage Michaela contre lui et son autre bras vint caler le bébé.
Il savait qu'il devrait le remettre dans son berceau et ramener Katie dans son lit, mais pour l'instant, il allait les surveiller, les garder près de lui... car c'est ce à quoi il aspirait depuis toute sa vie.
Il embrassa à nouveau Michaela et chuchota avec amour : ''Le bonheur n'est pas ailleurs, il est ici... Il n'est pas à une autre heure, il est maintenant...et pour toutes les heures qui viendront.''
Michaela remua contre son épaule et sourit...
Elle faisait un merveilleux rêve.
FIN