HypnoFanfics

CHICAGO

A l'arrivée de Voight au District, l'équipe avait fait le point sur les derniers événements. Hayley se trouvait dans une passe difficile, elle n'avait pas vu le véhicule, impossible pour elle aussi d'identifier l'homme qui l'avait agressé. Son seul souvenir était la lame brillante du couteau près de son œil, et le simple fait de l'évoquer la rendait terriblement nerveuse.

Pendant qu'il discutait, une info inattendue relança leur affaire, une patrouille signalait avoir localisé le véhicule dans lequel se trouvait l'homme qui avait ouvert le feu mortellement sur Burgess. Les caméras de surveillance placées devant le district avaient réussi à capturer une image assez nette sans pour autant identifier clairement une plaque d'immatriculation ou encore l'un des occupants du véhicule. Malgré tout un signe distinctif sur l'arrière le rendait reconnaissable.

- Très bien, Atwtater et Al, vous allez sur les lieux, je vous envoie une équipe scientifique, lança Voight

- Bien Sergent, répondit Atwater en se levant

- Les autres, on va se poser et reprendre cette histoire d'agression, je veux savoir qui cherche à nous faire reculer, reprit Hank en regardant Hayley

Kevin et Al quittèrent les locaux rapidement, pendant que le reste de l'équipe se regroupait autour de Voight. Il s'assit calmement près d'Hayley avant de lui poser de nouvelles questions.

- Comment ce type connaissait ton adresse ? Demanda-t-il

- Il m'a suivi, répondit Hayley

- Tu es parti de quel endroit avant de te rendre chez toi ?

- De...

Elle lança un regard à Jay, puis répondit sans regarder Hank.

- De chez Jay, dit-elle

- Donc ils ont repéré ta voiture ?

- C'était celle de Jay... je...

Elle prit une ample respiration et raconta toute l'histoire. Son départ du Molly's, l'arrêt chez Jay pour le déposer, et enfin, son retour chez elle où elle avait été prise a parti. Elle garda pour elle son retour chez Jay après l'agression. Hank regarda tour à tour les membres de son unité.

- Ruzek et Antonio, vous allez au Molly's, ils ont des caméras à l'extérieur, si ce mec a commencé à la suivre à la sortie du bar, on a peut être des images, dit-il

- Ok boss ! Lança Adam

- Upton tu vas aller boire un café, t'as une mine affreuse et toi Halstead, tu viens avec moi ! Reprit Hank en se levant

Jay adressa un signe de tête à Hayley pour lui montrer son soutien, puis il se leva à son tour pour suivre Hank jusque dans son bureau.

NEW YORK

Erin s'était réveillée après seulement trente minutes. Son bras, complètement engourdi dans son atèle, l'avait sorti du sommeil. La douleur aiguë se faisait ressentir jusqu'au bout de ses doigts, la voyant grimacer Owen lui proposa de l'installer dans sa chambre, mais elle refusa. Elle se redressa correctement et chercha dans son sac la boite de médicament. Elle avala à nouveau deux comprimés et posa sa tête en arrière sur le haut du canapé.

- Je vais te laisser te reposer, dit Owen en se levant

- Non... reste avec moi... s'il te plaît, souffla Erin presque sans ouvrir les yeux

Il sourit à cette demande, heureux de la voir insister pour qu'il reste près d'elle. Il regarda l'heure et lui fit une proposition.

- Écoute, je fais un saut chez moi pour prendre quelques affaires, je fais quelques courses et je reviens pour te préparer un bon repas ce soir d'accord ? Demanda-t-il

- Super, je bouge pas d'ici de toute façon... et j'ai même plus de boulot...

- Pense pas à ça maintenant, je suis là moi, d'accord ? Et je vais prendre soin de toi, dit-il en l'embrassant sur le front

- Merci...

- Et pense à manger quelque chose en attendant, tu dois reprendre des forces ok ?

- Promis !

Il quitta l'appartement en promettant de revenir rapidement. Erin s'allongea sur le canapé et une fois la douleur atténuée par les médicaments, elle replongea dans un sommeil plus serein et plus reposant.

CHICAGO

Dans le bureau de Hank, Jay attendait de savoir ce qu'il lui valait une convocation en tête à tête avec son Sergent. Debout, face à lui, il patientait jusqu'à ce que Voight prenne la parole.

- Jay... je veux pas savoir ce que Hayley et toi faisiez ensemble hier soir, je veux pas savoir non plus pourquoi c'est elle qui conduisait ta voiture... même si ça se devine à ta gueule de bois de ce matin... mais on doit faire le point sur quelque chose, dit-il

- Sur quoi ? Interrogea Jay

- Sur le fait que ces hommes qui s'en prennent à nous, ne s'en prennent finalement qu'aux femmes... d'abord Julie, puis sa mère, ensuite Burgess et maintenant Hayley ? A ton avis, la prochaine sur la liste c'est qui ?

