HypnoFanfics

C'était une belle soirée d'été à Chicago, Jay avait invité Erin dans un petit restaurant du centre ville. Il lui semblait que ces derniers temps sa partenaire, et petite amie, avait besoin de soutien.

Depuis quelques jours déjà, elle semblait plus sombre, renfermée sur elle-même. Leur dernière affaire avait été compliquée et l'implication d'Erin semblait avoir eu beaucoup d'impact sur son quotidien.

Jay pensait donc que cette soirée lui permettrait de décompresser et de passer à autre chose.

 

Le restaurant était faiblement éclairé, une petite table contre la vitre leur laissait une vue sur l'extérieur. Jay et Erin était servi dans de belles assiettes, un plat italien accompagné d'un verre de vin.

- Erin...

Elle ne répondit pas, perdue dans ses pensées

Il s'éclaircit la voix pour attirer son attention

- Erin

- Oui

- Tu ne manges pas ?

Depuis quelques minutes déjà, elle faisait rouler les aliments sous sa fourchette sans en avaler une seule bouchée.

- Non... je suis désolé je n'ai pas très faim

- Tu vas bien ?

- Oui, tout va bien, je dois être un peu fatigué c'est tout

- Tu sais que tu peux me parler ? Je veux dire ….

- Tu veux dire quoi

- Écoute... je vois bien que quelque chose ne va pas, ces derniers temps, tu m'évites, tu évites tout le monde d'ailleurs ! Si je t'ai fais venir ici ce soir c'est pour que tu me parles, je sais que notre dernière enquête t'as pas mal secouée et....

- Arrête avec ça ! Dit-elle agacée

- Arrête quoi ? Je n'ai encore rien dit !

- Oui mais je sais ce que tu vas dire et je n'ai pas envie de l'entendre !

- Et pourtant je vais te le dire quand même, tu dois sortir de ça, tu sais ce que Voight nous dit pour chaque affaire ! On fait au mieux, on ne peut pas sauver tout le monde, une fois l'affaire classée, on range ça dans un tiroir et on passe à autre chose.

 

Les yeux d'Erin se mirent à briller, elle était aux bords des larmes, il était clair pour Jay maintenant que l'affaire en question avait bien un rapport avec son comportement. Il se décida à la bousculer un peu plus pour qu'elle lâche prise.

- Erin, je n'aime pas te voir comme ça..., écoute, cette jeune fille que nous avons perdu, elle te ressemblait en tout point au même âge, elle avait 15 ans, vivait dans la rue, et elle a traversée des choses affreuses c'est vrai..... mais ce n'était pas toi !

 

Erin ne disait toujours pas un mot, ses doigts s'agitaient sur sa serviette, elle regardait à travers la vitre, sans même un regard pour Jay.

Il saisit sa main, comme pour la ramener à lui, il voulait qu'elle sache qu'il était là pour elle et qu'il ne la lâcherai pas.

- Erin ….

- Je peux pas Jay, je suis désolé …. dit elle dans un souffle

 

Elle se leva et quitta la table et le restaurant, Jay la vit tourner à l'angle de la rue si vite qu'il n'eut pas le temps de la rattraper.

Il était assis là, seul, impuissant à comprendre la femme qui partage sa vie. Il se remémora les dernières semaines, l'enquête qui avait tant bouleversé Erin.

 

Quelques semaines plus tôt :

 

La matinée démarrait doucement au bureau des renseignements. Chacun prenait son poste, café à la main, entre deux accolades et les derniers ragots du week-end, on plaisantait dans une bonne ambiance.

Voight, dans son bureau, était au téléphone, et chacun savait que quand il sortirait, le temps de pause serait fini et la journée prendrait un ton plus professionnel.

La porte s'ouvrit enfin, Voight les salua et commença à parler tout en collant au tableau les photos appuyant ses propos :

- Bien, je viens d'avoir en ligne un agent de la brigade des mœurs, cette nuit un bâtiment abandonné à été prit d'assaut par leurs équipes, après plusieurs mois de planque, ils ont mis à jour un réseau de prostitution. La plupart de ces femmes sont d'origines russes, cependant il y a aussi dans le lot une mineurs d'à peine 15 ou 16 ans et deux jeunes majeurs d'une vingtaine d'année. Celles là par contre, sont toutes nées sur le sol américain et surtout elles semblent avoir étaient contraintes à la prostitution.

- On a un nom pour la tête de cette charmante organisation ? Demanda Olinsky

- Justement non, répondit Voight, celui identifié par les mœurs n'est en fait qu'un homme de paille. Notre contribution sera donc de les aider à comprendre d'où viennent ces filles et qui les exploites ! On nous amène deux filles en salle d'interrogatoire dans 20 minutes, on va commencer par là.

 

Erin s'était proposé immédiatement, en avançant que parler à une femme serait certainement plus facile pour ces jeunes filles. Après avoir eu validation de Voight, elle prit connaissance des éléments du dossier que tous avait reçu en copie.

 

Dans la salle d'interrogatoire, une première fille avait été amenée. Elle semblait complètement perdue et Erin prit soin de rentrer calmement afin de ne pas l'effrayer.

- Bonjour, je suis le détective Lindsay

- Bonjour...

- Tu veux bien qu'on parle de ce qui s'est passé ?

- Où sont les autres ? Demanda-t-elle

- Les autres ?

- Oui, les autres filles, où sont elles ?

- Ne t'en fait pas pour elles, elles vont bien, on s'occupe d'elles

- Et Jenny ? Je ne l'ai pas vu, elle était là hier soir quand les flics ont déboulés, ils ont tirés sur Zach et elle s'est mise à courir ….

- Qui est Jenny ?

- C'est la plus jeune d'entre nous, elle et moi on est toujours ensemble j'ai essayais de la protéger mais Zach était tout le temps sur son dos ! Et hier avant que tout ça n'arrive, il s'en est pris à elle, il l'a frappé et quand les flics sont arrivés il lui a dit que c'était à cause d'elle !

- Écoute, ton amie a sûrement était emmené dans un autre service, d'accord ? Explique moi plutôt qui est Zach, et pourquoi il s'en prendrait à Jenny ?

- Zach, c'est le petit copain de Jenny, c'est lui qui était chargé de contrôler les filles, il nous disait quand sortir, où aller et il récupérait l'argent que les filles ramenait.

- Tu connais son nom de famille ?

- Non... Tout le monde l'appelle Zach c'est tout... Je suis inquiète pour Jenny, si Zach est toujours dehors il va vouloir la récupérer ….

 

Pendant plus d'une demi-heure Erin interrogea la jeune fille, elle prenait note de tout les détails. Derrière la vitre sans teint, Antonio et Ruzek observait la scène. Quand Erin sortit, elle prit la direction du bureau et rassembla l'équipe.

- Alors voilà ce que l'on sait, Karen Montgomery, 19 ans, que je viens d'interroger est originaire de Chicago, c'est une jeune marginale, en conflit avec ses parents, elle a quitté le domicile parental depuis 2 ans et vivait dans la rue avant d’atterrir dans ce réseau. Elle dit avoir était « recruté » en quelque sorte par un certain Zach

 

Ruzek prit la parole :

- Oui Zach Bolton, c'est l'organisateur du petit réseau interne. C'est à dire qu'il était chargé de positionner les filles dans les rues et de les récupérer ainsi que les gains de la nuit. Dans le dossier je n'ai pas trace de l'arrestation de ce Zach, on sait quelque chose ?

- Il n'apparaît pas dans le dossier parce qu'il n'a pas été arrêté hier, répondit Voight, il s'agit d'un piège mis en place par l'unité chargée de l'enquête. On sait qu'il est le seul à avoir contact avec le véritable responsable du réseau mais après plusieurs mois ils n'ont pas réussi à le localiser, ils ont donc laisser filer volontairement Zach pour pouvoir le suivre à distance.

- Très bien, on s'y prend comment alors ? Demanda Jay

 

Voight pris les choses en main et attribua un rôle à chacun, Erin finirait les interrogatoires des filles, Ruzek et Olinsky ferait le tour des quartiers aux alentours, Antonio, Jay et lui irait voir le sergent en charge de l'affaire à la brigade des mœurs pour récolter plus d'infos.

 

La journée était passée à une vitesse folle et en début de soirée les nouvelles arrivèrent les unes après les autres.

 

D'abord, Erin avait pu se faire expliquer le mode opératoire utilisé pour récupérer les filles. En recoupant les différents témoignages, Erin comprit que toutes les filles venaient de différents foyers d'accueil, hébergements d'urgence ou autre association de secours aux plus démunis. Cela expliquait pourquoi elles ne faisaient pas l'objet d'un signalement de disparition.

 

Ruzek et Olinsky, qui avait interrogé les habitants du quartier où avait eu lieu le coup de filet, rapportèrent que la plupart des voisins parlaient de jeunes marginaux installés ici depuis quelques mois, il y avait beaucoup de tapage, des va et vient continue, du trafic de drogue, mais personne ne voulait s'engager à identifier ou dénoncer les responsables par peur des représailles.

 

Voight quant à lui confirma les infos d'Erin, le dossier complet de la brigade des mœurs était dans ses mains, les filles de l'Est arrêtées sur place arrivaient sur le sol Américain par le biais d'une organisation mafieuse bien connu et tout était déjà sous contrôle. Cependant l'unité en charge de l'enquête n'expliquait pas la présence de jeunes filles américaine au sein de l'organisation, était-elles complices ou victimes ? Et ce Zach, était-il réellement un homme de main, quel lien pouvait il avoir avec le responsable de tout ça ? Celui là même qu'on arrivait pas à identifier tellement il était prudent, qui était-il ?

 

Une chose était sûre, il était à Chicago en ce moment même et il faudrait tout faire pour l'arrêter.

 

Voight décida de laisser la soirée à ses détectives, ils avaient de quoi faire pour le lendemain, et l'enquête promettait d'être complexe, ils auraient besoin de toute leur énergie.

 

L'équipe se retrouva au Molly's pour boire un verre et passer un moment ensemble avant la reprise du lendemain. Erin et Jay était attablé dans le fond du bar quand Antonio arriva :

- Salut les amoureux !

- C'est rare de te voir ici, lança Jay moqueur

- C'est vrai c'est rare mais ce soir je suis venu féliciter Gabby pour son concours d'entrée dans la brigade ! Alors aujourd'hui c'est tournée générale pour la frangine !! cria-t-il à la salle et avec un clin d’œil en direction de Gabby

 

Tout le monde se mit a rire et a acclamer Antonio qui avait déjà quitter la table pour retrouver Ruzek au bar. Jay le suivait des yeux en souriant. Quand il se retourna à nouveau vers Erin il vit qu'elle avait le regard baissé observant la bière dans sa main.

