Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Dr Quinn, Medicine Woman
Création : 26.12.2012 à 13h57
Auteur : sentinel
Statut : Terminée
« Traduction de l'Anglais de What Life Has to Offer de Kruemi sur fanfiction.net » sentinel
Cette fanfic compte déjà 214 paragraphes
A l’intérieur de la clinique Michaëla mit son stéthoscope dans son sac. Elle se mit assise au bord du lit en prenant les mains de Maude dans la sienne
« Maude écoutez moi, je sais que c’est difficile pour vous en ce moment mais vous devez éviter toute excitation, en plus vous devez rester au lit pendant au moins une semaine. Cette attaque était sérieuse et il est impératif de garder votre calme, vous comprenez ? »Elle baissa la tête pour regarder dans les yeux de la vieille femme.
« Ne vous inquiétez pas Dr Mike, je n’ai pas envie de me lever tout de suite mais je veux que vous fassiez quelque chose pour moi ! »Michaëla lui sourit
« Tout ce que vous voudrez, pourvu que ce ne soit pas quelque chose qui vous dérange »Maude secoua la tête
« Je voudrais voir Hannah et le garçon ! »
« Le garçon ? »Michaëla ne comprenait pas
« Oui j’aimerais parler à Sully, c’est important s’il vous plait Dr Mike ! »
Le médecin ne voulait pas contrarier la malade alors elle céda.
« Bon je vais le chercher. Grace s’il vous plait allez voir si Hannah est réveillée ! »
Les deux femmes ont quitté la salle.
Quelques instants plus tard Michaëla a parlé à la foule restée encore en face de la clinique
« Maude va récupérer mais elle est très faible et doit rester au lit pendant au moins une semaine ! »Une voix se fit entendre
« Qu'’en est il de la petite fille ? »Elle répondit
« Elle va bien, pas besoin de s’inquiéter. Où est Sully, N’a-t-il pas promis qu'’il resterait ? »
En entendant son nom, il est sortit du coin où il était resté après son entretien avec Matthew
« Je suis ici ! »Elle le regarda
« Maude veut vous parler, entrez s’il vous plait ! »
Soulagé que sa belle-mère soit vivante mais en même temps il était nerveux au sujet de ce qu'’elle allait lui dire, il s’avança pour entrer dans la clinique.
Hannah dormait encore et Maude se concentra sur les deux jeunes adultes dans la chambre
« Sully je vous ai toujours considéré comme le garçon que je n’ai jamais eu. Vous êtes comme un fils pour moi, vous le savez. J’aimerais que comme le Dr Mike, que vous me promettiez quelque chose et ce serait mon plus grand souhait que vous le respectiez.je ne veux que le meilleur pour Hannah, s’il vous plait gardez cela à l’esprit, alors vous allez m’écoutez ? »Sully hocha la tête sans rien dire.
Maintenant Maude se tourna vers Michaëla et croisa son regard avec elle
« Dr Mike comme je l’ai dit à Sully, je veux que vous me promettiez quelque chose ! »La jeune femme soutint son regard
« Qu'’est ce que c’est Maude ? »Elle est retournée sur le bord du lit, Maude a pris une respiration tremblante
« Il y a dix huit mois que j’ai perdu ma fille, je l’aimais plus que tout mais je n’ai pas pu l’aider et Charlotte non plus. Peut être que si vous aviez été dans la ville déjà… »Elle se tut, la salle était remplie de silence, puis elle a continué en essayant de garder sa voix ferme
« Mais vous étiez là quand nous avons failli perdre notre petite fille, vous lui avez sauvé la vie ! »Sully releva la tête
« C’est vrai ? »Maude lui a donné un coup d’œil
« Le jour de son arrivée, c’est la première chose qu'’elle fit, elle a opéré Hannah et elle a été de nouveau bien ! »Elle se tourna vers Michaëla
« Dr Mike vous l’avez ramenée à la vie et donc je vous veux en tant que mère pour Hannah ! »Les yeux de Michaëla étaient pleins de larmes maintenant et elle murmura
« Je n’ai fait que mon travail ! »
Mais Maude secoua la tête
« Nous savons toute les deux que vous faites bien plus que cela, vous l’élevez, ma petite fille vous aime Dr Mike comme une enfant aime sa mère, je veux que vous me promettiez de ne pas changer ça ! »Les larmes de Mike coulaient librement maintenant