- Merde... mais elle est à New York ! Tu l'as renvoyé là-bas pour qu'elle soit en sécurité non ? Ajouta Jay visiblement inquiet

- Oui, mais, depuis son départ je n'ai plus aucune nouvelle... et de ton côté ?

- Rien non plus... et Gabby m'a confirmé qu'elle ne l'avait pas eu non plus... c'est inquiétant selon toi ?

- J'en suis pas sûr... vu l'accueil qu'on lui a fait ici, il est probable qu'elle soit juste en colère contre nous, mais, si c'était autre chose...

Les deux hommes se regardaient avec dans les yeux la même angoisse. Hank s'en voulait de ne pas avoir expliqué les vraies raisons de son comportement à Erin. Quant à Jay, il se reprochait de ne pas avoir eu de conversation plus claire avec la jeune femme, il lui en voulait de ne pas s'être expliquée après sa visite à New York mais il aurait dû la confronter plus fermement, l'obliger à lui parler de ses marques sur son visage, de son comportement incohérent quand il lui avait rendu visite.

Dans la pièce à côté, Hayley, seule face à sa tasse de café, semblait refermée sur elle même. Ses mains s'étaient remises à trembler et elle avait la sensation de manquer d'air, son cœur battait fort dans sa poitrine sans qu'elle ne puisse se contrôler. Jay sortit enfin du bureau et, voyant la détresse de sa partenaire, il l'emmena avec lui jusqu'au vestiaire. Il passa une serviette sous le robinet d'eau froide et revint vers le banc où elle s'était assise.

- Allez... respire tranquillement, ça va passer, dit-il en posant la serviette sur sa nuque

- Merci Jay... ça va aller t'en fais pas... répondit-elle presque à bout de souffle

- Tu devrais vraiment voir quelqu'un pour parler de ça...

- C'est ce que tu as fait toi ? Demanda-t-elle

- Euh... pas vraiment non....

Ils échangèrent un regard complice et il lui sourit en hochant la tête. Son visage reprenait des couleurs et elle respirait mieux. Elle le remercia encore d'être un si bon soutien et lui assura qu'elle irait bien, il n'insista pas et ils retournèrent ensemble dans les bureaux où Hank les attendaient.

NEW YORK

Owen avait emprunté les clés d'Erin pour pouvoir entrer chez elle sans la réveiller. La journée touchait à sa fin quand il ouvrit doucement la porte et il fut surpris de ne pas la trouver sur le canapé. Il entendit l'eau couler dans la salle de bain et il se dirigea immédiatement vers la porte entrouverte. Il découvrit Erin qui tentait maladroitement de sortir de la douche, handicapée par la lourde atèle qui bloquait son bras.

- Hey, attend, dit-il, je vais t'aider

- Je pensais y arriver... dit-elle

Il lui sourit et elle s'appuya sur son épaule pour sortir de la douche. Toujours aussi attentionné, il l'aida à se sécher et à s'habiller avant de rejoindre la cuisine où il avait déposé de quoi préparer un dîner comme il l'avait promis à Erin. Elle arriva derrière lui alors qu'il était déjà en train de découper des légumes et se proposa de l'aider, mais il refusa. Il lui servit un verre de vin et lui demanda de s'asseoir et de se reposer. Elle fixa un instant le verre devant elle, repensant à la soirée de la veille.

- Il s'est passé quoi hier soir Owen ? Osa-t-elle

Il lâcha spontanément ce qu'il avait dans les mains, puis se mit accroupi près d'elle.

- J'ai été stupide hier soir..., voilà ce qu'il s'est passé, et je te demande pardon, dit-il en caressant son bras

Elle n'insista pas et avala une gorgée du verre qu'elle tenait dans sa main. Il reprit son couteau et continua sa préparation. Ils discutèrent de tout et de rien, le mélange des médicaments et de l'alcool fit vite tourner la tête d'Erin qui préféra s'installer sur le canapé en attendant que le repas soit prêt. Il lui amena son assiette pour qu'elle n'ait pas à se lever et ils dînèrent ensemble, devant la télé. Erin avait plusieurs fois regardé son téléphone, comme si elle attendait un appel qui n'arrivait pas. Puis elle avait fini par le poser plus loin avant de se blottir contre Owen qui la serra dans ses bras. Elle pourrait s'y faire, pensa-t-elle, oublier sa vie d'avant et vivre une autre vie ici, à New-York, puisqu'elle ne manquait à personne, elle pourrait aussi décider que personne ne lui manquerait.

CHICAGO

Kevin et Al revenaient au District après s'être rendu sur les lieux où la voiture des tireurs avait été retrouvée. Partiellement brûlée, elle avait été abandonnée sur un terrain vague, mais l'équipe de la scientifique avait tout de même réussi à relever quelques empreintes, et les impacts de balle à l'arrière confirmeraient vite qu'il s'agissait bien du véhicule utilisé pendant la fusillade qui avait coûté la vie à Burgess.

