Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Dr Quinn, Medicine Woman
Création : 26.12.2012 à 13h57
Auteur : sentinel
Statut : Terminée
« Traduction de l'Anglais de What Life Has to Offer de Kruemi sur fanfiction.net » sentinel
Cette fanfic compte déjà 214 paragraphes
Quand ils arrivèrent à la ferme, Sully se porta volontaire pour prendre soin du cheval et du chariot.
En voyant les bagages en entrant dans la maison, Michaëla se rappela soudain qu'’il avait prévu de commencer leur voyage au Nevada ce soir. Elle avait totalement oublié. Mais elle ne pouvait pas aller avec lui maintenant ! Elle devait déballer les saces avec les affaires d’Hannah et les siennes et elle a immédiatement commencé à le faire.
Lorsque Sully est intervenu, elle était déjà frénétiquement sur sa tâche. Intrigué il lui demanda
« Que faites vous ? »Elle ne daigna pas le regarder
« Je déballe mes affaires ! »Sully savait que la première bataille avait commencée.
Il est allé à sa fille et quand il l’a pris dans ses bras il lui murmura
« Tu dois m’aider maintenant ! »La jeune fille hocha la tête avec enthousiasme.
Sully se racla la gorge
« Nous ne pouvons pas partir sans vous ! »Michaëla sur un ton sec
« Pourquoi pas ? »
« Parce que je ne veux pas ! »
« Je crains que vous n’ayez pas le choix ! »
« Alors je n’y vais pas non plus ! »
Les phrases volaient à travers la pièce comme des flèches.
Après la dernière phrase Michaëla lui lança un regard réprobateur
« Vous avez fait une promesse à votre ami, vous vous souvenez ? »
« Si vous ne venez pas, on n’y va pas non plus ! »
Maintenant son tempérament était en hausse
« Je ne veux pas venir avec vous et faire semblant que nous sommes une famille ! »Il pouvait être têtu aussi
« Très bien alors nous allons tous rester ! »
« Je dois me sentir coupable parce que vous ne tiendrez pas votre promesse à votre ami pour le jour de son mariage ? »
« Si vous venez avec nous, vous n’aurez pas à vous sentir coupable ! »Il a été catégorique
« Comment osez-vous ? »
Une petite voix les interrompit
« S’il te plait maman ! »Avec ça Michaëla était désarmée.
Elle savait que la jeune fille avait attendu avec tant d’impatience ce voyage, il avait été son seul sujet au cours des dernières semaines
Tout à coup se sentant incroyablement fatiguée, elle se laissa tomber sur la chaise à côté d’elle. Elle ne savait pas quoi faire.
Elle avait besoin de garder ses distances avec lui au moins tant qu'’elle était capable de contrôler ses sentiments à nouveau mais elle ne pouvait pas décevoir Hannah, le pouvait elle ? Qu’est ce qui était le plus important ? Se posant cette question à elle-même elle connaissait déjà la réponse.
Soupirant, elle se leva et retourna aux sacs. Sans regarder dans leur direction elle leur dit
« Je viens pour l’amour d’Hannah. C’est la seule raison pour laquelle j’accepte de venir, j’espère que vous comprenez ce que je dis ? »La jeune fille avait seulement entendu qu'’ils partaient en voyage. Elle poussa un cri aigue de joie, embrassa son papa dans le cou et après qu'’il l’ai déposée au sol, elle se précipita vers sa maman embrassant ses jambes aussi. Et pour Sully cela n’avait pas d’importance pourquoi elle venait, tant qu'’elle faisait le voyage avec eux.
Il avait été un voyage sans histoire jusqu’à présent.
Ils avaient changé de train à Salt Lake City et étaient maintenant en route pour leur destination, la petite ville appelée Wells.
Hannah ne se lassait pas de poser des questions tout le temps, tous deux lui répondaient patiemment et Michaëla avait été étonnée encore de voir combien Sully en connaissait long sur l’histoire de la terre et de la nature.