« Maude vous savez qu'’Hannah signifie plus que tout au monde pour moi et je ferais n’importe quoi pour lui faire plaisir et la rendre heureuse mais je ne peux pas vous le promettre ! »
« Pourquoi pas ? »Maude ne comprenait pas
« Parce que c’est à son père de lui trouver une mère, il a déjà une nouvelle famille… »
Quand Sully a essayé de parler, Maude leur imposa le silence à tous les deux en soulevant une main hésitante
« Dr Mike je sais que Sully, malgré ses dernières actions, qu’’il est un homme gentil et attentionné et qu'’il fera tout ce qui est en son pouvoir pour garder sa fille heureuse, ai-je raison Sully ? »
Sully a répondu avec toute la sincérité dont il était capable
« Il n’y a rien que j’aimerais plus au monde, tout ce que je veux c’est qu'’elle soit heureuse ! »
Maude sourit
« Vous voyez Dr Mike, nous sommes tous d’accord !maintenant je veux que vous me donniez cette promesse et ensuite je voudrais dormir un peu ! »
Michaëla était silencieuse, elle ne savait pas quoi faire. Bien sûr elle ne voulait pas perdre Hannah et il n’y avait rein au monde qu'’elle préférait faire que de s’occuper d’elle et rester dans la vie de la petite fille mais elle était sûr que ce n’était pas à elle de décider à ce sujet.
Elle essuya les larmes de ses joues d’une main et leva les yeux pour regarder Maude
« Il n’y a pas besoin de promesse en ce moment parce que vous serez de nouveau bien mais je vous assure que je ferai de mon mieux pour garder Hannah heureuse ! »Maude la regarda attentivement.
En attendant elle connaissait assez bien le médecin pour savoir quand il était inutile d’insister
« Bon pour l’instant je me contenterai de cette réponse avec vous deux, maintenant je tiens à me reposer ! »
Michaëla et Sully se regardèrent, il parla en premier
« Nous devons parler ! »Elle hoche la tête
« Je suis d’accord, allons à la salle d’examen ! »
Sully a ouvert la porte pour qu'’elle puisse le précéder. Quand elle passa devant lui, elle était si près de lui qu'’il pouvait sentir le savon qu'’elle a utilisé et même un soupçon de parfum, il ferma les yeux un instant pour le savourer.
Avant qu'’il ai pu sortir, Maude le rappela
« Sully un instant ! »Il recula d’un pas dans la pièce
« Sully c’est vrai que vous avez trouvé une nouvelle femme ?je veux dire, je sais que la vie continue… »Cette fois Sully la fit taire
« Bien sûr que non !les cheyennes sont ma famille, ils m’ont trouvé et ce sont souciés de moi quand je ne pouvais pas m’occuper de moi-même.je ne veux même pas penser à une autre femme dans ma vie ! »Son regard involontairement alla à la porte qu'’avait prise Michaëla et Maude ne put s’empêcher de sourire
« Ce serait bien avec moi Sully. Ma fille vous aimait et je suis sûr qu'’elle aurait voulu vous voir à nouveau heureux ! »
Avant qu'’il ne puisse répondre, elle lui fit signe de se retirer
« Allez maintenant le Dr Mike est en attente pour vous ! Oh a –elle déjà eu l’occasion de vous dire ce qu'’elle pensait de vous ? »Maude ne pouvait pas s’empêcher de lui demander cela.
Sully lui fit un faible sourire
« Elle n’en a pas eu l’occasion encore, Hannah était toujours présente à chaque fois mais je vais le faire maintenant ! »Et il a quitté la salle pour rejoindre le Dr Mike.
Quand elle a entendu Sully entrer dans la salle d’examen, Michaëla s’est détournée de la fenêtre, ils ont verrouillé leurs regards comme la première fois où ils se sont rencontrés dans la cour de la ferme, pendant une fraction de seconde, attirés l’un par l’autre mais elle ne voulait pas s’en souvenir, plus jamais.
Elle s’assit derrière son bureau, s’était un territoire sûr pour elle.
Il se tenait tristement au milieu de la salle caressant ses cheveux longs en arrière de son visage.
« « Assoyez-vous Mr Sully ! »Elle lui montra la chaise en face de son bureau, il ne bougea pas
« Je préfère rester debout ! »
Il se tut à nouveau et la tension dans la salle devenait presque palpable.