- On doit attendre les résultats du labo, dit Atwater en s'asseyant à son poste

- On sait déjà qu'on est sur une piste, reste à espérer que les empreintes nous conduiront directement aux coupables, ajouta Al

- En attendant, on va se concentrer sur le gars qui a agressé Hayley, lança Voight

- Des nouvelles de Ruzek et Antonio ? Demanda Jay

- Rien pour l'instant, ils visionnent les images sur place, au Molly's répondit Hank

L'équipe était nerveuse, quand ils avaient commencé leur vendetta, ils étaient tous certains que les choses seraient compliqués, mais l'affaire prenait une tournure différente chaque jour, les complications ne faisaient que s'ajouter les unes aux autres sans cesse. Ils affrontaient deux gangs, celui de Bellini qui s'en prenait à eux, et son principal rival, le gang des North Killers, qui commençait à être fortement déstabilisé par les actions répétées de l'unité de renseignements. Ils devaient maintenant encaisser les coups des deux côtés, l'homme qui avait agressé Hayley devait sûrement être membre des North, il semblait évident que Bellini ne demanderait pas à l'un de ses sous-fifres d'effrayer la jeune femme en lui demandant d'arrêter les investigations, puisqu'il voulait avant tout coincer le responsable de la mort de sa femme et de son fils.

- On attend le retour de Ruzek et Antonio, avec un peu de chance, on aura un point de départ, lança Voight

- Tu as dit qu'il avait prit ton arme non ? Demanda Atwater à Hayley

- Oui, il l'a attrapé par le canon avant de la jeter au sol, répondit la jeune femme

- Et il n'avait pas de gants ! Ça vaut peut être le coup de tenter une recherche d'empreintes non ? Reprit-il

- Pourquoi pas.... dit Hank, Jay, tu files au labo avec Upton et faites faire un relevé, on vous attend ici

Un signe de tête et les deux partenaires prenaient la direction de la sortie. Hank fit un signe de la main à Al, lui demandant de le suivre dans son bureau. Il se leva aussitôt, laissant Kevin seul, face à l'écran de son ordinateur où il attendait de voir apparaître le premier retour des analyses concernant la voiture des tireurs.

NEW YORK

La soirée se déroulait dans une ambiance calme pour Erin et Owen. La jeune femme était installée confortablement sur le canapé, sa tête posait sur l'épaule d'Owen qui caressait ses cheveux du bout des doigts. La télé passait un vieux film, une comédie romantique qui les faisait sourire tous les deux. A la fin du film, Erin redressa la tête pour plonger son regard dans celui d'Owen.

- Tu restes dormir ? Demanda-t-elle avec un petit sourire

- Je sais pas... tu voudrais que je reste ? Répondit-il

- J'ai pas envie d'être seule ce soir...

- Alors je reste ! Je peux rien te refuser, tu le sais bien !

Il l'embrassa tendrement en passant sa main dans sa nuque. Elle s'avança pour se serrer contre lui et grimaça en sentant son bras se presser contre son torse.

- Tu as pris tes médicaments ? Demanda-t-il

- Je crois que j'en ai même un peu trop pris oui...

- Alors... option B, reprenons un peu de vin, dit-il en se levant

Elle secoua la tête en riant, elle aimait ces moments de calme avec lui, il savait être attentionné, passionné et agréable. Il revint de la cuisine avec deux nouveaux verres et lui tendit le sien.

- Je voudrais te proposer quelque chose... dit-il

- Je t'écoute

- Voilà... je suis toujours suspendu, toi tu es en arrêt et, financièrement, soyons honnête, la situation va vite devenir compliquée, commença-t-il

- J'ai un peu d'argent de côté, répondit la jeune femme, je peux tenir quelque temps

- Tant mieux, de mon côté... j'ai plus grand chose mais, j'ai un ami qui part en Afrique pour une mission humanitaire de quelques mois, il m'a proposé de garder son appartement pendant son absence

- C'est une bonne idée, ça économisera tes loyers, dit Erin

- Tu pourrais économiser les tiens aussi, enfin... si ça te tente !

La jeune femme sembla réfléchir, il était en train de lui proposer, maladroitement, de s'installer avec lui.

- Il est où cet appart ? Demanda-t-elle

- Dans un petit quartier tranquille de Brooklyn, c'est un endroit super, tu pourras te reposer, je m'occuperai de tout !

- J'aime bien mon appartement mais, je vais avoir pas mal de frais médicaux... et puis j'ai pas envie d'être seule alors... pourquoi pas !

- C'est vrai ? Tu es d'accord ?

- Oui ! Je suis sûre que ça nous fera du bien de se retrouver un peu

Il la prit dans ses bras, délicatement pour ne pas lui faire mal. Il desserra son étreinte tout aussi délicatement et ils trinquèrent ensemble à leur nouvelle vie en souriant.