Mais elle avait refusé de parler de leur relation, s’il y en avait une encore. Chaque fois qu'’il avait commencé, elle l’avait arrêté immédiatement. Elle n’était pas encore prête.
Quand elle y réfléchissait, elle sentait toujours que ses émotions étaient hors de contrôle.
Patient comme il était avec sa fille en répondant à toutes ses questions, Sully par contre a commencé à se sentir frustré au refus constant de Michaëla.
Hannah dormait maintenant et Michaëla était debout à une fenêtre du couloir étroit de la voiture de tourisme, en regardant le paysage défiler.
Fermant la porte du compartiment derrière lui, il intensifia sa présence derrière elle, il ne lui a donné aucune chance de s’échapper. Il regarda par la fenêtre aussi
« Vous ne laisserez pas passer ça, hein ? »Elle savait qu'’elle devait faire face cette fois
« Je me suis trompée à votre sujet ! »
« Est-ce ainsi que vous le voyez ? »Sa voix était basse.
« J’étais venue à croire que vous étiez différent des autres hommes ! »Elle fit une pause
« ca fait mal de voir que j’ai eu tort ! »Sully a grandi sur la défensive
« Rien ne s’est passé entre moi et Soleil Volant.je ne voulait simplement pas la laisser seule ! »Mais Michaëla ne l’écoutait pas, car elle a finalement reconnu pourquoi cela lui avait fait si mal. Chuchotant elle dit
« J’avais confiance en vous ! »Elle ferma les yeux pour arrêter les larmes qui menaçaient de couler mais quelques unes d’entre elles firent leur chemin sur ses joues quand même.
Sully aval a difficilement et aurait aimé pouvoir faire quelque chose pour faire disparaître la douleur qu'’il avait causé, il aurait voulu la prendre dans ses bras mais n’osa pas de peur qu'’elle le repousse
« Je suis désolé ! »Il n’était pas en mesure d’en dire plus. Il ne voulait pas la perdre. Non il ne pouvait pas se permettre de la perdre. Peut être qu'’il pourrait vivre sans Michaëla mais il ne serait pas vivant. Ils se tenaient dans un silence de mort pendant un certain temps.
Quand ils ont fini par rentrer dans leur compartiment l’ambiance était encore tendue. Mais Michaëla savait qu'’elle devrait s’accommoder de la présence de Sully pour l’amour d’Hannah.
Elle devrait être plus prudente cette fois avant d’ouvrir son cœur à nouveau.
Chapitre 23
Michaëla avait dormi pendant un certain temps, elle se réveilla mais n’avait pas encore ouvert les yeux. Elle a senti le soleil sur son visage et la lumière pénétrant ses paupières.
Curieusement elle se sentait calme pour la première fois depuis ce matin à la réserve. Quelque chose en elle avait changé après leur entretien. C’était peut être parce qu'’elle savait maintenant pourquoi elle avait été si profondément blessée. Elle ne pouvait vivre sans quelqu’un de confiance, elle l’avait fait auparavant.
Elle regardait le bon côté des choses et profiterait des journées libres. Après avoir travaillé si dur ces dernières semaines elle pouvait utiliser ces quelques jours comme des vacances, le mot vacance sonnait bien, elle sourit légèrement.
Sully la regardait mais il prit soin à ce qu'’elle ne le surprenne pas à le faire si elle se réveillait soudainement.
Ses larmes avaient apporté de la douleur dans son cœur et des regrets et comprit qu'’il avait fait beaucoup plus que d’embrasser une autre femme.
Il se souvenait de la première fois qu'’il l’avait vu. Seulement à cause de son apparence il avait pensé qu'’elle était un ange. Même si après il avait été bête de croire qu'’elle en était un.
Merci à Michaëla qui grâce à elle sa petite fille était heureuse même si elle n’avait jamais rencontré sa mère. Sa propre mère…Sully n’était pas sûr si Abigaël aurait fait la même chose à la place de Michaëla.