Michaëla connaissait la loi et elle était du côté du père.
Elle savait qu'’elle devait s’entendre avec lui pour l’amour d’Hannah. Elle ne savait pas par où commencer mais Sully lui a évité la peine.
Elle pouvait entendre la sincérité dans sa voix quand il a commencé
« Je vous remercie Dr Quinn, merci d’avoir sauvé la vie d’Hannah et merci de prendre soin d’elle ! »
Elle leva la tête pour le regarder
« Je vous en prie Mr Sully, ce n’est rien ! »
Encore une fois ce fut le silence, Sully se racla la gorge
« Regardez, tout ce que je voulais c’était une famille, quand ma femme est morte… »Il a du faire une pause avant de continuer
« Quand Abby est morte mon monde s’est écroulé ! »
Michaëla connaissait ce sentiment, il a poursuivi
« Je pensais que je ne méritais pas une famille. Il m’a fallu tout ce temps pour découvrir que ce que je ressens n’a pas d’importance…j’ai une fille, je veux ma fille ! »Pour elle cela ne ressemblait pas à une menace et elle répondit
« Je comprends cela. Qu’est ce que vous avez à l’esprit ? »
Peut être qu'’il pourrait s’entendre, du moins elle l’espérait.
Il avait l’air incertain
« Je ne suis pas encore sûr…apprendre à la connaître je suppose, être là pour elle. Je veux l’emmener à ma famille cheyenne qui sont une partie de ma vie et je veux qu'’il soit une partie de la sienne aussi !’Il ne remarqua pas l’effet que ces paroles avaient sur Michaëla, son esprit a couru, c’est ce qu'’elle redoutait depuis le moment où il avait émergé de l’un des tipis à la réserve.
« Comme je l’ai expliqué plus tôt, je crains que je ne puisse pas permettre la dernière partie à l’heure actuelle Mr Sully ! »Il ne la laissa pas finir
« Que voulez vous dire ? »Michaëla s’agita
« Je veux dire qu'’elle ne va pas à la réserve pour le moment ! »
Il ne pouvait pas s’empêcher de penser que cette femme lui faisait perdre son sang froid. Une grande partie de lui savait que c’était mal ce qu'’il faisait mais il haussa la voix quand même
« Ce ne sont pas vos affaires ! Vous n’êtes pas sa mère ! »
Elle détourna les yeux instantanément de sorte qu'’il ne puisse pas voir la douleur dans son regard mais il la vit.
Michaëla Quinn n’était pas de celle qui était réduite au silence par une rebuffade sinon elle n’aurait pas pu survivre dans un monde d’homme.
Alors elle se leva de sa chaise pour lui jeter au visage
« Mais je suis son médecin ! Vous oubliez la maladie là-bas que je n’ai pas encore diagnostiquée et nous devons considérer son état émotionnel qui est loin d’être stable, grâce à vous ! »
Un léger coup à la porte du couloir ne le laissa pas répondre mais il ne le ferait pas de toute façon car il savait qu'’elle avait raison.
Colleen ouvrit la porte et jeta un œil à l’intérieur
« Dr Mike Hannah est réveillée ! »
Michaëla a donné à Sully un regard qui lui fit quitter la salle.
En sortant sur le perron sans fermer la porte, il entendit Hank rire en traversant la rue
« « Le doc a le don de vous rendre fou ?il n’y a rien à y faire c’est son habitude ! »
Sully se ravisa et était sur le point de revenir quand il a été témoin d’une scène qui lui fit encore plus mal.
Dans la salle d’examen Michaëla s’accroupit et ouvrit ses bras pour la jeune fille qui trottinait dans son étreinte.
Hannah vit les larmes dans les yeux du Dr Mike et elle caressa sa joue avec sa petite main, secouant la tête elle lui dit vivement
« Non triste ! » et elle a donné à la femme qu'’elle aimait plus que tout un baiser mouillé sur l’autre joue puis elle s’accrocha à son cou.