CHICAGO

Dans le bureau de Hank où cette fois il avait demandé a voir Al, les deux hommes s'étaient assis l'un face à l'autre. Hank reprit les explications qu'ils avaient données un peu plus tôt à Jay, exprimant son inquiétude pour Erin. Al écoutait sans intervenir jusqu'à ce que Hank lui demande son avis sur la question.

- T'en penses quoi ? Demanda Hank, j'ai raison de m'inquiéter ?

- J'en sais rien mon pote... tout se joue ici, pour quelle raison Bellini irait chercher Erin a New York ?

- Parce qu'elle est ma nièce, parce qu'elle est une femme, parce que c'est ma famille la plus proche aujourd'hui... y a des dizaines de raisons ! Répondit Hank

- Alors il va falloir que tu lui expliques, que tu lui dises la vérité et qu'elle sache qu'elle est en danger, t'as plus le choix

- Je sais... dit Hank en soufflant

Il était anxieux, il savait bien que ce jour arriverait mais il l'avait repoussé le plus longtemps possible et ça n'avait qu'aggraver la situation. Erin lui en voudrait sûrement, des années de mensonges, de non-dits, tout une partie de la vie de la jeune femme serait remise en question. Il quitta le bureau en prévenant Al qu'il rendait visite à la mère d'Erin. Il devait commencer par le début et s'assurer que toute cette histoire ne lui exploserait pas au visage.

Au labo, Jay et Hayley attendaient dans une salle derrière une vitre. Ils observaient les techniciens de l'autre côté qui appliquaient une poudre noire sur l'arme de la jeune femme afin d'y faire apparaître des empreintes qui ne seraient pas les siennes. Hayley semblait terriblement nerveuse, ce qui n'échappa pas à Jay.

- Calme toi, ça va aller, avec un peu de chance on aura un nom dès ce soir, dit-il pour la rassurer

- C'est pas ça... répondit-elle

- C'est quoi alors si c'est pas ça ? S'étonna Jay

- C'est juste que... j'en sais rien je me dis que j'aurais pu agir différemment... tenter de maîtriser ce mec ou au moins de me défendre, j'ai rien fait Jay ! Rien ! Je suis restée là sans bouger ! Je veux dire... on est formé à ça ! J'aurais dû le pousser, le faire reculer... j'en sais rien...

- Arrête ! Il t'a suivi, lui était prêt pour ça, il t'a eu par surprise, et tu as eu raison de ne rien faire, ça aurait pu le rendre encore plus nerveux et qui sait ce qu'il aurait pu te faire, répondit Jay

Elle n'était pas convaincue par les propos de Jay, elle s'en voulait terriblement de s'être laissé surprendre comme ça. Il posa délicatement une main sur son épaule et tenta de capter son regard.

- Tu vas rester chez moi le temps qu'on le trouve, dit-il

- Non Jay, ça va aller, c'est pas...

- Je veillerai sur toi et tu veilleras sur moi ! C'est ce que font des partenaires non ? Insista-t-il sans la laisser finir

Elle lui sourit et acquiesça d'un signe de tête juste avant qu'un technicien ne leur ramène l'arme de la jeune femme. Les relevés étaient faits, il ne restait qu'à attendre les résultats qui viendraient en fin de journée.

NEW YORK

Owen et Erin avaient dormi ensemble, il était resté à son chevet une partie de la nuit, la voyant se débattre avec son bras douloureux. Elle avait fini par s'endormir contre lui et il n'avait plus osé bouger. Au réveil, ils avaient sourit tous les deux, heureux d'être réuni. La matinée s'était écoulée dans le calme et, autour d'un petit déjeuner rapide, ils avaient reparlé de leur projet de passer quelque temps à Brooklyn dans l'appartement de l'ami d'Owen. Quelques heures plus tard, ils étaient déjà en train de préparer les affaires d'Erin pour qu'elle quitte son logement.

Alors qu'Owen vidait son armoire dans une grande valise, Erin sembla tout à coup triste.

- Ça ne va pas ? C'est ton bras ? Demanda-t-il

- Non... ça va... ça me fait bizarre de partir c'est tout, répondit-elle

- T'inquiètes pas, tu vas adorer Brooklyn tu verras, c'est un coin super, dit-il en souriant

Elle lui rendit son sourire et quitta la pièce pendant qu'il continuait les préparatifs. Elle s'isola dans la cuisine et fixa un moment son téléphone. Elle ne recevait plus d'appels ou de messages de Jay, Gabby ou Hank, elle n'avait répondu à aucun d'entre eux et elle finissait par penser qu'ils avaient abandonné. Finalement ce départ était peut être la meilleure des choses à faire, elle disparaîtrait et elle reviendrait vers eux seulement quand elle l'aurait décidé, peut être alors que l'accueil serait différent, peut être qu'ils se montreraient moins distants.

Owen arriva derrière elle et la trouva assise sur une chaise face à la table. La voyant perdue dans ses pensées, il l'embrassa doucement sur la joue pour la faire réagir. Puis il attrapa un verre d'eau qu'il posa devant elle.