- Tout va bien Erin ?

- Oui, ça va

- Tu sembles ailleurs ?

- Non c'est pas ça, c'est juste que... je ne sais pas, les interrogatoires d'aujourd'hui... enfin, ça m'a touché l'histoire de ces pauvres filles et....

- Je comprends, tu en as beaucoup entendu aujourd'hui mais ce soir tu dois faire le vide, et demain à nouveau, on se concentrera sur tout ça pour les aider !

- Oui, sûrement, répondit-elle

 

La soirée prit fin et tous se saluèrent avant de rentrer chez eux. Seul Ruzek et Olinsky restèrent sur place pour voir la fin d'un match de hockey qui semblait les hypnotiser.

De retour à l'appartement, Jay et Erin s'installèrent sur le canapé. Jay prit sa partenaire dans ses bras, elle se blottit contre lui en souriant.

- Enfin un sourire ! Dit-il en la serrant contre lui

- Oui, c'est le seul endroit où je me sentes si bien, lui répondit-elle

- C'est vrai mes bras ont ce pouvoir !

- Ah non je parlais du canapé ! Dit elle en riant

- Très drôle !

 

Ils riaient tous les deux, Jay la releva en l'embrassant pour l'amener jusqu'à la chambre. Ils passèrent la nuit l'un contre l'autre jusqu'au petit matin.

Jay dormait profondément quand il sentit sa compagne s'agitait à ses côtés. Erin s'était réveillé dans un sursaut, la respiration rapide, elle était maintenant assise sur le bord du lit tenant sa tête dans ses mains. Elle avait probablement fait l'un de ces cauchemars, pensa Jay. Cela lui arrivait de temps en temps, il ne posa pas de questions, elle ne voulait jamais en parler. Il se contenta de s'assurer qu'elle allait bien :

- Mauvais rêve ?

- Oui, mais tout va bien, rendort toi, je vais aller boire un peu d'eau, lui dit-elle sans se tourner

- Il est encore tôt, essayes de te rendormir d'accord ?

- Oui, ne t'en fais pas.

 

Elle se leva et prit la direction de la cuisine, Jay regarda l'heure à sa montre, 5h30, il pouvait fermer les yeux encore un moment avant d'aller au bureau. C'est ce qu'il fit. Il n'entendit pas Erin quittait l'appartement.

 

soaddict  (01.03.2017 à 10:18)

A son réveil, Jay tendit le bras sur l'autre côté du lit. Ne trouvant pas Erin, il se leva en s'étirant. Un silence pesant régnait dans l'appartement.

- Erin ?

Pas de réponse. Il alla vérifier la salle de bain, rien. Elle n'était pas là. Inquiet qu'elle soit partie sans l'avertir, il chercha son téléphone pour l'appeler. Il le trouva sur la table basse à côté de celui d'Erin. Il sursauta quand la porte de l'appartement s'ouvrit puis claqua.

Erin, en survêtement, les cheveux attachés dans un chignon mal fait, entra dans le salon.

- Bonjour la marmotte ! Bien dormi ? Lança-t-elle

- Mais où étais-tu passée ?

- Je me suis réveillée tôt j'en ai profité pour aller courir, qu'est ce qui se passe ? T'as une de ces têtes !

- Et tu pars sans ton téléphone ?

- Oui, j'avais besoin de courir pas de téléphoner ! Détective Halstead, vous enquêtez sur moi ? Lui dit-elle en riant

 

Il lui sourit à son tour, rassuré de la voir en forme et souriante. Elle l'embrassa avant d'aller prendre une douche et se préparer pour aller rejoindre le District. Jay en fit autant, puis il se mit à fouiller les placards à la recherche d'un petit déjeuner. Quand Erin arriva, il était devant un bol de céréale.

- On y va ? Dit-elle en attrapant ses clés

 - Tu n'as rien mangé Erin, c'est vrai que tes placards sont peu garnis mais quand même !

Elle prit une pomme dans le panier à fruit qui était au centre de la table, en croqua un morceau et lui répondit :

- Problème réglé ! On peut y aller maintenant ?

- Je te suis !

 

Ils arrivèrent ensemble, saluant le Sergent Platt qui les arrêta en tendant un papier à Erin.

- Lindsay, l'hôpital à appelé, Karen Montgomery que tu as vu hier a été admise chez eux hier soir pour un bilan, elle demande à te voir

- Elle va bien ? Demanda Erin

- Au cas où tu n'aurais pas remarquer, je ne suis pas médecin au Chicago Med, si tu veux le savoir, je te propose d'y aller ! Lui répondit Platt

- Effectivement... merci pour l'info

Jay, qui avait assisté à la scène se moqua gentiment d'Erin. Ils savaient tout les deux que le Sergent Platt était un personnage, et c'est comme ça qu'on l'aimait ici.

 

A l'étage, l'équipe était déjà en pleine action, chacun avait pris place à son bureau attendant les nouvelles du jour qui ne tardèrent pas à arriver. Voight prit la parole :

- Merci au retardataires de bien vouloir prendre place, lança-t-il avec un regard désapprobateur vers Jay.

Erin et Jay échangèrent un regard rapide, persuadés que cette petite réflexion ferait l'objet d'un recadrage plus long dans le courant de la journée.

 

Voight continua :

 

- Zach a été repéré hier soir dans un motel en dehors de la ville, il ne semble pas vouloir s'enfuir, sinon il l'aurait déjà fait. Cependant il ne semble pas non plus disposé à nous mener à la tête du réseau.

- Il a peut être pour instruction de laisser passer du temps, s'il est certain d'avoir réussi à nous échapper, il va très certainement se planquer un temps avant de reprendre contact avec son boss. On doit garder un œil sur lui ! Dit Olinsky

- Antonio tu vas t'en chargé, Al et Ruzek avec lui, dit Voight, il nous faut un maximum d'info, qui il voit, à qui il parle, je veux connaître le moindre de ses mouvements

Tous se levèrent, attrapant leurs affaires avant de descendre pour récupérer le van qui servirait à la planque.

- Lindsay, Halstead dans mon bureau, dit Voight leur tournant le dos

Ils n'auraient pas à attendre longtemps finalement... Jay entra le premier, suivit par Erin. Ils ne se regardaient pas, mieux valait ne pas provoquer Hank.

- Y a quelque chose que je dois savoir ? Demanda Voight

- Rien de spécial, répondit Erin

- On est sur une affaire je vous rappelle, les mœurs attendent de nous des résultat, et je ne me vois pas leur expliquer que mes officiers sont trop occupés à fleurter pour...

- Hank !

Erin lui avait coupé la parole,

- Je n'ai jamais traité une affaire à la légère et tu le sais ! Il s'agit d'un léger retard ce matin, rien de plus !

- Désolé Sergent, ça n'arrivera plus, s'excusa Jay

 

Voight les fixa un instant avant de s'adresser à Jay :

 

- Halstead tu vas voir avec Mouse comment on peut localiser le téléphone de Zach, et trouver le moyen de le mettre sur écoute

- Compris Sergent !

 

Il sortit immédiatement du bureau, Erin allait le suivre quand Voight intervint :

 

- Erin je n'ai pas fini avec toi, ferme la porte

 

Elle lui adressa un regard à la fois étonné et agacé.

 

- Écoute, dit il plus calmement, je n'ai rien contre votre relation à tous les deux, mais dans mon unité la priorité sera toujours le boulot et ….

- J'avais compris Hank !

- Tu veux bien me laisser finir ? Vous devez rester concentrés, tu veilles sur lui, il veilles sur toi, très bien, mais vous êtes partenaires avant d'être un couple, tu me comprends ?

- Je comprend, mais tu dois comprendre aussi que je fais mes propres choix...

Sa voix s'était radouci, elle prit la main de Voight :

- Tu as toujours été là pour moi, aujourd'hui Jay est là aussi, il veille sur moi comme tu le fais et tu peux lui faire confiance autant que tu me fais confiance à moi, d'accord ?

Hank sourit, il devait bien admettre qu'elle était loin l'adolescente écorchée vive qu'il avait connu, il fallait bien qu'elle vole de ses propres ailes.

- Je te fais confiance à toi ! Dit il, ironique

- T'es pas possible ! Répondit Erin en riant

Elle sortit du bureau, non sans le prévenir qu'elle se rendait au Chicago Med pour voir Karen, peut être aurait-elle d'autres infos à lui donner.

 

 

A la sortie de la ville, l'équipe en charge de la surveillance s'était mise en place.

Le van était posté à un angle de rue, laissant le champ de vision libre pour les trois officiers à l'intérieur. Le motel, nommait « le Sunshine », était un établissement moyen qui recevait la plupart du temps des voyageurs de passage sans trop de moyen financier, et des hommes enclin à l'adultère qui trouvaient ici la discrétion, loin des hôtels à touristes du centre ville.

 

A l'intérieur du véhicule, chacun s'était installé.

 

- On a une photo de ce mec ? Demanda Ruzek

- Oui, répondit Antonio en lui tendant le dossier

 

Après avoir parcouru les quelques documents, Ruzek prit une photo avec son téléphone pour conserver l'image du visage de l'homme pour lequel ils étaient là. Il prit le temps de lire les infos de base, Zach Bolton, 25 ans, était originaire de New-York, une enfance normale jusqu'à ce qu'il perde ses parents à l'âge de 13 ans, dans un accident de voiture, s'ensuit une adolescence agitée entre foyer et famille d'accueil. Il débarque à Chicago après un séjour en prison, diverses arrestations pour possession et consommation de drogue, des petits vols, bref.... pas le profil d'un meneur à la tête d'un réseau de prostitution.

 

La porte de la chambre occupait par Zach venait de s'ouvrir. L'homme portait une casquette, il jetait des petits coup d'oeil à droite et à gauche avant de sortir prudemment. Les mains enfoncés dans ses poches de pantalon, il marchait d'un pas rapide. Il traversa le parking, puis la route en passant juste devant le véhicule de surveillance.

 

A l'intérieur, personne ne parlait, on ne bougeait pas. L'homme semblait de pas avoir de moyen de transport, Antonio décida donc de continuer à le suivre à pied.

- On y va, on se sépare et on reste à distance

- Je serais sur le trottoir d'en face, dit Ruzek

- Ok, je reste derrière lui et Al tu reste ici au cas où quelqu'un d'autre serait dans sa chambre.

Les portes du camion s'ouvrit et Ruzek et Antonio en sortirent rapidement. Ils se mirent en marche à une distance suffisante pour ne pas être vu.