Colleen était inquiète
« Qu'’est ce qui ne va pas Dr Mike ? »
Michaëla ferma les yeux
« Il me semble qu'’avec Mr Sully je ne peux pas trouver un moyen de se parler sans crier ! »Colleen était perplexe
« Je ne comprends pas pourquoi ? »Michaëla haussa les épaules
« Je ne sais pas exactement, peut être qu'’il pense que j’ai volé sa fille et moi .. J’ai peur de la perdre ! »Ces derniers mots elle les prononça à voix basse
Colleen a essayé de la rassurer
« Ne vous inquiétez pas Dr Mike, peut être que Sully n’a plus l’habitude de fréquenter les gens et je suis sûr qu'’il ne brisera pas le cœur d’Hannah en la séparant de vous ! »
Sully avait prit sa décision, il commençait à réaliser son plan en ce moment, il laisserait ses actions parler, il espérait seulement ne pas échouer à nouveau
Cela avait été un après midi très occupé et compliqué par le fait qu'’Hannah refusait de quitter Michaëla
Après le retour de Maude à la maison, elle a essayé en vain de calmer Loren qui était bouleversé à cause du retour de Sully
Michaëla était maintenant sur le chemin du retour à la maison
Elle tenait fermement la petite fille sur ses genoux avec sa main gauche et pilotait le chariot de l’autre
Conduire de cette façon serait bientôt impossible parce que l’enfant semblait grandir à vue d’œil mais peut être était il inutile d’y penser, elle ne savait même pas combien de temps elles pourraient rester ensemble
Résolument elle rejeta cette pensée en arrière, elle entra dans la cour
Après l a difficile tâche de détacher la voiture, elle plaça la jeune fille sur la dernière marche de l’escalier tout proche afin qu'’elle puisse décrocher Baer le cheval
Quand elle le fit entrer dans la grange, elle a ressenti une sensation étrange, quelque chose était différent mais elle ne pouvait pas mettre le doigt dessus pour le moment
Puis elle a vu, la grange était inhabituellement propre et rangée
Les animaux avaient du foin frais et de la litière fraîche également et l’ancienne était nulle part où elle pouvait être vue
A côté de la porte elle a même trouvé un nouveau tas de paille fraîche
Elle sortit rapidement à l’extérieur, elle a remarqué un tas de bois nouvellement coupé
Elle était confuse, n’avait elle pas vu Matthew en ville cet après midi ?
Peut être avait il demandé de l’aide à un ami !
Après le dîner et deux histoires pour le coucher d’Hannah, elle sortit sur le perron pour penser aux événements du jour.
Et comme si cela ne suffisait pas encore, elle savait qu'’elle devait encore faire face à un autre défit, Horace lui avait donné une lettre de sa mère, soupirant elle la sortit de la poche de sa jupe, elle l’ouvrit et commença à lire.
Chaque mot ressemblait à une désapprobation de la part de sa mère et cela était douloureux pour elle comme toujours.
Mais les deux dernières phrases la laissèrent figée sur place, David est de retour, sa femme est morte pendant la grippe à Baltimore.
Elle aurait du le savoir, la dernière année passée était trop belle pour être vrai.
Maintenant elle a perdu sa force. Elle perdait Hannah et dans chaque fibre de son corps elle savait que David viendrait à elle tôt ou tard.
Pour une fois dans sa vie elle se laissa aller au désespoir qu'’elle ressentait.
Elle laissa tomber la lettre à terre et enfouit son visage dans ses mains.
Sully, debout dans l’ombre de la grange, pouvait entendre ses sanglots déchirants.
Le lendemain matin tout le monde verra Michaëla comme ils la connaissaient, une femme forte.
Elle sortit de la porte d’entrée pleine d’énergie, son emploi du temps était complet dés aujourd’hui.
D’abord elle apporterait Hannah à ses grands-parents.
Elle avait eu une longue conversation avec elle à ce sujet et puis elle se rendrait à la réserve.
Soudain elle s’arrêta, le chariot se trouvait au milieu de la cour, prêt pour son départ, Bear était déjà attelé.
Elle regarda autour et cria
« Mathew ? Mathew ! »Elle n’entendit que son écho.
Souriant à la petite fille, elle dit
« Il semble qu'’il était ici très tôt ma chérie ! »
Elle entra dans la grange pour s’occuper de la vache pour traire le lait et l’apporter à la réserve comme hier mais c’était déjà fait aussi.
Maintenant elle comprit, évidemment, Mr Sully avait fait toutes les corvées.
Elle ne savait pas comment se sentir à ce sujet.
Elle devra attendre de voir où tout ceci mènerait.