- Tiens, avale ça, tu les as pas pris ce matin, dit-il en posant deux comprimés à côté du verre

- Ah oui ? J'étais persuadé de les avoir déjà pris....

- Non, et tu devrais les prendre vite avant que la douleur ne se réveille, insista-t-il

Elle mit les deux pilules dans sa bouche et avala une grande gorgée d'eau. Il reprit le flacon qu'il glissa dans sa poche, il lui proposa d'aller s'allonger un peu pendant qu'il finissait les bagages et l'accompagna jusqu'à la chambre. Quelques minutes après, Erin se sentit lourde et sombra dans un profond sommeil.

CHICAGO

La journée touchait à sa fin et Hank arrivait devant le bar tenu par Bunny. Il entra rapidement et trouva cette femme, qu'il haïssait au plus au point, derrière le comptoir en train de plaisanter avec un homme déjà fortement alcoolisé. Elle tourna les yeux vers la porte et son sourire se figea quand elle l'aperçut.

- C'est jamais bon signe quand tu te pointes ici Voight...

- Je dois te parler, dit-il d'un ton ferme

Elle parut soudainement inquiète, fronçant les sourcils elle lâcha le chiffon qu'elle tenait dans sa main et s'approcha de lui.

- Quoi ? C'est Erin ? Il lui est arrivé quelque chose ? Demanda-t-elle

- C'est beau cette inquiétude dans les yeux d'une mère... mais elle arrive un peu tard, tu ne crois pas ? Lança-t-il ironiquement

- Arrête Hank, dis moi ce qu'il se passe !

- Erin va bien, enfin.... aux dernières nouvelles en tout cas, elle allait bien...

- Quoi ! Mais enfin explique toi bordel ! Cria-t-elle

Hank s'accouda au comptoir et expliqua en quelques mots les derniers événements. Il détestait par dessus tout devoir mettre cette femme dans une confidence comme celle-ci mais, il n'avait pas d'autre choix, elle était aussi impliquée que lui dans le mensonge qu'ils avaient créé avec David. Elle semblait sous le choc, apprendre que David avait été tabassé en prison, Burgess tuée par un gang et enfin qu'Erin était peut être la suivante sur la liste, la laissait sans voix.

- J'ai besoin que tu gardes ça pour toi, dit Hank, au moins le temps que je fasse le point avec Erin sur cette histoire, tu peux faire ça ?

- Tu sais très bien qu'Erin a coupé les ponts avec moi... tu me vois l'appeler pour lui annoncer que je lui ai menti toute sa vie, que je sais qui est son père... et pire, que toi aussi tu lui as menti !

- Je vais me débrouiller avec ça... mais elle doit savoir pourquoi elle est en danger, j'ai plus le choix...

Il quitta le bar et tenta d'appeler Erin. Assis au volant de sa voiture il laissa sonner plusieurs fois, et encore une fois elle ne répondit pas. Il essaya encore plusieurs fois en pensant que son insistance finirait par inquiéter la jeune femme, mais le résultat fut le même. Inquiet, il redémarra pour rejoindre le district où ses hommes l'attendaient pour un débriefing de fin de journée.

NEW YORK

Erin avait dormi une partie de la journée. A son réveil, elle découvrit Owen qui patientait au pied du lit. Il avait finit d'empaqueter ses affaires et il attendait assis près d'elle, les yeux rivés sur l'écran de son téléphone.

- Hey... souffla-t-elle

- Salut toi, répondit-il en souriant

- Il est quelle heure ?

- Il est tard, écoute... j'ai un truc à régler avant qu'on parte, ça t'ennuie pas de m'attendre une heure ou deux ? Je reviens te chercher juste après ok ?

- Euh... oui pas de soucis, répondit-elle, mais... tout va bien ?

- Oui rien de grave, t'en fait pas, je fais au plus vite

Il enfila une veste et partit précipitamment. Elle prit un instant pour sortir de son lit, les médicaments calmaient effectivement bien la douleur mais ils avaient tendance à l'assommer plus qu'elle ne l'aurait souhaité. Quelques minutes après le départ d'Owen, on frappa à la porte et Erin, méfiante, ouvrit lentement pour découvrir Niels qui l'attendait devant, visiblement très nerveux.

- Erin... je dois te parler, laisse moi entrer, s'il te plaît, dit-il

- Pas maintenant Niels, tu peux pas rester... je suis désolé...

- Erin ! Ce type est dangereux ! J'ai découvert des choses et...

- Arrête ! Je veux pas savoir, rentre chez toi Niels !

- Non ! Y a pas que lui..., tu vas tout perdre Erin !