 

Au District, Jay travaillait avec Mouse, si le téléphone de Zach pouvait être localiser ils auraient plus de chance de ne pas le perdre. Malheureusement Mouse venait de confirmer les difficultés de la brigade des mœurs, les personnes impliquées n'utilisaient que des téléphones prépayés. Ils changeaient si souvent que la localisation était impossible.

Ils allèrent ensemble communiquer à leur Sergent ces nouveaux éléments.

- Donc, vous me dites qu'on à rien c'est ça ? Questionna Voight

Mouse fût surpris du ton glaciale de son patron :

- En gros c'est ça, mais je peux essayer de trouver une solution, si j'arrive à isoler le réseau qu'ils utilisent je pourrais au moins définir un secteur dans lequel ils communiquent et ça limitera les recherches

- Très bien, alors au boulot !

Jay et Mouse sortirent ensemble du bureau. De retour au sous-sol, la conversation s'engagea :

- C'est quoi le problème avec Voight ? Il a quelque chose contre toi ?Demanda Mouse

- J'en sais rien... il a du mal à accepter ma relation avec Erin ça c'est sûr, mais je pensais qu'on avait dépassé ça

- Il est protecteur, rien de plus

- Protecteur ? Peut être oui, mais je ne voudrais pas avoir a me battre contre lui pour les beaux yeux d'Erin !

- T'as pas intérêt a le bousculer, tu finirais dans la cage, si tu vois ce que je veux dire !

- Exact, dit Jay en souriant, il est prêt à tout pour elle, mais Erin n'est plus une enfant et.... enfin bref, remettons nous au boulot avant que les autres ne rentrent !

Derrière la grille du sous sol, Voight avait entendu une partie de la conversation. Il faudrait quand même, un jour, qu'il explique à Jay pourquoi il agissait comme ça. Erin ne se décidant pas à parler à son petit copain, il fallait bien que quelqu'un lui dise. Son intention n'était pas de dévoiler le passé de sa protégée, mais si il devait la confier à quelqu'un un jour, il fallait que cette personne sache à quoi s'attendre.

 

soaddict  (02.03.2017 à 15:10)

De son côté, Erin était passée à l'hôpital. La jeune Karen était inquiète. Personne n'avait pu lui donner de nouvelles de son amie Jenny. Après vérification, il semblait bien que la jeune fille n'apparaissait nulle part dans les enregistrements des interpellations de cette nuit là. Elle avait donc sûrement réussi à fuir, où pouvait-elle se trouvait maintenant ?

 

Une longue conversation avec Karen permit de trouver quelques pistes et c'est avec ces éléments que le détective Lindsay repartit retrouver son équipe.

Elle entra par le sous-sol pour éviter de croiser le Sergent Platt qui ne semblait pas d'humeur joyeuse aujourd'hui. Elle croisa Jay et Mouse et leur demanda de rejoindre le bureau avec elle pour faire le point.

Depuis deux heures déjà, Ruzek et Antonio suivaient Zach dans toute la ville. Rien de bien probant dans ses agissements. Il s'était contenter d'acheter une canette de soda et depuis il faisait le tour des parcs de la ville. Il ne parlait à personne, il marchait, traînait dans une ruelle, passait dans un parc, revenait sur ses pas, puis repartait encore dans une direction différente.

Quand il prit la direction des silos, Antonio se décida a appeler son patron :

- Voight, ça ne donne rien, Zach nous fait tourner en rond, je ne comprends pas ce qu'il fait

- Attend je te mets sur haut parleur, lui dit Voight, on t'écoute

Antonio expliqua les deux dernières heures passées à suivre le suspect sans résultat.

 

- Vous êtes où ? Demanda Jay

- On arrive au niveau des silos, il s'est arrêté là, mais maintenant, il semble faire demi-tour

Erin intervint :

- Antonio, je pense savoir ce qu'il fait ! Il cherche Jenny, elle a échappée à la brigade d'intervention le soir de l'arrestation, il doit vouloir la retrouver

- Qui est Jenny ? Interrogea Voight

- C'est une gamine, sa petite amie apparemment, je pense savoir où elle se trouve, Karen m'a indiqué certains endroits où elle avait l'habitude de traîner, on doit absolument la trouver avant lui !

- Ok, tu t'en charges et nous on continue à le suivre, conclu Antonio

Voight raccrocha, il fallait faire un point sur tout ça avant de redéployer son équipe.

- Très bien, dis nous ce que tu sais, dit-il en s'adressant à Erin

- Karen Montgomery m'a confié que Jenny est la petite amie de Zach, elle traîne souvent dans Jackson Park, c'est là qu'elle va pour s'isoler un peu quand Zach devient violent avec elle, le soir de l'intervention, elle et Zach se disputait et il l'accusait clairement d'avoir appelé les flics

- Peut être qu'elle ne supportait plus cette situation et qu'elle a voulu le balancer ? Avança Jay

- C'est possible, mais si c'est le cas il ne la laissera pas filer, on doit la trouver !

- Ok, Halstead et Lindsay vous allez faire un tour dans ce parc, trouvez la et ramenez la ici, on doit avancer !

Dans la voiture qui se dirigeait vers Jackson Park, Erin qui conduisait s'étonna du silence de son partenaire.

- T'es bien calme … ça va ?

- Oui ça va, je m'implique dans mon travail, tu vois !

- C'est supposé vouloir dire quoi ?

- Et bien je ne voudrais pas me faire gronder à nouveau par ton paternel !

- Très drôle ! Et ce n'était pas méchant, tu sais comment il est !

- Je sais comment il est oui ! Mais je ne sais pas vraiment pourquoi ?

- Tu sais l'essentiel, le reste n'a pas d'importance …. répondit Erin

- Une réponse classique ! Venant de toi je n'en attendais pas moins !

- On y est ! N'oublie pas de rester concentré, dit-elle dans un sourire

 

Le parc n'était pas très fréquenté ce jour là, sûrement à cause de la chaleur écrasante de cette période estivale. Quelques promeneurs se regroupaient sous l'ombre des arbres ou près des points d'eau à la recherche d'un peu de fraîcheur.

- Bien, lança Jay, donc si j'étais une jeune ado en crise, effrayée et seule, où irais-je me cacher ?

- Pour ma part, j'irais sûrement dans un coin reculé et à l'abri des regards, comme ce vieil abri de jardin derrière les sanitaires que je vois là-bas ! Répondit Erin

Elle désignait du doigt un abri de béton qui devait initialement servir au rangement des outils avant d'être partiellement détruit, puis finalement abandonné.

- Perspicace ! …. ou c'est du vécu ? Dit-il en plaisantant

Erin grimaça un sourire. Effectivement c'était du vécu pour elle, d'ailleurs elle connaissait très bien ce parc... Elle savait aussi dans quel état d'esprit serait la jeune fille qu'ils allaient trouver. Les souvenirs remontaient à la surface mais elle ne laissa pas Jay entrevoir son malaise. Il fallait à tout prix trouver Jenny et la sortir de là.

Erin entra la première dans l'abri. Plongée dans le noir elle ne distingua pas tout de suite la silhouette de la jeune fille recroquevillée au sol. Le temps d'allumer sa lampe torche et elle vit une ombre passer à côté d'elle, la bousculant au passage. Elle alerta Jay :

- Bloque la !

Jay qui s'apprêtait à rentrer, se retrouva nez à nez avec elle, surprit, il tenta de l'agripper, mais il semblait clair que Jenny n'avait pas l'intention de se laisser faire. Erin arriva en renfort, elle tenta tout d'abord de la calmer, lui expliquant qu'ils ne lui voulait pas de mal. Rien à faire, l'adolescente se débattait, frappant Jay au visage. Il finit par se positionner derrière elle, lui tenant les mains et l'enserrant contre lui. Ainsi bloquée, elle ne pouvait plus bouger.

- Calme toi, dit Erin, nous sommes de la Police on veut juste parler avec toi

- J'ai rien à vous dire, lâchez moi !

- Tu t'appelles Jenny c'est ça ?

Elle s'arrêta, surprise qu'on l'appelle par son prénom. Puis elle se remit a bouger dans tous les sens, demandant de plus en plus d'effort au pauvre Jay qui tentait de la tenir sans la blesser.

- Ok, tu nous laisse pas le choix, Jay menotte la s'il te plaît, demanda Erin à son partenaire

Elle détestait devoir faire ça, elle ne s'attendait pas à une complète coopération de Jenny, mais elle aurait voulu pouvoir faire les choses plus calmement.

Jay la plaqua au sol pour lui passer les menottes avant de la relever et de l'accompagner jusqu'à la voiture.

 

En début de soirée, tous étaient rentrés au District. La surveillance n'ayant rien donné, on avait fini par posté deux officiers en civil qui passerait la nuit en planque devant le motel.

Mouse était parti cherché un nouveau modem pour accélérer ses recherches. Jay et Erin avait ramené la jeune Jenny, elle attendait en salle d'interrogatoire.

Erin prit un moment pour souffler avant d'aller la rejoindre. Il fallut d'abord convaincre Voight qui voyait bien dans le regard d'Erin que de vieilles cicatrices se rouvraient. Lui ayant promis de lui faire confiance il la laissa l'interroger.

Avant qu'elle n'entre dans la pièce Voight appela Jay pour qu'il reste en observation avec lui derrière le miroir sans teint de la salle d'interrogatoire.

Ils regardaient tous les deux la jeune fille assise seule. Elle avait une petite veste grise avec une fermeture éclair ouverte, laissant voir un débardeur froissé qui la couvrait à peine. Elle portait au poignet des petits bracelets en fils brodés avec des pendentifs en forme de cœur, de poisson et de note de musique qui lui cachait une partie du bras.

Ses cheveux bruns lui tombaient sur les épaules, elle se tenait droite fixant le miroir devant elle comme si elle pouvait voir ce qu'il se passait derrière. Ses yeux marrons semblait plonger dans ceux des inspecteurs.

Voight s'était assis derrière Jay. Il prit la parole :

- Je suis sûre qu'elle ne s'est pas laissé faire, n'est ce pas Jay ?

- C'est le moins qu'on puisse dire ! répondit Jay en désignant du doigt la petite bosse qui pointait sous son œil

- Elle ne te fais penser à personne ?

Jay n'était pas sûr de ce qu'il devait répondre :

- Erin ? Tenta-t-il

- Exact !

Voight prit une longue respiration et continua en baissant la voix :

- Tu vois, la première fois que j'ai rencontrée Erin, elle était comme cette gamine assise ici. Une ado, seule, effrontée, en colère et sans avenir.

Jay connaissait l'histoire d'Erin, son passé, sa mère absente, alcoolique et toxicomane. Il n'avait jamais eu les détails de tout ça puisqu'elle n'en parlait pas. Il avait maintenant l'image de la jeune Erin.... Il n'avait jamais imaginé ce qu'avait pu traverser son amie.