Après que le médecin leur avait dit comment il était risqué pour elle de donner naissance, Sully avait essayé de la convaincre de prendre un bébé orphelin, il aurait Suffit d’aller à Denver à l’orphelinat mais Abigaël avait voulu son propre enfant.
Il avait été tellement dévasté après sa mort en partie parce qu'’il se reprochait de n’avoir pas été assez catégorique et d’avoir cédé en lui faisant cet enfant.
Mais il en avait fini avec ce sujet, Nuage Dansant l’avait aidé à voir que ce n’était la faute de personne, Sully soupira.
Ses yeux se tournèrent à nouveau sur le visage de Michaëla toujours endormie et sur sa fille allongée à côté de lui sur le siège. Ils arriveraient dans une heure, peut être qu'’il faudrait les réveiller toutes les deux.
Les freins du train crissèrent et dans un élan de vapeur, il fit une embardée à l’arrêt.
Avec Hannah dans ses bras Sully sauta sur le sol, suivi de Mike debout sur le quai laissant son regard errer, elle fut presque prise au dépourvu, une petite ville.
A part certains chantiers il n’y avait rien à voir, juste une rue couverte d’un sol sablonneux, dans la rue un bureau de la Wells Fargo, un petit bureau de poste et un saloon qui ressemblait plus à une cabane en bois rond.
Certaines filles de joie attendaient à l’extérieur pour d’éventuels clients que le train pourrait leur apporter.
Michaëla a décidé de ne pas tirer de conclusions trop hâtives sur l’endroit et a commencé à avancer plus avant elle aussi.
Daniel avait repéré Sully et était immédiatement à ses côtés. Etreignant son ami bien qu'’il comprimait aussi la petite fille dans les bras de son père ce qui fit rire Hannah.
Se retirant d’un pas en arrière Daniel a déclaré
« Alors c’est ton enfant je suppose, mais où est Abigaël ? »En regardant autour il vit tout à coup Michaëla, elle se déplaçait avec élégance en portant une de ses robes de Boston et tenait fermement son sac médical, elle semblait être tout à fait hors de propos ici. Tenant le bras de Sully, Daniel s’écria
« Regardez ça ! Wow !quelle vue !l’as-tu déjà rencontrée ? Si je n’étais pas à me marier…Uh oh, maintenant elle vient vers nous ! »Sully eu un petit rire
« En fait elle est venue avec nous ! »Daniel fut étonné
« Eh bien j’ai toujours su que tu pourrais avoir toutes les femmes si tu le voulais seulement, mais celle-ci ! Wow ! »
Sully n’était pas sûr que le Dr Mike n’ait pas entendu et se sentit un peu mal à l’aise. Mais elle a donné à son ami un de ses sourires à couper le souffle. En lui tendant la main elle s’est présentée
« Michaëla Quinn. C’est un plaisir de vous rencontrer ! »Daniel s’inclina pour lui baiser la main. Se redressant un peu plus il a répondu
« Daniel Simon. Tout le plaisir est pour moi je vous assure ! »Puis il se tourna avec des regards interrogateurs vers son ami
« Sully ? »Mais avant que Sully ne puisse réagir, des cris et des hennissements de chevaux ont été entendus de l’un des chantiers.
Toutes les têtes se tournèrent dans cette direction. Un cheval effrayé galopait au loin. Lorsque Michaëla vit un des hommes couché dans la rue en criant de douleur, elle courut vers lui, tous les autres dans son sillage.
Arrivée le premier le médecin s’accroupit de suite pour examiner l’homme mais un autre la saisit rudement par le bras
« Attendez…là ! Otez les mains de mon frère ! »Posant Hannah et en tirant l’étranger loin du Dr Mike en un mouvement, Sully d’une voix dangereusement basse à l’homme
« Laissez la faire son travail, elle est médecin ! »Surpris par le froid dans les yeux de Sully, l’attaquant, instantanément recula.