Elle referma la porte sans l'écouter. Il insista un instant encore, mais elle ne lui ouvrit plus. Elle entendit quelques mots qu'il continuait à répéter depuis l'extérieur. « Dangereux », « Manipulateur », « Instable », puis elle n'entendit plus rien. Elle colla son oreille contre la porte, sa plus grande crainte était qu'Owen et Niels se croise, elle savait ce qu'il se passerait si ça arrivait. Elle allait s'éloigner de la porte quand son regard fut attiré par quelque chose posé au sol. Niels venait de glisser une enveloppe sous la porte. Elle s'empressa de la prendre et l'observa un instant, puis, ne se décidant pas à l'ouvrir, elle la cacha dans une valise, au milieu de ses vêtements.

CHICAGO

L'équipe s'était retrouvé en début de soirée au District, Al et Atwater avaient les résultats du labo concernant le véhicule des tireurs, Antonio et Ruzek avaient pu visionner les images des caméras de surveillance du Molly's et Jay et Hayley attendaient toujours les premiers résultats du relevé d'empreintes. Hank arriva quand son unité faisait un premier débriefing sur la fiche que venait d'imprimer Atwater.

- On a deux jeux d'empreintes, Lincoln Brolling et Marcus Santorino, 25 et 28 ans, tous les deux membres du gang Bellini, plusieurs arrestations, plusieurs peines de prison, ça nous dit seulement qu'ils étaient dans la voiture mais pas que l'un d'eux tenait l'arme qui a tué Kim..., finit par lâcher Kevin

- Et les impacts de balle à l'arrière ? Demanda Antonio

- On a une balle, retrouvée coincée dans la carrosserie, elle provient bien d'une arme de la police, sûrement l'un des officiers devant le district qui a fait feu, répondit Atwater, et la voiture est enregistrée au nom de Lincoln,

- Ça nous donne au moins une bonne raison de le ramener ici ! Lança Hank en arrivant derrière son équipe

La conversation s'orienta ensuite vers Antonio et Ruzek. Sur les images du Molly's, on voyait clairement un 4x4 noir s'engager derrière le véhicule de Jay, on pouvait difficilement voir ses plaques, alors les images avaient été transmises au service informatique pour être analysées et nettoyées. Les résultats n'arriveraient que le lendemain, Hank décida de libérer son équipe et de mettre en place un plan d'action pour l'arrestation de Lincoln dès le lendemain. L'unité quitta une fois de plus les locaux avec l'impression d'un travail inachevé, seul Al resta un instant pour discuter avec Hank de sa visite à Bunny.

Sur le parking Jay tentait de convaincre Hayley de passer la nuit chez lui pour qu'elle se sente en sécurité.

- Je te promets que ça ira Jay, je peux rester seule c'est pas un souci, dit-elle

- Peut être que c'est moi qui n'ai pas envie d'être seul... insista Jay

- Arrête...

- Ok.. alors, passe au moins boire un verre, on discutera un peu et après si tu n'es toujours pas d'accord, je te laisserai rentrer chez toi, ça te va ?

- Juste un verre ? C'est promis ?

- C'est promis !

Ils montèrent chacun dans leur voiture et fixèrent l'heure du rendez vous à moins d'une heure plus tard. Jay s'arrêta en route pour prendre quelques bières et de quoi grignoter, sans le vouloir, il se surprit à siffloter en rentrant chez lui et en pensant à sa soirée.

NEW YORK

Owen avait rejoint Erin après que la nuit soit tombée sur New York. Ils avaient chargé le coffre de la voiture du jeune homme avec l'ensemble des affaires d'Erin. Elle avait eu un petit pincement au cœur en quittant son appartement mais, elle s'était convaincue rapidement que prendre un peu de distance lui ferait du bien. Les embouteillages ralentissaient leur plan, Owen se crispait sur le volant, visiblement énervé par la situation. Il proposa à Erin de se garer en attendant que la situation évolue dans le quartier et d'aller manger ensemble dans un petit restaurant du coin. Elle accepta en pensant qu'il serait plus calme après avoir dîné.

Sur place, en attendant leur repas, Owen avait commandé deux verres de whisky qui arrivèrent rapidement.

- Je devrais pas, dit Erin, avec les médicaments...

- T'en fais pas, répondit Owen, je veillerai sur toi

Elle hésita un instant puis avala son verre d'un geste rapide. Elle savait que le mélange lui ferait sûrement perdre pied, mais pourquoi ne s'offrirait-elle pas un instant de répit après tout, pensa-t-elle. Elle n'avait plus de travail pour l'instant, son épaule ne se remettrait peut être pas correctement d'après le médecin, Jay et les autres l'avaient laissé à l'écart de leur vie et il ne lui restait plus qu'Owen. Alors autant s'autoriser à décompresser un peu, profiter de l'instant, vivre pour elle et sans contrainte. Elle sentait sa tête tourner et son corps se relâchait petit à petit, elle se sentait plus légère, presque libérée d'un poids qu'elle aurait porté trop longtemps.