Voight continua :

- Il a fallu des mois pour qu'elle me fasse confiance. Après quatre arrestations, le soir où une patrouille la ramenée une fois de plus au poste de police, elle était dans un sale état. Proche de l'overdose, a bout de force, désespérée...... brisée.

Jay ne quittait plus Voight des yeux, il était sous le choc, les images venaient s'ajouter les unes aux autres.

- Ce soir là, quand la patrouille m'a demandé ce que je voulais faire d'elle, je les ai laissé l'emmener en cellule, puis après une heure je suis descendu la voir. Elle était à bout de force, elle qui d'habitude me narguait d'un petit sourire,.... elle ne souriait pas. Quand je me suis approché, elle a baissé les yeux. C'était la première fois que je la voyais faire ça. Je lui ai laissé sa chance ce jour là, parce que j'ai senti qu'elle était sur le point de craquer.

L'émotion qui se dégageait de Voight était palpable, on sentait l'amour qu'il vouait à Erin, sa protégée, presque sa fille.

- Tout ça pour te dire mon cher Jay, que je suis protecteur envers elle, oui, je le serais toujours et nous n'aurons pas à nous battre toi et moi. Et si tu prends soin d'elle comme il faut alors tu ne finiras pas dans la cage !

Il avait fini sa phrase par un clin d’œil, et au vu des mots utilisés par Voight, Jay comprit que la conversation qu'il voulait discrète avec Mouse ne l'avait pas été. Il serra la main de Voight et sans un mot se tourna vers Jenny qui attendait toujours l'arrivée d'Erin.

 

soaddict  (06.03.2017 à 09:20)

 

 La porte de la salle d'interrogatoire s'ouvrit, laissant apparaître Erin, un dossier à la main.

- Jenny... Sullivan, c'est bien ça ?

- Oh super vous avez mon nom ! Répondit la jeune fille sur un ton moqueur

- On a pas que ça Jenny ! Dit Erin en s'asseyant, je veux que tu comprennes que je suis là pour t'aider d'accord ?

- J'ai pas demandé d'aide ! Je veux juste que vous me foutiez la paix c'est clair !

- Écoute... Karen s'est fait beaucoup de soucis pour toi, tu veux bien m'expliquer pourquoi tu t'es enfui ?

- Comment elle va ? Je veux dire.... Karen... comment elle va ?

Jenny s'était calmée en entendant le prénom de son amie. Erin tenta alors de la faire parler un peu plus.

- Elle est à l'hôpital, elle va mieux, je pourrais t'emmener la voir si tu veux ? Avant, j'ai juste besoin que tu m'aides à comprendre ce qu'il se passe

- Il se passe rien, on vivait dans un squat avec d'autres filles, les flics ont débarqués et voilà, fin de l'histoire

- Tu sais bien que ces filles n'était pas là par hasard, c'est Zach qui les faisait venir et je penses que tu le sais, non ?

Jenny se figea, ils avaient Karen, et apparemment Zach aussi, pensa-t-elle. Elle refusait d'entendre ce que l'unité avait déjà trouvé sur cette affaire. Sans Zach, elle ferait quoi ? Elle commençait à paniquer. Pendant de longues minutes Erin expliqua l'histoire, les filles de l'Est venu par le biais d'un organisation mafieuse, la prostitution forcées des filles, y compris Karen, son amie. Et puis Zach qui les recrutait dans la rue ou dans les centres pour jeunes en difficultés.

- Non ! Zach est un mec bien, il ne ferait jamais ça ! Et lui et moi on s'aime !

- Ah oui ? Et quand il te frappe c'est parce qu'il t'aime aussi ?

Cette fois Jenny s'était braquée, elle recommençait à s'agiter. Pendant qu'Erin lui parlait, posant mille et une questions, elle attrapa la fermeture éclair de sa veste en tentant de la fermer. Erin vit ses mains trembler. Elle l'observa un instant, il n'y avait pas que ses mains qui tremblait, son corps tout entier était prit de légère secousse, elle reniflait sans cesse et commençait à transpirer. Les premiers signes du manque se faisait sentir. Elle se leva et l'attrapa au visage, l'obligeant à la regarder.

- T'es en manque maintenant ? T'as pris quoi ? Cria-telle à l'adolescente devant elle

- Lâche moi !

- Répond moi ! Tu prends quoi ? Cocaïne ? Je suis sûre que c'est de la coke ! C'est tellement facile de se cacher derrière ça ! Hein Jenny ?

Jenny repoussa la main d'Erin, elle se passa les mains sur le visage et croisa les bras. Ses yeux s'emplirent de larmes. Erin la poussa encore un peu plus loin :

- Tu crois peut être que ça va s'arranger tout seul ! Dans quelques heures ça sera pire, tu as besoin d'aide Jenny, tu n'as que 15 ans, réfléchis un peu avant de finir par en crever !

Les mots étaient violents et le ton d'Erin était volontairement agressif, elle voulait la faire réagir. Jenny éclata en sanglot, inconsolable. Erin la prit dans ses bras, même si elle tentait de la repousser, elle la laissa pleurer en sachant bien que c'est ce dont elle avait besoin pour l'instant.

 

Dans la pièce à côté, les premiers éléments concernant la jeune fille venait d'arriver. Voight et Jay retournèrent au bureau pour en prendre connaissance. Le dossier reprenait l'intégralité de son parcours, et on ne peut pas dire qu'il était brillant.

Un père alcoolique et violent, une mère droguée qui se prostitue pour payer ses doses. Placée en foyer par les services de protection de l'enfance, elle s'enfuit à ses 13 ans, arrêtée pour plusieurs petits vols avec violence, elle est placée dans un centre pour jeunes délinquants. Après s'être auto mutilée plusieurs fois, elle s'échappe à nouveau lors de son transport vers l'hôpital. Puis plus rien après ça.

Le téléphone sonna vers 20h, le commandant en ligne, annonça à Voight la découverte d'un autre bâtiment, cette fois c'était des dizaines de filles qui avait été récupérées. A peine majeure pour la plupart, sur place les officiers avaient trouvé de l'argent et de la cocaïne en grande quantité.

Voight était contrarié par cette affaire, il était évident que le suspect qu'ils avaient en charge de surveiller ne pouvait pas être seul responsable de tout ça.

 

La nuit était tombée sur Chicago depuis longtemps quand l'équipe se décida à prendre un peu de repos.

- Je passe nous prendre un truc à manger et je te rejoins chez toi ? Demanda Jay à Erin

- En fait.... non pas ce soir Jay, je suis désolé je suis crevée, je vais tenter de dormir un peu

- Tu … ? Enfin, tu préfères être seule quoi ?

- Je n'ai pas dis ça 

- Ok, comme tu veux, alors on se voit demain ?

- Oui, bonne nuit !

Jay la regarda partir, il avait encore en tête les mots de Voight, et il la regardait différemment. Il se rassura en pensant qu'Erin était une femme forte aujourd'hui, il n'en doutait pas. Le passé était bien loin derrière et ça pouvait lui arriver à lui aussi d'être affecté par une enquête. Ils avaient tous un cœur, c'était une réaction humaine et normale après tout ! Tout rentrerait dans l'ordre bientôt, il en était sûr.

En arrivant chez elle, Erin se servit une bière dans le frigo, elle s'installa sur le canapé et appuya machinalement sur la télécommande de la télé. Pendant qu'elle enlevait ses chaussures, la télé s'alluma sur une chaîne d'info, la journaliste décrivait la scène à l'arrière plan. Des jeunes filles, retenues contre leur gré, forcées à la prostitution dans des chambres insalubres.

Erin éclata en sanglot, les visages de ces filles complètement perdues, l'affreuse idée que peu d'entre elle s'en sortirait, tout ça mélangé au récit dramatique de Jenny un peu plus tôt. Le manque de sommeil des derniers jours commençait à se faire sentir, les flashbacks s'étaient multiplier dans la tête d'Erin, elle se laissa aller à pleurer, seule. Demain serait un autre jour.

 

soaddict  (07.03.2017 à 15:01)

La nuit fut courte et agitée. Quand elle s'éveilla, elle était toujours sur le canapé. Après une douche rapide, elle prit la direction du bureau, et c'est avec les yeux gonflés des larmes de la veille qu'elle salua l'équipe.

- Salut !

Elle prit un ton volontairement enjoué pour cacher sa détresse

- Bonjour Erin !

Dans la salle de pause, Ruzek était occupé a se servir un café.

- T'as une petite mine ce matin, dit il

- Pas assez dormi, c'est tout, répondit Erin

- Café ?

- Oui merci !

De retour à leur poste, Voight arriva par l'escalier. Après avoir jeté un œil sur le tableau blanc couvert des photos de l'affaire en cours, il se tourna vers son équipe :

- On a rien ! Deux jours perdus à tourner en rond ! On va accélérer un peu les choses, Al tu prends Ruzek avec toi et vous allez à l’hôpital, la petite Jenny a été transporté là bas cette nuit, vous la faîtes parler, bousculez la si c'est nécessaire, je veux qu'elle nous dise ce qu'elle sait sur son petit copain !

- On arrête la surveillance du motel ?

- Oui, ce type ne bouge pas et il ne nous mène à rien, il veut Jenny ? Alors si c'est ce qu'il veut on va lui apporter !

Voight semblait vouloir plier cette affaire rapidement. Erin intervint :

- Tu veux utiliser Jenny ?

- Oui, pourquoi pas ?

- Pourquoi pas ?!  Mais parce que c'est qu'une gamine !

- C'est une gamine qui nous ment, elle gagne du temps, et du temps aujourd'hui nous n'en n'avons plus

- Ok, alors je m'en occupe laisse moi y aller !

- Non ! Hors de question ! Répondit il sèchement

Erin fut surprise par la réaction de Voight, ils leur arrivaient souvent de ne pas être d'accord, mais elle n'aimait pas se faire ramener à l'ordre.

Mouse venait d'arriver :

- Sergent, j'ai du nouveau ! L'équipe de surveillance de cette nuit a pu positionner un micro dans la chambre de Zach pendant qu'il était sorti. Comme prévu il a achetait un nouveau téléphone prépayé,

- Bien, et qu'est ce que ça donne ?

- J'ai pu localiser, grâce au fournisseur d'accès, les antennes relais qu'ils utilisent, il a passé plusieurs coup de fil et tous au même endroit, un centre de détention pour mineurs

- Halstead et Antonio vous allez là bas, trouvez à qui il a parlé, et pourquoi !