Michaëla n’a pas fait attention à la foule béante, elle cherchait à Sully
« Son épaule est démise, j’ai besoin de deux hommes pour le maintenir en place ! »
« Bien sûr…Daniel viens ici ! »Mais son ami était encore trop surpris pour agir. Cette femme un médecin ? Sully s’impatienta
« Daniel ? »Daniel finit par enfin réagir et s’installa
« Bon si tu le dis ! »Et il se rapprocha
« Quand je vous le dis, s’il vous plait tenez le ici ! »A souligné Michaëla où elle en avait besoin pour lui permettre de faire ce qu'’elle avait à faire, puis elle se tourna vers le patient à nouveau et a expliqué
« Je dois remettre l’épaule.Ca va faire mal. Pensez vous que vous pourrez supporter la douleur ? Sinon je peux vous donner quelque chose ! »Le jeune homme poussa un gémissement
« Besoin de rien mais dépêchez vous ! »Michaëla hocha la tête en regardant Daniel et Sully et elle leur dit
« Maintenant ! »Ils s’accroupirent et maintinrent fermement le jeune homme sur le terrain.
Le médecin enleva une de ses chaussures et s’assit en mettant son talon sous l’aisselle de l’homme puis elle saisit son avant bras, demandant
« Êtes-vous prêt ? »Quand il hocha la tête elle lui dit
« Prenez une grande respiration ! »En le regardant, elle ne cesse de tirer sur son bras avec toute la force dont elle était capable et tira fortement.
Un craquement se fit entendre quand les os se remirent en place. Le patient ne pu réprimer un cri perçant mais après il était évident que sa douleur avait clairement diminuée
« Maintenant je dois immobiliser votre épaule pour qu'’elle guérisse, vous ne devrez pas bouger le bras pendant un moment ! »Alors que Michaëla continuait à prendre soin de son patient, la foule restait là à la regarder.
Daniel tira Sully de côté
« Qui est-elle ? Et où est Abigaël ? »
« Attends un instant ! »Sully est d’abord allé à Hannah et la souleva dans ses bras, la reposant sur sa hanche, il est revenu et a expliqué
« Abigaël est morte en donnant naissance à notre fille. Michaëla et moi l’élevons ensemble maintenant ! »
« Alors elle set ta femme ? »Daniel lui jeta un regard approbateur et admiratif
« J’ai peur que non… »
Avant qu'’il ne puisse expliquer d’avantage leur relation, tout à coup il senti une main sur son bras et une voix séduisante de femme a été entendue
« Un veuf, le pauvre homme.je peux vous faire vous sentir mieux ! »Tournant autour de Sully, il vit une prostituée
« Non merci, pas besoin de ça ! »Mais la femme était déterminée à gagner un nouveau client. Caressant son bras et le regardant de façon provocante, elle ronronna
« Je peux vous aider à soulager vos tensions ! »Sully a essayé de se débarrasser d’elle
« Je vous remercie de prendre vos mains hors de moi ! »Reconnaissant ce son dans la voix de son ami, Daniel dit fortement
« Claire ! C’est assez ! »La femme haussa les épaules et leva les yeux
« Très bien mais au moins j’aurai essayé ! »Et murmurant entre ses dents
« Quel gâchis, un si bel homme ! »Elle a disparu dans la direction du saloon.
Ils entendirent Michaëla se faire connaître derrière eux, les deux hommes se retournèrent
« Un bon début pour les vacances ! »Son sourire était un peu gêné et Sully savait qu'’elle avait tout entendu mais elle a juste continué
« Je suis prête maintenant et j’aimerais bien me rendre à l’endroit où vous avez l’intention de nous emmener Mr Simon ! »
« Bien sûr je vais aller chercher John. Il nous conduira. Et c’est juste Daniel madame ! »
« Oh ! »Elle eu un petit rire amusé
« S’il vous plait oubliez les madame ! J’aimerais que vous m’appeliez Michaëla ! »
« D’accord Michaëla je reviens dans une minute ! »Et il se dirigea vers le bureau du chemin de fer.