Le repas arriva enfin, et ils dînèrent en riant tous les deux. Il la regardait amoureusement et ça lui faisait beaucoup de bien, elle se sentait importante aux yeux de quelqu'un et elle en avait besoin. Un peu plus d'une heure plus tard, ils sortirent du restaurant pour rejoindre la voiture. Les rues étaient presque vides et la circulation avait repris normalement. Owen aida Erin à s'installer sur le siège avant et ils reprirent la route. En traversant le pont de Brooklyn, Erin regardait les lumières de Manhattan au loin, puis elle ferma les yeux. Sa tête tournait toujours et le mouvement de la voiture la berçait doucement. Elle se laissa porter par un sentiment de bien être qui l'envahit à cet instant, elle ferma les yeux et ne vit rien de la route qu'empruntait Owen ce soir là.

CHICAGO

Au district, Al et Hank s'étaient retrouvés seuls après le départ de l'équipe. Les différentes investigations qu'ils menaient de front avaient fatigué l'ensemble des hommes et ils savaient tous les deux que cette histoire était loin d'être finie.

- T'as pu voir la mère de Lindsay ? Demanda Al pour lancer la conversation

- Oui, répondit Hank, et c'est toujours la même... à côté de la plaque cette pauvre femme...

- Tu veux faire quoi maintenant ?

- J'aurais voulu voir Erin, m'excuser pour ma réaction et lui expliquer toute l'histoire en espérant qu'elle comprenne et qu'elle me pardonne...

- Elle comprendra ne t'en fais pas, tout ce que tu as fait, tu l'as toujours fait pour son bien, alors elle comprendra, répondit Al

Hank remercia Al pour son soutien et l'autorisa à quitter les locaux, restant seul dans son bureau, contrarié par cette situation et inquiet de ne pas arriver à joindre Erin depuis maintenant plusieurs jours.

Dans l'appartement de Jay, le jeune homme était occupé à ranger rapidement quelques affaires qui traînaient encore, après son départ rapide du matin. Il avait mis des boissons au frais et installé sur la table du salon quelques chips dans un grand saladier. Il venait de finir quand on sonna à sa porte, Hayley se tenait là, souriante et visiblement heureuse d'être là. Il la fit entrer et referma la porte. Les deux jeunes gens, qui pourtant se connaissaient plutôt bien, semblaient réellement nerveux.

- Je peux te proposer quelque chose à boire ? Une bière ou...

- J'ai amené du vin, répondit la jeune femme en sortant une bouteille de son sac

- Super ! Je vais nous chercher des verres, installe toi, j'arrive tout de suite

Dans la cuisine, Jay cherchait un ouvre bouteille dans les tiroirs quand Hayley arriva derrière lui. Elle l'observa un instant puis s'avança doucement. Il se tourna pour lui faire face et ils restèrent ainsi, sans dire un mot, se regardant l'un et l'autre. Toujours sans parler, il lâcha ce qu'il tenait dans les mains et s'avança vers elle au moment où elle fit un pas elle aussi. Ils s'embrassèrent fougueusement, sans plus penser à rien. Jay la prit dans ses bras et la souleva de terre pour l'emmener jusqu'au canapé où ils se laissèrent tomber sans relâcher leur étreinte.

NEW YORK

Owen venait de garer le véhicule devant une petite maison d'un quartier résidentiel. L'endroit était calme, et les rues complètement désertes à cette heure de la soirée. Il réveilla doucement Erin qui s'était assoupi sur le siège avant.

- Ma puce, on est arrivé, chuchota-t-il

- Déjà ? Répondit Erin en peinant à ouvrir les yeux

- Viens, je vais te faire visiter

Ils sortirent ensemble de la voiture et s'engagèrent dans la petite allée qui menait à l'entrée. Un petit porche couvrait une terrasse où se trouvait deux fauteuils en osier et une petite table basse. Erin semblait conquise par l'endroit. Owen déverrouilla la porte et alluma la lumière, il laissa passer Erin qui découvrit un intérieur cosy, chaleureux et habilement décoré. Un petit salon faisant face à une cheminée jouxtait une cuisine ouverte aménagée de façon à ce que la pièce semble immense alors qu'elle était en réalité plutôt étroite.

- Je te laisse visiter, je vais chercher nos bagages, dit-il en l'embrassant tendrement sur la tempe

Elle acquiesça d'un signe de tête et continua sa visite. Après l'entrée et le salon, un couloir desservait deux chambres et, au fond, une belle salle de bain avec une fenêtre aux armatures en bois donnait sur un jardin fermé par une clôture. Elle se surprit à sourire, elle se sentait déjà bien dans cet endroit, loin des bruits incessants de Manhattan, de la cohue et l'agitation de la ville. Owen arriva derrière elle et déposa les valises dans la première chambre.

- Alors ? Comment tu trouves ? Demanda-t-il en souriant

- C'est parfait ! C'est vraiment... parfait ! Répondit-elle en se jetant dans ses bras

- Attention à ton épaule !