Erin, toi tu viens avec moi, on va reprendre la surveillance de Zach, avec la pose d'un micro on a peut être une chance d'apprendre quelque chose !

Tous se mirent en route. Dans la voiture avec Hank, Erin ne disait pas un mot.

- Erin, parle moi, dit Hank calmement

- Parler de quoi ?

- De ce qui se passe dans ta tête

- Je vais bien Hank

- Non, je vois bien que non

- J'ai pas envie d'en parler

- Ne t'implique pas trop d'accord, ou prends quelques jours de congés et laisse nous gérer ça

- Encore une fois, je vais bien, fin de discussion

Voight n'insista pas. Ils arrivaient près du motel, sur les genoux d'Erin, l'ordinateur de Mouse permettrait d'écouter les conversations à l'intérieur de la chambre du suspect. Une fois garé à bonne distance, le dispositif allumé, le silence régnait dans la voiture.

Le téléphone de Hank sonna, il décrocha rapidement :

- Al, qu'est ce qui se passe ?

- On est au Chicago Med, la petite n'est plus là....

- Quoi ? Mais comment ?

- Je ne sais pas, personne ici n'a rien vu, un agent était posté devant sa chambre, il a du faire une pause de quelques minutes dans la nuit, elle en a profité

- Merde ! Essaye d'avoir plus d'infos et rappelle moi

- Ok, a plus tard

Hank expliqua la situation rapidement à Erin quand l'ordinateur émit un son. La voix de Zach se fit entendre, il semblait être au téléphone :

- Non, pas encore, dit-il

-  …......

- Je n'en sais rien mais vous devez me tirer de là, les flics sont sur mon dos j'en suis sûr !

-  ….....

- Ok, ok j'attends !

En entendant qu'une partie de la conversation, il était difficile de comprendre ce qu'il se passait. On entendit frapper à la porte, Erin et Hank relevèrent la tête vers la chambre du motel. Une silhouette fine se trouvait devant la porte.

- C'est Jenny, dit Erin

- On ne bouge pas, laisse la faire

- Hank, c'est risqué, si Zach pense qu'elle l'a balancé au flic il va s'en prendre à elle

- On attend et on voit

La porte s'ouvrit :

- Jenny ? Dit Zach en l'attrapant par le bras pour la faire rentrer à l'intérieur

- Ils sont dehors Zach !

- Mais putain qu'est ce que tu fous là ?

- Je me suis tiré, et tu dois faire pareil, je sais pas ce qu'il se passe mais on doit bouger maintenant !

- C'est ta faute Jen' ! Je t'avais dis de la boucler !

Zach criait de plus en plus fort, dans le haut parleur de l'ordinateur on entendait son agitation. Jenny tentait de s'expliquer, elle pleurait. Le bruit d'une gifle retentit, puis les cris de la jeune fille le suppliant d'arrêter. Erin était sur le point de sortir de la voiture mais Hank l'en empêcha :

- Tu restes ici !

- Il va la tuer si on ne bouge pas ! S’énerva-t-elle

- Attend ! Cria Hank

Il tenait Erin par le bras, elle se dégagea, jetant l'ordinateur à ses pieds pour sortir de la voiture. Elle se dirigeait vers le motel quand un véhicule arriva en trombe sur le parking. Zach traînant Jenny derrière lui, couru jusqu'à la portière qui venait de s'ouvrir. Il poussa la jeune fille sur le siège arrière avant de monter à son tour.

Erin, qui était à quelques mètres, sortit son arme pour tenter de les arrêter. Le véhicule fonça droit sur elle, Hank qui l'avait suivi eût tout juste le temps de la plaquer au sol pour éviter qu'elle ne se fasse renverser. La voiture passa en trombe devant eux et prit la fuite.

Au sol, Erin tentait de se relever. Son front marqué d'une belle entaille commençait a saigner. Une fois sur pied elle courut jusqu'à la voiture de Voight.

- Il faut les rattraper !

- Arrête Erin !

- Quoi ? On les laisse filer !

- Mais qu'est ce qui ne va pas chez toi ? Tu désobéis à mes ordres, tu te mets en danger ! Tu veux nous faire tuer ou quoi ?

- Tes ordres ? Hank !

- Stop maintenant ! Je te ramène au poste, tu fais soigner ta blessure et tu rentres chez toi !

Erin toucha son front, elle ne s'était même pas rendu compte qu'elle était blessée. Elle rangea son arme en montant dans la voiture. Son regard s'était noirci un peu plus. Le retour se fit dans un silence glacial, Hank semblait vraiment inquiet mais il n'en parla pas.

 

soaddict  (08.03.2017 à 17:10)

De retour au poste, Erin se réfugia dans le vestiaire. Agitée et en colère, elle tentait de rincer la plaie pour y poser un pansement. Le Sergent Platt entra, une boite de premiers secours à la main :

- Erin ?

- Quoi !? Répondit-elle énervée

- Hey du calme !.... Voight m'a demandé de te déposer ça

- Désolé, je voulais pas crier … 

- Pas de soucis, fais moi voir ça, dit Platt en prenant le visage d'Erin dans ses mains

- C'est pas bien grave, je vais bien

- Ta tête va bien oui, mais toi est ce que ça va ?

- Oui, ça va aller

Platt la fixa un moment, elle replaça une mèche de cheveux derrière son oreille et lui sourit :

- Le métier est parfois dur certain jour, mais n'oublie pas qu'il y a des jours meilleurs d'accord ?

- Ouai, merci Sergent

Platt quitta la pièce, laissant Erin finir ses soins. Elle se passa de l'eau sur le visage et retourna vers le bureau où tout le monde était réuni. Voight était dans son bureau avec Al, les autres étaient tous occupés. A son arrivée, Jay se leva pour venir vers elle :

- Hey, comment tu vas ?

- C'est bon, c'est rien ! Dit-elle en repoussant la main de Jay, qui fût surpris par ce geste

- D'accord.... Écoute, Voight nous a expliqué ce qu'il s'est passé, mais faut que tu saches que Mouse a pu localiser le téléphone de Zach, on va savoir rapidement où ils sont 

- Où est Mouse ?

- En bas, je suppose

Elle n'eut pas le temps de bouger, la porte du bureau s'ouvrit et Voight en sortit :

- Erin, tu prends tes affaires et tu rentres

- Mais je me sens bien, je peux rester !

- Erin !

Son regard suffisait a faire comprendre à Erin qu'elle ne pourrait pas le convaincre. Elle prit la veste posée sur son siège et partit sans dire un mot. Dans le bureau, le calme était revenu, tous avait été surpris par cette tension entre eux. Voight s'expliqua alors :

- Je dois vous informer de quelque chose, dit-il, cette information reste à confirmer, je vous demanderais donc pour l'instant de garder ça pour vous

- C'est à dire ? Demanda Jay

- C'est à dire que je ne veux pas qu' Erin soit au courant pour le moment

Des regards s’échangeaient dans tous les sens, et personne n'arrivaient à comprendre.

- Je comprends pas, se risqua Antonio, quel est le rapport avec Erin ?

- La voiture qui a failli la renverser tout à l'heure, j'ai pu voir le conducteur...

- Et ? Insista Ruzek qui ne supportait plus ce suspens

Voight se mordit les lèvres, il jeta un coup d’œil à Al, lui demandant de continuer. Al s'avança :

- Il semblerait que ce soit une femme et il semblerait que ce soit …. Bunny.

Jay, qui était assis sur son bureau, se leva d'un bond :

- Quoi ? Impossible, enfin c'est … Tu es sûr ?

- Je l'ai vu Jay, c'est pour ça que je n'ai pas voulu les poursuivre, répondit Voight

- On fait quoi maintenant ?

- Rien pour l'instant, on va attendre de localiser l'endroit où se trouve Zach grâce à son téléphone, on avisera une fois sur place

L'équipe était sous le choc. L'après midi, chacun tenta de s'occuper. Mouse arriva dans le bureau :

- Je l'ai Sergent ! La position du signal vient de s'arrêter dans un entrepôt près des docks, une usine désaffectée !

- En route, dit Voight, on s'équipe et on bouge !

Tous réunis au sous-sol, ils s'équipèrent rapidement et prirent la direction indiqué par Mouse, qui lui était resté à son poste pour guider l'intervention au cas où Zach se remettrait en mouvement. Ils arrivèrent à la tombée de la nuit devant le bâtiment :

- Halstead, Antonio sur la droite, Al et Ruzek sur la gauche avec moi, dit Voight

- Reçu Sergent

Ils entrèrent sans bruit par une porte du côté sud. Ils s'avancèrent dans l'obscurité de l'entrepôt jusqu'à des caisses de bois stockées en travers d'une pièce immense. On distinguait des voix, plusieurs voix d'hommes au milieu d'un ronronnement de machine. L'unité s'avança encore, depuis leur position, ils distinguaient maintenant 4 hommes armés, qui étaient occupés à fermer des caisses identiques à celle qu'ils avaient vu en arrivant.

L'assaut fût donner. Les hommes surpris tentèrent de prendre la fuite, un échange de coup de feu, des cris, Ruzek se mit à courir derrière un suspect en fuite, il le plaqua au sol. De son côté Voight avait déjà menotter un autre gars et cherchait maintenant dans le reste de la pièce le jeune Zach. Il le trouva qui tentait de s'échapper par la porte principale :

- Ne bouge plus, dit-il en pointant son arme sur lui

- Je n'ai rien fait ! Je vous jure, je voulais pas ! Se défendait déjà Zach

- A genoux ! Maintenant !

Zach se laissa tomber au sol, lâchant son arme. Voight s'approcha pour le maîtriser, après l'avoir menotter et confier à Antonio, il se mit à chercher Jenny. Ne la trouvant pas, il revint vers Zach :

- Où est-elle ?

- Je voulais pas.... je suis désolé...

- Où est-elle ? Cria Voight en attrapant Zach par la mâchoire

Il ne répondit pas, il indiqua du regard un coin de l'atelier. Voight lâcha prise et se dirigea vers l'angle de la pièce. Il ne vit pas tout de suite ce qu'il cherchait. En soulevant un panneau de bois, il aperçut un bras, à son poignet il vit les bracelets de fils avec les pendentifs de la jeune Jenny. Il appela Ruzek :

- Ici ! Appelez une ambulance !

Ruzek se précipita pour enlever les décombres recouvrant le corps de la jeune fille. Son visage était ensanglanté, elle ne bougeai pas. Il l'a tourna délicatement pour prendre son pouls.

- C'est trop tard Sergent....