Sully envisagea quoi dire. Il se sentait comme si il marchait sur de la glace mince prête à se casser peut importe où il mettait les pieds. Alors il dit simplement
« Je suis désolé ! »Elle haussa les épaules
« Ce n’est pas votre faute si vous êtes beau ! »Dés que les mots avaient quitté sa bouche, Michaëla rougit fortement.
Elle se retourna vivement et se dirigea vers leurs bagages qu'’ils avaient laissés à côté du quai de la gare et a laissé un Sully stupéfait derrière elle.
Daniel leur avait dit qu'’ils allaient rester au ranch du père de sa fiancée.la voiture qu'’il avait apporté était chic et avait quatre siège. Ils étaient sur le chemin maintenant.
Daniel a été occupé par Hannah. Il avait immédiatement gagné le cœur de la petite fille après avoir réalisé un tour de magie en sortant un dollars de derrière son oreille.
Assise sur les genoux de son père en face de son oncle nouveau, les yeux rivés sur ses lèvres pour ne pas rater un de ses mots.
« …Après avoir trouvé de l’or et ouvert ma propre mine, j’avais suffisamment d’argent pour convaincre le père de Sophie que j’étais assez bon pour sa fille. Maintenant nous faisons nos plans ensemble. La prochaine chose que nous allons faire est de construire un hôtel dans la grande rue principale, nous avons encore besoin de trouver un architecte ! »
Sans réfléchir Michaëla lui dit ardemment
« Sully a justement construit une merveilleuse école à Colorado Springs… »Embarrassée de son éclat, elle tourna la tête pour regarder par la fenêtre.
Daniel laissa errer son regard à son ami et à la femme à côté de lui. Quelque chose se passait ici et il était déterminé à découvrir ce que c’était.
Vingt minutes plus tard ils arrivaient au bord d’une belle vallée.
Daniel a demandé au chauffeur de s’arrêter et ils sont tous sortis pour admirer la vue.
Sur le terrain de la vallée, il y avait plusieurs enclos à vaches, ainsi que des granges, des écuries et des étables. Il était évident que le propriétaire de cette terre était un homme riche.
La vue de la maison de maître a fini par les convaincre encore plus.
Elle a été construite sur une pente à mi chemin entre la montagne et le bord de la vallée.
Sully donna une tape dans le dos de son ami avec admiration
« Un endroit agréable à vivre, Daniel ! »
Quand ils furent arrivés à la maison, ils avaient eu les présentations et presque aussitôt après ils s’étaient assis pour le dîner.
Sophie était une jolie jeune femme avec de longs cheveux noirs et des yeux bruns pleins de chaleur.
Elle avait aimé tout de suite Michaëla à la première vue et réciproquement.
Elles étaient à l’étage maintenant, mettre au lit Hannah et déballer les sacs.
Les deux amis étaient assis dans de gros fauteuils près de la cheminée du salon spacieux.
Daniel regarda Sully curieusement
« Tu veux me dire ce qui se passe ? »Sully soupira. Peut être que cela serait bon de parler à quelqu’un.
Après qu'’il eu achevé son récit, Daniel incrédule lui demanda
«
« Tu l’as eu et tu as embrassé une autre femme ?ne le prends pas mal mon ami mais tu es un idiot ! »Sully lui lança un regard réprobateur
« Tu crois que je ne le sais pas ? Elle n’est ici qu'’en raison d’Hannah.je dois trouver un moyen pour que tout revienne comme avant, Daniel, mais je n’ai aucune idée de comment le faire ! »
Daniel a envisagé les options et ensuite suggéra
« Nous devrions demander à Sophie, les femmes sont mieux à de telles choses. Et il semble que les deux s’entendent bien ensemble. Peut être que Michaëla aura dit quelque chose à Sophie ! »Comme si elle avait entendu sa fiancée descendit l’escalier.