A la réserve elle a été chaleureusement accueillie par Oiseau Blanc
« Il est bon de vous revoir Dr Mike, mon mari est avec Petit Oiseau Noir, elle se sent mal ce matin ! »Michaëla prit son sac de médecine
« Quel est son tipi ?désolée je ne m’en souviens plus ! »Oiseau Blanc sourit
« Je vous emmène ! »
Quand elles ont soulevé le rabat de la tente, elles ont vu Nuage Dansant à genoux à côté de la petite fille malade, deux autres femmes étaient assises à l’arrière et Mr Sully aussi, ses bras réconfortant autour des épaules de Soleil Volant.
Voyant cela Michaëla a été soulagé d’une part, il semblait être dans une relation avec elle ce qui voulait dire qu'’il était pris et dans ce sens il était plus facile pour elle de lui parler.
D’un autre côté elle se sentait frapper par un coup de poignard ressemblant à de la jalousie. Elle a immédiatement rejeté ce sentiment, elle devait se concentrer sur son travail.
Elle hocha la tête pour les saluer tous et s’agenouilla à côté de l’homme médecine, il l’informa
« Elle est pire aujourd’hui, elle a une mauvaise toux et elle est brûlante de fièvre ! »Michaëla demanda la permission
« Puis-je ? » Quand il lui a donné un oui de ses yeux elle a commencé l’examen.
Après avoir fini elle s’assit sur ses talons
« Je vous suggère de lui donner de la quinine pour faire baisser sa température et de la teinture de lobelia pour la toux. Cela devrait l’aider pour l’instant ! »
Elle se leva et demanda à Soleil Volant
« Depuis combien de temps est –elle malade ? »La jeune femme répondit
« Plusieurs semaines ! »
Michaëla tournait son discours à tous les autres maintenant
« Je veux examiner tous ceux qui ont été près d’elle pour s’assurer que tout le monde est en bonne santé, si vous l’êtes on peut supposer qu'’elle n’est pas infectieuse et il ne sera pas nécessaire de l’isoler. Les femmes écoutèrent la traduction de Oiseau Blanc et acquiescèrent de la tête.
Les hommes ont quitté le tipi et Michaëla se mit au travail.
Après avoir terminé, elle sortit et trouva l’indien et son frère blanc absorbés dans une conversation, elle se racla la gorge
« Je dois vous examiner Mr Sully, il suffit de relever votre chemise afin que je puisse ausculter les poumons ! »Elle a mis les écouteurs de son stéthoscope dans ses oreilles et attendit.
Elle ne savait pas qu'’il redoutait son contact. Sully regarda Nuage Dansant et quand il hocha la tête, il enleva la chemise de son pantalon en peau de daim mais néanmoins il a commencé à protester
« Je ne pense pas… »
« Chut ! »Michaëla posa sa main libre au toucher léger comme une plume sur sa poitrine pour le faire taire.
Son toucher envoya un éclair de feu flamboyant droit dans son cœur et il lui sembla qu'’elle ressentait la même chose aussi parce que quand il baissa les yeux sur elle, il la vit rougir fortement.
Elle a immédiatement retiré sa main
« Tournez vous s’il vous plait ! » dit-elle dans le ton d’un médecin comme si rien ne s’était passé.
Quand elle fut prête elle se tourna vers ND
« Leurs poumons sont en bonne santé, c’est un bon signe, nous pouvons laisser la jeune fille rester avec sa famille. ND je vais vous donner de la quinine pour elle, elle doit être administré toutes les six heures, une pincée dans vers d’eau »le sorcier hocha la tête
« Merci Dr Mike, vous pouvez rester pour examiner tous les autres ? »
La doctoresse lui sourit
« Aujourd’hui je vais voir les enfants et les adultes demain ! »L’indien fut satisfait.
Michaëla se tourna vers Sully
« Puis-je vous parler avant de partir ? »
Il a été surpris, il n’aurait pas pensé qu'’elle voudrait lui parler si vite après leur désaccord d’hier
« Bien sûr, pourquoi pas ! »
L’examen des enfants indiens lui avait brisé le cœur. Il l’a rempli d’une profonde tristesse et de remords en voyant les enfants souffrir de malnutrition. Elle a trouvé un autre cas de fièvre et elle était sûre maintenant que ce n’était pas contagieux.