Voight se tourna vers Zach et lui mit un coup de poing en plein visage. Le jeune homme s'écroula. Il fît vite relevé par Antonio qui l'emmena directement. Les renforts arrivèrent, les caisses contenant de grande quantité de cocaïne furent emmener. Voight était assis dans un coin de l'entrepôt. Al s'approcha :

- Hank, on a rien de plus ici, que la coke et les gars qu'on a chopé, pas de traces de la voiture qui les a emmenés et pas de traces non plus de Bunny

- Je m'attendais pas à la trouver ici, c'est pas son genre, je dois essayer de comprendre Al ! Pour Erin !

- Je sais mon pote, allez on bouge !

- Non, on se voit demain, je dois vérifier quelque chose maintenant.

Alors que toute l'équipe était rentré, Voight se dirigeait vers un bar du centre ville. Les néons roses étaient allumés sur l'enseigne et il semblait y a voir du monde. Il entra. Au bar, Bunny servait les clients, buvait et riait avec eux. Elle s'arrêta net quand elle vit Hank.

- Tiens ! Sergent ! Que puis-je faire pour vous ?

- Je pense que tu le sais, non ?

- Comment le saurais-je ?

- Je ne vais pas jouer à ça avec toi Bunny... on est sur tes traces, je voulais que tu le saches

- Je ne sais pas de quoi tu parles Hank, et je suis en train de bosser là, alors si tu n'as rien de mieux à faire je te demanderai de sortir

- Erin verra enfin ton vrai visage, dit-il en tournant le dos

Bunny le suivit du regard pendant qu'il sortait. Elle posa les verres qu'elle tenait dans ses mains, puis quitta le bar pour descendre au sous-sol. Dans la réserve, elle poussa une première porte donnant sur un sas, puis une deuxième. Elle arriva alors dans une pièce plus grande, une lumière tamisée et de la musique accompagnait les danses lascives de quelques filles dénudées, perchées sur des estrades.

Un homme assis dans l'ombre regardait les filles en buvant un verre de whisky. Elle s'approcha de lui pour lui parler à l'oreille.

- On a un problème

- Je sais, j'ai eu un appel, on a perdu la cargaison prévue pour cette nuit, dit il

- Y a pas que ça, j'ai eu de la visite là-haut, je pense que quelqu'un m'a vu avec le gars de ce matin

- C'est ton problème ça ! Je te l'ai dis ! Je gère la dope, tu gères les filles, et en parlant de ça, celles-ci sont sublimes ! Dit-il en désignant les jeunes danseuses

- Mike ! Reprit Bunny, tu sais que j'ai fais ce qu'il fallait !

Il ne répondit plus, occupé à dévoré des yeux les corps à moitié nu devant lui. Bunny fit demi-tour et retourna au bar. Elle attendrait de voir.

Sur le chemin du retour, Jay avait tenté d'appeler Erin. Comme il s'en doutait, elle ne répondit pas. Il était inquiet pour sa partenaire, ce n'était jamais bon signe qu'elle s'isole seule face à ses démons. Le geste de colère qu'elle avait eu envers lui, la tension avec Voight, les cauchemars qu'elle faisait régulièrement.... il décida de passer la voir, et tant pis si elle le repoussait encore une fois.

En arrivant devant sa porte, il avait déjà décidé de ne rien lui dire sur les dernières avancées de l'affaire. Il ne lui parlerait pas de Jenny, et encore moins de Bunny. Il frappa une première fois. L'appartement était plongé dans le silence, son oreille collée à la porte, il tentait d'entendre un signe de la présence d'Erin. Rien. Il frappa une fois de plus en l'appelant :

- Erin, c'est moi, laisse moi entrer s'il te plaît

Après quelques minutes, il finit par tourner le dos à la porte pensant qu'elle était peut être sorti finalement. Peut être était elle chez Annie, c'est ce qu'elle faisait quand ça n'allait pas. Et c'était peut être mieux, il n'aurait pas à lui mentir et l'idée qu'elle ne soit pas seule le rassurer.

 

soaddict  (09.03.2017 à 17:17)

Le lendemain au poste, Voight était arrivé tôt, il voulait être le premier a interroger Zach. Ils étaient tout les deux installés dans la salle d'interrogatoire depuis un moment.

Zach avait avoué être en charge de trouver des filles. Un gars dans un centre de détention lui fournissait les noms de gamines un peu paumées qui devaient en sortir et lui se chargeait de les récupérer. C'était plutôt facile en fait, il leur proposait un lieu pour dormir, leur fournissait un peu de coke et en quelques jours elles auraient tout fait pour ne pas être à la rue et en manque. L'argent de la prostitution il le donnait à un des gars qui avait été arrêté la nuit précédente en même temps que lui. Pour Jenny c'était différent, il était vraiment tombé amoureux d'elle, disait-il.

Voight l'interrogea alors sur le rôle de Bunny :

- La femme qui est venu vous chercher au Motel hier, c'est qui ?

- Mais je la connais pas !

- Tu la connais pas et elle vient te sortir de ton trou ?

- Non, mais.... je crois que c'est la femme du boss mais j'en suis pas sûr, je ne l'ai vu qu'une ou deux fois avant ça, elle venait choisir des filles pour son club

- La femme du boss ? Et qui est le Boss ?

- J'en sais rien non plus, j'ai pas de contact avec lui, je suis qu'un maillon de la chaîne et je ne fais que ce qu'on me demande

- C'est quoi ce club dont tu parles ?

- C'est des clubs de strip-tease, des trucs clandestins, y en a plein à Chicago

- T'as bien entendu un nom, quelque chose, non ?!

- Je suis pas sûr... j'ai entendu souvent les gars parler d'un certain Mike, c'est peut être lui ou peut être pas …. et pour le reste j'en sais rien !

L'interrogatoire se poursuivait. Dans les bureaux à côté, Antonio et Ruzek mettait de l'ordre dans les dossiers, Zach ayant avoué son implication, il leur fallait trouver le responsable. Personne n'en parlait mais tous se demandait comment Voight allait gérer l'élément « Bunny » dans cette histoire.

Erin arriva par l'escalier. Jay se leva immédiatement de son siège pour aller à sa rencontre.

- Hey, je me suis inquiété, ça va ?

- Oui tout va bien, c'est qu'une petite bosse, rien de plus

- Arrête, tu sais que je parle pas de ça....

Il parla à voix basse :

- Je suis passé chez toi hier soir, t'étais où ?

- Je... je suis sortie boire un verre avec Annie, désolé...

Elle avait tourné la tête en lui répondant, Jay pensa tout de suite qu'elle lui mentait. Il fronça les sourcils mais elle ne le regardait déjà plus. Elle fixait le tableau sur lequel les photos de la veille était affichées. Elle se figea avant de bousculer Jay sur son passage. Elle était maintenant planté devant le tableau, ses yeux rivés sur une image, le visage de Jenny. Elle avait les yeux clos, un hématome énorme sur la joue. La photo parlait d'elle même, il n'était pas utile de poser la question.

Jay intervint :

- Erin, j'allais te le dire, attends …

Erin arracha la photo du tableau et se dirigea vers le bureau de Voight.

- Où est il ? Demanda-telle à Antonio

- En salle d'interrogatoire, mais attends un peu, laisse nous t'expliquer

- M'expliquer quoi Antonio ? Que cette gamine était moins importante qu'un gros bonnet ! Qu'on ne peut pas sauver tout le monde ??!! Ça va je sais, merci !

Erin était en colère, la mâchoire serrée, elle tourna le dos à Jay. Appuyée les deux mains sur son bureau, elle tentait de retrouver son calme. La porte de la salle d'interrogatoire claqua, elle se retourna et vit Voight arriver vers elle. Il ouvrit la bouche mais elle le devança :

- On attend ! Hein Hank, on attend ?!

- Erin, on ne sait pas encore ce qu'il s'est passé d'accord ? Essayes de comprendre

- C'est de ta faute Hank, dit-elle en lui collant la photo sur le torse, on aurait pu avoir Zach hier !

- Zach est ici, et je n'ai pas fini avec lui alors s'il te plaît.....

Il n'eut pas le temps de finir sa phrase, Erin était déjà en chemin pour la salle d'interrogatoire. Elle entra violemment dans la pièce faisant sursauter Zach :

- Pourquoi ? Lui dit-elle

Zach la regarda sans comprendre :

- Pourquoi quoi ?

- Jenny ! Tu aurais pu la laisser s'en sortir ! Mais non, y a fallut que tu l'emmènes au fond avec toi ! Sauf que toi tu es bien vivant, juste ici ! Cria-t-elle en s'approchant de lui

- Je n'ai rien fait à Jenny ! Se défendait-il

Voight entra à son tour dans la pièce :

- On a déjà eu cette conversation Erin, on passe à autre chose maintenant, sors !

- J'aimais Jenny, dit Zach presque à voix basse

- Au point de lui briser la mâchoire ? Reprit Erin encore plus en colère, tu l'aimais à ce point Zach ?!

Elle s'était approché à quelques centimètre de son visage. Voight l'attrapa par le bras et fit signe à Antonio, qui venait d'arriver, de s'occuper d'elle. Antonio l'entraîna dehors. Voight resta seul avec Zach qui ne comprenait toujours pas ce qu'il venait de se passer :

- Mais c'est qui cette folle ? Dit-il

Voight se tourna vers lui pour l'attraper violemment au cou, renversant sa chaise.

- Je te conseille de surveiller ton langage quand tu parles d'elle ! Tu m'as compris ?

- J'ai compris, j'ai compris … dit-il apeuré

Il lâcha sa prise et sortit en claquant la porte. Erin était dans la salle de pause, Jay appuyé contre le montant de la porte la regardait, complètement démuni face à son comportement. Dans le bureau à côté, tous était abasourdi par l'ambiance qui régnait. L'enquête ne présentait rien qu'il n'avait déjà connu et pourtant cette fois ça prenait des proportions inquiétantes pour l'équilibre de l'équipe.

 

 

soaddict  (13.03.2017 à 10:08)

 

Hank passa devant la salle de pause sans un regard pour Erin, il entra dans son bureau et ferma la porte. Jay tenta d'approcher Erin pour lui parler :

- Erin ?

- Laisse tomber Jay, vraiment, pas maintenant

- Non, tu vas m'écouter pour une fois ! Cette histoire va trop loin, tu dois te reprendre !

- Elle avait 15 ans Jay ! 15 ans ! Elle était seule, on était là et on a rien fait !

- Ne te blâme pas pour ça ! On pouvait pas savoir comment ça tournerait

- Moi je le savais !

- On trouvera celui qui a fait ça, ok ?

- Oui,... j'espère, dit-elle

Elle se calmait doucement. Elle se rendait bien compte qu'elle ne pouvait pas agir comme elle le faisait. Elle alla taper à la porte du bureau où Voight s'était enfermé.