« Chérie nous avons besoin de votre aide ! »Daniel est venu droit au but. Après avoir expliqué la situation à Sophie, elle dit
« Eh bien elle n’a rien dit mais Hannah semble en savoir beaucoup à son sujet. Elle a parlé beaucoup sur le train et de sa Ma en particulier, nous devons trouver un moyen de lui parler sans Michaëla afin de pouvoir lui demander plus sur sa maman à ce sujet ! »
Le lendemain matin Michaëla trouva une excuse, à la table du petit déjeuner elle a annoncé
« Je voudrais retourner à la gare et m’assurer que le jeune homme d’hier va bien.je tiens également à envoyer un télégramme à Loren et Maude ! »Les trois autres adultes à la table essayèrent de cacher leur soulagement, ainsi ils pourraient saisir l’occasion de parler à Hannah.
Enfin Daniel a répondu
« Bien sûr Michaëla !lorsque nous sommes prêt ici, je vais laisser John vous conduire en ville ! »Comme Hannah s’apprêtait à exprimer son désir d’aller en ville avec sa Ma, Sophie s’approcha d’elle avec un sourire.
« Pendant que votre mère est en ville, vous pourriez m’aider à voir si ma robe de mariée s’adapte bien, voulez vous cela ? »La jeune fille était visiblement déchirée. Une robe de mariée ou une promenade avec sa Ma, le choix était difficile.
Voyant à quel point la jeune fille fronçait les sourcils sous la pression de la décision qu'’elle avait à prendre, Michaëla ne put qu'’éclater de rire
« Tout va bien ma chérie. Ce n’est pas souvent que vous pouvez aider avec une robe de mariée. Tu restes ici et je serai de retour avant que tu ne le saches. Quel est ce bruit ? »La jeune fille instantanément descendit de sa chaise et se précipita vers sa Ma.
Debout sur la pointe des pieds, elle lui a donné un humide baiser sur la joue
« Dépêchez vous, non ? »
Dés que Michaëla était partie, les trois se ressayèrent avec l’enfant, Sully a commencé
« Écoute-moi douce jeune fille. Tu sais ta mère est toujours triste parce que j’ai fait quelque chose de mal. C’est pourquoi je veux faire quelque chose pour elle qui va la rendre de nouveau heureuse. Sais-tu ce que je pourrais faire pour ça ? »Hannah était perplexe, elle ne savait pas ce que son père voulait entendre. Impuissante, haussant les épaules elle regarda son père puis son oncle Daniel, ce dernier prit le relais
« Euh ! Qu’est ce qui serait parfait pour ta maman ? »Cette question n’aidait pas plus la jeune fille. Sophie serra la main de Daniel et se pencha vers Hannah
« Avez-vous parlé du mariage en faisant vos sacs ? »L’enfant hocha la tête avec enthousiasme
« Bien ! Qu’est ce qu'’elle ta dit ? »Ce fut difficile encore. En réponse à sa question Sophie a dit
« Tu aimes les mariés ? »La jeune enfant commençait à être inquiète car elle ne savait pas ce que les adultes voulaient savoir.
Sentant le malaise croissant de sa fille, Sully est allé à elle, la leva de sa chaise pour s’asseoir de nouveau avec elle sur ses genoux
« Sh ! Tout va bien ne t’inquiète pas ! »La jeune fille hocha la tête et se sentait mieux dans les bras de son père.
Dans le même temps Sophie essayait d’imaginer la situation de la façon dont Michaëla a fait ses valises
« Est-ce que ta maman a mis quelque chose de spécial dans ses bagages ? Comme un parfum ou un savon ? »
Hannah n’avait retenu que le mot spécial et secoua la tête violemment.
Sully savait que ces signes voulaient dire que sa fille voulait cacher quelque chose, il lui a assuré
« Vous pouvez nous le dire ! »
Mais la jeune fille a été catégorique
« Pomise, supise pour Pa ! »Son père voulait savoir s’il avait tout compris
« Tu as promis à ta mère de ne pas me le dire parce que c’est une surprise pour moi ? »Hannah hocha la tête et les autres se sentaient impuissants pour un moment.
Ils ne pouvaient faire rompre une promesse à un enfant.