Avant qu'’elle soit sur le point de quitter, Sully s’approcha d’elle, elle a essayé d’ignorer le malaise qu'’elle ressentait et a commencé
« Si vous voulez vivre ici avec Hannah elle va mourir de faim comme les enfants indiens ! »
Il était étonné qu'’elle utilise presque les mêmes mots que son ami avait choisis
« Avez-vous parlé à ND à ce sujet ? »Elle était perplexe
« Pourquoi le devrais-je ?je ne suis pas aveugle et au cas où vous l’auriez oublié je suis médecin, je connais la différence entre être mince et souffrir de malnutrition ! »Sully réorganisa ses pieds mal à l’aise
« Eh bien pas besoin de s’inquiéter à ce sujet, je n’ai pas l’intention vraiment de la laisser vivre ici ! »
Michaëla n’osait pas croire ce qu'’elle avait entendu
« Mais qu'’en est –il de votre famille ? »
Ils se regardaient les uns les autres maintenant
« Les Cheyennes sont ma famille et ils comprennent ! »répondit Sully
« Qu'’est que cela signifie pour Hannah Mr Sully ? »
Il a essayé un sourire timide quand il lui rappela
« Comme je vous l’ai dit hier, je veux apprendre à la connaître d’abord, je voulais vous demander votre aide, je sais que je vais en avoir besoin ! »Sans parler du fait que passer du temps avec sa fille voudrait dire passer du temps avec Michaëla.
Tentant de cacher son soulagement, Michaëla regardait ses pieds, elle prit une profonde inspiration et leva la tête
« Eh bien nous devrions faire un plan d’action dans ce sens ! »Il a reçu son premier sourire de sa part, bien qu'’il était très petit il le remplit d’une joie incroyable.
Chapitre 9
Elle avait 22 ans et elle portait sa plus belle robe en prévision de ce qui était sûr d’être le moment le plus heureux de sa vie.
Ce soir David lui demandera de l’épouser, elle en était sûr.
Ils s’étaient rencontrés au cour de leur travail à l’hôpital général il y a trois ans.
Ils avaient même fait des projets sur ce qu'’ils feraient après avoir obtenu leur diplôme final cet été.
Bien que David n’avait pas assez d’argent pour ouvrir son propre cabinet, il avait promis de le rendre possible un jour et qu'’elle pourrait travailler avec lui.
Pour la première fois de sa vie sa mère était satisfaite de quelque chose qu'’elle avait fait, elle avait rencontré un beau jeune homme qui l’adorait et dont le père était médecin lui aussi.
Et David avait même commencé à lui faire découvrir un nouveau monde de sentiments, elle rougit avec seulement la pensée des baisers qu'’il lui avait donné récemment. Même si elle a dû admettre qu'’elle se sentait mal à l’aise la plupart du temps, elle lui a fait confiance quand il lui disait que tout allait bien avec cela et qu'’elle en profiterait bientôt.
Elle n’avait pas d’expérience en la matière mais elle était sûre que David ne ferait jamais quelque chose qui lui ferait du mal.
Il lui avait demandé de l’attendre à leur restaurant favori et il avait une surprise, et puis il est venu avec une superbe jeune femme à son bras.
« Michaëla je tiens à vous présenter Catherine ma fiancée ! »
Elle s’était redressée dans son lit et haletait.
En regardant autour d’elle, elle se souvint qu'’elle était à la ferme de Mr Sully.
Essayant en vain de calmer son rythme cardiaque trop rapide, elle se leva, prit son châle et sortit sur le perron.
Elle avait survécu à cette humiliation il y a longtemps. Elle avait découvert que ces sentiments n’étaient pas le pire, elle ne pouvait pas en parler avec son père, elle ne pouvait pas lui dire que même après l’engagement avec Catherine, David lui disait qu'’il l’aimait, essayant de l’embrasser et de ne pas la laisser seule.
Il lui avait même dit qu'’elle était son véritable amour et qu'’il épousait Catherine parce que son père et lui s’étaient mis d’accord pour ouvrir une nouvelle pratique à Baltimore.
En fait il lui avait offert de venir à Baltimore elle aussi.
Michaëla prit une profonde inspiration, elle n’était plus cette jeune femme inexpérimentée.
Elle savait ce qu'’elle voulait mais depuis ce temps, en dehors de son père, elle ne ferait plus jamais confiance à personne à nouveau.