- Entre, dit-il

- Hank, je peux te parler ? demanda-t-elle

Elle semblait calmée, elle s'assit doucement. Elle allait parler mais il prit la parole avant elle :

- Je ne te veux plus sur cette affaire

- Attends Hank, laisse moi m'expliquer

- Non, je sais très bien ce qu'il se passe et je ne te laisserai pas t'enfoncer là dedans

- Non c'est pas ça !

- Si c'est ça ! Tu t'identifies et tu subis au lieu d'agir

- Je sais.... je suis désolé...

Hank laissa passer une minute en la regardant fixement. Elle avait ce regard sombre qu'il connaissait par cœur. Il lui laissa une chance de s'expliquer. Elle tentait de justifier son comportement de ces derniers jours. Elle se cachait derrière de fausses excuses. Hank ne la laissa pas finir :

- Je dois te dire quelque chose et après ça tu dois me promettre de ne pas poser de questions et de laisser tomber pour qu'on puisse avancer

- Je t'écoute

Hank expliqua la découverte de l'usine où se trouvait le corps de Jenny, la saisie de drogue, l'arrestation de l'équipe de trafiquants. Il ne parla pas de Bunny. Il prétexta un ami de longue date mouillé dans cette sale histoire. Tout était lié, il leur manquait un homme, un seul, la tête du réseau et il s'en chargerai.

Il se leva pour se mettre accroupi à ses côtes. La main posée sur sa jambe, il lui parla plus calmement.

- Je connais personnellement l'une des personnes impliquées dans ce qui s'est passé hier, dit-il, je voulais juste attendre d'en savoir plus avant de t'en parler, maintenant je voudrais que tu me fasses confiance et que tu me laisses gérer ça

Comme il lui avait demandé, elle ne posa pas de questions.

- Laisse moi rester Hank, s'il te plaît …

- Tu penses pouvoir te tenir tranquille ?

- Oui, je suis désolé, je me suis laissée envahir, j'ai perdu le contrôle mais je vais me ressaisir, ça va aller

- Au moindre faux pas, je t'exclue définitivement de l'enquête, et c'est pour ton bien, j'espère que tu le comprends, pour aujourd'hui tu restes ici, je ne te veux pas sur le terrain, compris ?

Elle répondit d'un signe de tête, elle essuya du revers de sa main une larme qui pointait au coin de son œil. Après avoir pris une longue respiration, elle se leva pour sortir.

Dans le bureau le silence se fît dès la sortie d'Erin. Al interrogea Voight du regard, et ce dernier secoua la tête, Al comprit qu'elle ne savait rien.

- Désolé les gars, je me suis emporté, je n'aurais pas dû...

- T'en fais pas ma belle, ça nous arrive à tous, répondit Al, en l'embrassant sur le front

- Oui, il a raison, c'est rien, t'inquiètes pas pour ça, ajouta Antonio

- Al, tu viens avec moi on va faire un tour, dit Voight, les autres vous continuer à éplucher les compte rendu d'interrogatoire des 4 gars d'hier, il nous faut une piste

Jay s'approcha de Voight, s'assurant qu'Erin n'entendrait pas :

- Tu ne lui a pas dit ?

- Non, et je compte sur vous pour faire pareil ok ?

- Je n'aime pas lui mentir, si elle l'apprend autrement ce sera pire, dit Jay inquiet

- Elle ne l'apprendra pas, je m'en occupe. Toi tu la boucle, tu fais ton job et tu gardes un œil sur elle, c'est clair ?

Jay serra les dents et fit un oui de la tête, il détestait ce genre de méthode. Il avait le sentiment d'avoir entre les mains une bombe prête a exploser. Il regarda Erin qui s'était installée à son bureau, elle était déjà plongé dans les dossiers et même si elle avait l'air calme pour l'instant, il avait le sentiment que ça ne durerait pas.

La journée passa rapidement, Erin était toujours plongée dans ses recherches. Jay ne l'avait quasiment pas quitté des yeux. Elle semblait calme mais déboussolé, il ne comprenait pas ce qu'il arrivait à sa partenaire. Elle avait envoyé quelques textos dans l'après midi, et en fin de journée son téléphone sonna. Jay leva immédiatement la tête pour observer. Elle coupa la sonnerie du téléphone et prit sa veste :

- J'ai besoin de prendre l'air, dit-elle

- Je t'accompagne ? Demanda Jay

- Non, c'est bon je vais juste prendre un truc à grignoter et je remonte

Jay n'agissait pas normalement et elle s'en rendait compte. Elle descendit l'escalier pour sortir devant le district. Jay lui descendit voir Mouse au sous-sol, il avait besoin de parler de tout ça avec son ami. Alors qu'il arrivait en bas de l'escalier, il vit Erin sur le parking à l'arrière du bâtiment, elle montait dans une voiture côté passager. De là où il se trouvait il ne pouvait pas distinguer le conducteur. Il attendit un peu en tachant de ne pas se faire voir.

Dix minutes plus tard, Erin sortait du véhicule et reprenait la direction du District. Il remonta immédiatement. Il s'était déjà ré-installé à son bureau quand Erin arriva :

- Ça va ?

- Ouai ! Je pense que je vais y aller, on avancera plus ce soir dit-elle

- Je vais faire comme toi, dit Antonio, j'attends les résultats de l'autopsie de la petite, je pense pas les avoir avant demain

- Ok, dit Jay, alors on bouge, ça vous tente un verre au Molly's ?

- Super ! Dit Ruzek qui avait déjà enfilé sa veste

- Erin ?

- Non les gars désolé se sera sans moi ce soir, j'ai promis à Annie de passer

- Oh, on peut se voir après ? Demanda Jay

- Oui pas de souci, on dit 22h ?

- Parfait, à tout à l'heure alors !

Jay semblait rassuré, elle ne le repoussait pas. Il passerait chez elle plus tard et il prendrait le temps de lui rappelait qu'il était là pour elle, comme toujours.

Chacun partit de son côté, les garçons se retrouvèrent au Molly's pour un peu de bon temps bien mérité. Bien sûr la conversation tourna rapidement autour de Bunny, de l'absence de Voight toute la journée et de l'attitude agressive d'Erin.

- Voight va faire quoi selon vous ? Demande Ruzek

- Tu sais quoi, enchaîna Antonio, je veux même pas le savoir !

- Pareil pour moi, ajouta Jay

- Vous n'allez pas me dire que vous ne vous posez pas de questions ?

- Je dis pas que je n'y pense pas , je dis juste que ce qu'il se passe entre Bunny, Voight et Erin je ne veux pas le savoir !

- Sauf que là, Erin n'est pas dans l'équation ! Insista Ruzek

- On laisse tomber, ça va se tasser et on passe à autre chose !

- Bon, je vais y aller, lança Jay, on se voit demain ! Bonne soirée les gars !

- Lâcheur !

- Certain on la chance d'avoir une vie amoureuse ! Dit Jay en riant

Il regarda l'heure en montant dans sa voiture, 21h30, il avait le temps d'aller jusqu'à chez Annie pour attendre Erin et lui faire la surprise. Ces derniers jours avaient été intense, Erin s'était éloigné de lui et il le supportait mal. L'avoir vu quitter le bureau plus tôt dans la journée avec le sourire lui avait redonné confiance et il était pressé de la retrouver.

 

soaddict  (14.03.2017 à 13:18)

Après quelques kilomètres, il se gara près de chez Annie, la lumière du bas était allumée, il s'imagina les filles en train de discuter, de se confier, de rire comme elles le font souvent. Il appela Erin sur son portable mais elle ne répondit pas. Il patienta un moment. La lumière venait de s'éteindre. Il attendait que la porte s'ouvre mais rien ne se passa. Il sortit alors de sa voiture pour aller taper à la porte.

- Annie ! C'est Jay

- Jay ? Dit-elle derrière la porte

Le bruit d'une clé, puis d'un verrou et enfin la porte s'entrouvrit. Annie regarda prudemment à l'extérieur avant d'ouvrir complètement la porte.

- Jay ? Qu'est ce qu'il se passe ?

- Je suis venu chercher Erin, elle m'a dit qu'elle était avec toi ce soir

- Erin ? Je ne l'ai pas vu depuis une semaine au moins

- Quoi ? Mais hier elle m'a dit que vous étiez sorties

- Non, j'étais ici hier soir, mon fils est malade, je n'ai pas bougé

- Je comprends pas, dit Jay

- Entre une minute, tu vas m'expliquer, lui proposa-t-elle

Jay était de nouveau inquiet, pourquoi Erin lui aurait menti. Et surtout où pouvait elle être maintenant ?

Annie alluma la lumière du salon, elle prit une bière dans la cuisine pour Jay et vint s'asseoir avec lui sur le canapé.

- Y a un problème avec Erin ?

- J'en sais rien, dit Jay abattu

- Vous vous êtes disputé ?

- Non, pas du tout, j'ai l'impression qu'elle m'évite depuis quelques jours, elle évite tout le monde apparemment …..

- Donc il s'est passé quelque chose

- Plus ou moins, répondit Jay

Il expliqua à Annie leur dernière affaire, il prit soin d'éviter certain détail pour ne pas la choquer. Il raconta les réactions d'Erin, son comportement agressif, ses accès de colère.

- Je la connais bien tu sais, elle n'est pas comme d'habitude, je suis vraiment inquiet Annie

- Je comprends, mais si tu la connais si bien, tu sais qu'elle a parfois besoin de s'éloigner un peu, laisse lui du temps

- Peut être oui.... Enfin, ça ne lui ressemble pas de s'en prendre à Voight comme ça, et ce gars qu'elle a vu devant le district, c'est qui ?

- Voight et Erin c'est une longue histoire, un père et sa fille quoi ! Et puis le gars dans la voiture c'est peut être l'un de ses indics

- Ouai, t'as peut être raison... j'en sais rien, je sais plus !

- Tu devrais rentrer, et tu verras bien demain

- Oui c'est sûrement mieux, dit-il en se levant

Il se dirigeait vers la porte. Avant de sortir, il fit promettre à Annie de l'appeler immédiatement si Erin venait la voir, il avait besoin de savoir. Si elle ne se confiait pas à lui peut être aurait elle plus de facilité avec son amie. Il remonta dans sa voiture, il était 22h15, il hésita un moment puis prit la direction de l'appartement d'Erin. Il lui fallait des réponses, maintenant.

Dans le courant de la journée, Voight accompagné de Al, avait été rendre visite à Bunny. Le bar étant fermé dans la journée, ils avaient pu prendre le temps de mettre en place leur plan.

D'abord, il fallait que Bunny disparaisse. Voight lui laissait le choix, elle quittait Chicago définitivement ou alors il la faisait tomber pour proxénétisme.

- T'es complètement malade mon pauvre Hank, avait-elle dit dans un premier temps

- J'ai un gars au poste qui peut t'identifier clairement, alors ça reste ton choix, tu disparais ou tu plonges, c'est simple

- Ça t'arranges bien ! T'as toujours voulu m'éloigner, hein Hank ? Tu sais pas dans quoi tu mets les pieds cette fois !

- Si je te laisse quitter la ville, je veux que tu me donnes le nom du gars en charge de tout ce petit trafic minable

- Tu quoi ? Non mais je rêve !

- Ou alors je pourrais en parler à Erin, je pense qu'elle serait ravie d'apprendre que sa propre mère a tenter de la tuer, qu'elle gère un trafic de jeune femme et peut être même un trafic de drogue

- T'as toujours voulu qu'elle me déteste ! T'es content, t'as gagné maintenant ?!

- Je te laisse 24 heures Bunny, pas une heure de plus, et si tu es toujours là dans 24h, je me ferais une joie de venir te chercher

La conversation avait durée encore un moment, Bunny provoquant Hank, et lui la forçant à parler. Elle avait fini par expliquer les clubs de strip-tease clandestins. Elle ne donna cependant aucune adresse. Et pour l'homme qu'elle fréquentait maintenant depuis quelques mois, elle ne donna que son prénom, Mike. Un chef de gang qui, apparemment, diriger un gros réseau de cocaïne sur tout le quartier.

Hank savait qu'elle ne lui disait pas tout, mais cela faisait parti de son plan. Il lui laissa penser qu'elle pourrait s'en tirer. Il avait déjà positionner un véhicule de surveillance devant le bar. On saurait vite si Bunny tentait quoi que ce soit.

De son côté, Jay arrivait devant chez Erin. Il se gara et monta jusqu'à sa porte. Il tapa mais n'eut aucune réponse. Il s'assit sur le pas de la porte en attendant le retour de sa partenaire. Quelques minutes plus tard, des bruits de pas se firent entendre. Erin apparut dans le hall.

- Hey, t'es là ? Désolé, lui dit-elle, j'ai traînée un peu

Elle l'embrassa, puis prit ses clés pour ouvrir la porte.

- Alors comment va Annie ? Demanda Jay

- Plutôt bien, lui répondit Erin en entrant dans l'appartement

- Erin ?

- Oui

- Tu n'étais pas chez Annie, ni ce soir, ni hier soir non plus !

Erin ne répondit pas et avança jusqu'au salon.

- Erin ?

- Quoi ?

- Tu étais où ?

- Nulle part ! J'avais juste besoin de prendre l'air et d'être seule, tu peux comprendre ça non ?

- Non, je comprends pas Erin ! Je comprends plus

Erin lui tourna le dos pour poser ses affaires, il vit alors sur la table du salon, une bouteille de whisky presque vide.

- C'est comme ça que tu prends l'air ? Dit il en soulevant la bouteille, c'était ça ta soirée d'hier ?

- Tu vas vraiment me prendre la tête pour un verre ? Sérieusement Jay ?

- J'ai besoin de comprendre !

- Comprendre quoi ?

- Pourquoi tu me mens, pourquoi tu ne me parle pas ?

Erin s'avança vers lui :

- Parce que toi tu ne mens pas Jay ? Je sais qu'il y a quelque chose que vous ne me dites pas ! Toi, Hank et les autres !

- Ne mélange pas tout Erin s'il te plaît

- Alors explique moi !

Jay ne pouvait rien dire, il savait que Voight lui en voudrait, Erin lui en voudrait aussi, il se sentait piégé. Il s'avança vers elle, il tendit la main vers son visage mais elle le repoussa :

- Va-t-en Jay !

- Quoi ? Mais Erin ….

- Tu me dis la vérité ou tu t'en vas !

- Erin... essayes de comprendre.. 

- Va-t-en ! Cria-t-elle, Sors de chez moi Jay !

Elle avait les larmes aux yeux, elle tentait de ne pas le montrer mais elle semblait profondément blessée.

Il tenta une nouvelle fois de s'approcher mais elle se dirigea vers la porte pour l'ouvrir. Sans un mot, Jay avança vers la sortie. Il avait à peine passé la porte qu'elle l'a referma sur lui.

 

soaddict  (15.03.2017 à 12:46)

Cette nuit là, Jay ne trouva pas le sommeil, dans sa tête, des scénarios tous plus affreux les uns que les autres tournaient en boucle. Au petit matin il se décida à appeler Voight pour lui en parler. Ils se retrouvèrent dans un café près du district.

- Je t'écoute, dit Voight

- Je suis passée voir Erin hier soir, dit-il

Il lui raconta sa visite à Annie, le mensonge d'Erin, le gars dans la voiture et surtout les soupçons de sa partenaire. Voight n'ouvrait pas la bouche, conscient que pour une fois il n'avait peut être pas fait le bon choix en tenant Erin à l'écart.

De retour au poste, Voight informa son équipe de la proposition qu'il avait faite à Bunny, Al expliqua leur plan. Il savait que Bunny tenterait d'alerter Mike avant de prendre la fuite, elle ne laisserait pas Voight gagner la partie aussi facilement.

Ils avaient donc poster devant le bar une unité en civile chargée de la surveillance, si Mike se pointait là bas, ils l'auraient à coup sûr.

Erin arriva à ce moment là. Des lunettes de soleil masquant ses yeux et le visage triste, elle n'eût pas un regard pour Jay. Elle s'installa à son bureau. Voight reprit :

- On continue la planque et on fait des recherches sur Mike, trouvez moi n'importe quelle correspondance, membre de gang, ancien détenu, n'importe quoi qui puisse nous faire avancer

Il s'avança vers le bureau d'Erin :

- Et toi tu viens avec moi, dit il doucement

Elle se leva, déposa ses lunettes et suivit Voight dans son bureau. A peine assise, Hank prit la parole :

- Je sais que tu es en colère, et je comprends, mais c'est contre moi que tu devrais être fâché, je suis le seul responsable de tout ça

Elle leva la tête et Hank vit ses yeux rougis, il ne posa pas de question :

- Tu vas enfin m'expliquer ce qu'il se passe ? Dit-elle

- Je vais t'expliquer, si tu me promets de ne pas t'en mêler

- Je promets plus rien, Hank

- Ok, dit-il en souriant

Il lui raconta enfin toute l'histoire, Bunny au volant du véhicule qui avait failli la renverser, sa visite au bar et leur conversation, le plan de surveillance pour piéger Mike. Il finit par lui dire que Jenny était morte d'une overdose, d'après le rapport du légiste le coup qu'elle a reçu l'avait sûrement assommé mais c'est son cœur qui avait fini par lâcher à cause de la cocaïne.

Erin ne parlait plus, elle semblait abattu par ces dernières informations, tout s'embrouillait dans sa tête, les mensonges de Jay, de Voight, de l'équipe. Sa mère impliquée dans un trafic de drogue, du proxénétisme, la mort de Jenny...

Elle demanda à Hank l'autorisation de prendre une journée de congé, elle avait besoin de faire le point sur tout ça. Il lui accorda bien sûr, elle repartit de la même façon qu'elle était arrivé, sans parler à personne.

Jay, inquiet, se rendit tout de suite dans le bureau de Voight.

- Tu la laisses partir ?

- Oui, elle a besoin d'encaisser, elle va se remettre, fais lui confiance

- Sergent …

- Halstead, si tu veux aider, concentre toi plutôt sur ton boulot !

Jay sortit en laissant la porte ouverte. Voight le suivit :

- Ok, on bouge ! Al et Antonio voyez auprès de vos indics si quelqu'un a déjà entendu parler de clubs de strip-tease clandestins dans le secteur, Halstead, toi et moi on va reprendre la surveillance devant chez Bunny ! En route !

L'équipe se mit en route, chacun avait son rôle, cette enquête les mener vraiment dans toutes sortes de direction. Après le trafic de jeunes filles, le proxénétisme, maintenant il cherchait un chef de gang trafiquant de drogue et adepte des clubs de strip-tease.

Dans la voiture postée devant le bar, Voight et Jay attendaient. Ils avaient vu rentrer Bunny quelques minutes plus tôt, les bras chargés de cartons.

- Comment être sûr qu'il va venir ? Demanda Jay

- On en sait rien, mais connaissant Bunny, elle ne va pas juste plier bagage et disparaître, crois moi, répondit Voight

- Elle pourrait très bien l'appeler et lui dire de ne pas venir, ce qu'on fait ici ne sert à rien !

- Ok, écoute, je comprends où tu veux en venir, tu voudrais être avec Erin et tu trépignes d'impatience ici, mais sers toi de ta tête pour une fois, si on coince Mike, l'affaire est close, et même si il va falloir un peu de temps pour qu'Erin s'en remette, ça lui passera !

- Erin …

- Quoi ?

- Là bas ! C'est Erin, elle va vers le bar !

Voight prit sa radio pour s'adresser à l'équipe en place un peu plus loin :

- Ici Voight, vous n'intervenez pas ! Je m'en occupe !

Il sortit de la voiture, immédiatement suivit par Jay. En arrivant devant la porte, ils aperçurent Erin l'arme à la main.

- Tu crois vraiment t'en tirer comme ça ? Dit-elle pointant son arme sur Bunny

- Il a fallut qu'il t'envoie ! Décidément Hank me surprendra toujours !

- Erin ! Arrête ça tout de suite, cria Hank en entrant

- Hank ne t'en mêle pas s'il te plaît !

- Range ton arme maintenant ! Ça ne réglera rien et tu le sais !

- Vas y Erin, tire, si tu crois que ça te rendra ta liberté, lança Bunny pour la provoquer

- Ferme la ! Ordonna Hank

- Erin, écoutes moi, dit Voight, si tu fais ça alors tu seras comme elle, tu m'entends

- Mais elle est déjà comme moi ! Regarde la Hank !

Erin avait un regard noir comme jamais, ses yeux brillaient des larmes qu'elle tentait de retenir. Jay ne lui connaissait pas autant de haine et de violence à la fois. Il était en retrait derrière elle et ne savait pas comment agir. Il en voulait tellement à Bunny qu'il était presque prêt à laisser Erin faire feu sur elle pour qu'on en finisse.

Et puis tout alla très vite, Voight se plaça devant Bunny pour dissuader Erin de faire une bêtise, il lui demanda encore une fois d'arrêter et le bruit d'un coup de feu se fit entendre. Erin lâcha son arme, Voight une main sur la poitrine s'effondra tout à coup.

 

soaddict  (16.03.2017 à 11:30)