- J'ai plus tellement mal, dit-elle avec un clin d'oeil

Il la serra contre lui et ils retournèrent ensemble jusqu'au salon. Pendant qu'Owen tentait maladroitement d'allumer un feu dans la cheminée, Erin fouillait les placards de la cuisine. Après quelques minutes, elle revint avec deux tasses de chocolat chaud et ils s'assirent tous les deux sur le tapis près du feu qui commençait doucement à crépiter. Ils discutèrent longuement ce soir là, et malgré le sentiment de bien être qu'elle ressentait, Erin prenait toutefois garde de ne pas lancer de sujet compromettant qui pourrait faire basculer l'ambiance douce et agréable de cette première soirée à Brooklyn.

CHICAGO

Au district, l'équipe arrivait doucement, Antonio et Ruzek était arrivés tôt, Al et Atwater les avaient rejoints quelques minutes plus tard. Hank arriva juste après eux et consulta sa montre en ne voyant pas son dernier binôme à son poste. Jay et Hayley arrivèrent ensemble près de vingt minutes plus tard et essuyèrent le regard sombre et interrogateur de leur Sergent.

- Désolé, lança simplement Hayley en s'asseyant à son bureau

- Bien... on va peut être pouvoir commencer, répondit Hank d'une voix dure

- On a les résultats du labo pour les empreintes sur l'arme de Upton, commença Kevin, j'ai lancé une recherche de correspondance dans la base de données

- Très bien, et pour les images du Molly's ? Demanda Voight

- Toujours rien, répondit Antonio, on devrait les avoir dans la matinée

- Bien, alors on continue, Ruzek et Al vous allez reprendre le dossier de la famille Bellini, essayez de voir ce qu'on a pu louper, des indices qui nous orienteraient sur le gars responsable de la mort de sa femme et son fils

- Bien Sergent, répondit Ruzek

- Les autres, on s'équipe et on va chercher Lincoln Brolling, Antonio tu nous sors son adresse et on y va ! Lança Hank pour motiver ses troupes

L'unité se retrouva au sous-sol, dans un silence lourd de sens, ils s'équipaient pour aller chercher celui qui était peut être le tireur qui avait abattu leur amie et partenaire. Le sourire de Burgess était dans tous les esprits, personne n'en parlait vraiment, mais elle avait laissé un grand vide dans la vie de cette unité et ils leur tenaient à cœur de trouver le responsable. Moins d'une heure plus tard, ils étaient sur place, chacun à son poste, arme à la main et concentré devant le domicile de Lincoln. Upton et Halstead couvraient l'arrière pendant que Voight, Atwater et Antonio entraient par la porte principale.

L'intervention se déroula rapidement, les deux équipes entrèrent en même temps, surprenant l'homme à l'intérieur qui fut vite maîtrisé. Sans même fouiller réellement, Antonio mit rapidement la main sur des armes, dont une qui pourrait correspondre à celle utilisée pendant l'attaque devant le district. On emmena Lincoln, ainsi que les armes trouvées sur place.

NEW YORK

Erin s'était réveillée seule dans le grand lit de la chambre. Elle avait pris quelques minutes pour profiter du calme de l'endroit. La lumière filtrait à travers le volet fermé, éclairant la pièce d'une couleur orangée, signe que le soleil avait enfin décidé de se montrer après ces nombreux jours de froid sur New York. Elle se releva doucement et sentit une douleur dans son épaule qu'elle attrapa de sa main libre pour s'asseoir sur le bord du lit. Malgré le traitement donné par le médecin, la douleur était toujours présente et elle avait du mal à se servir de son bras. Elle réussit quand même à se lever et se dirigea vers la pièce principale qu'elle trouva vide. Elle appela Owen à travers la maison, mais elle n'eût pas de réponse.

En arrivant dans la cuisine, elle trouva un petit mot rédigé de la main du jeune homme :

-Je suis sorti faire quelques courses, prends soin de toi, je reviens vite. Bisous-

Elle sourit et reposa le papier avant de chercher de quoi préparer du café. Une fois sa tasse dans la main, elle voulut sortir par la porte de la cuisine qui donnait sur le jardin, mais trouva la porte verrouillée. Elle retourna alors jusqu'à la porte d'entrée, espérant pouvoir s'installer sous le porche pour prendre l'air frais du matin, mais comme pour la porte arrière, celle-ci était elle aussi fermée à double tour. Elle se mit à chercher son téléphone, elle voulait appeler Owen et lui demander quand il serait de retour. Elle retourna dans la chambre, chercha près du lit puis dans la cuisine et enfin dans le salon où ils avaient passés une partie de la soirée la veille, mais elle ne trouva rien.

Elle chercha encore un instant, dans son sac, dans les poches de sa veste... mais toujours rien, il semblait avoir disparu. Inquiète, elle se mit à observer l'extérieur depuis la fenêtre du salon. Le quartier était désert, les maisons aux alentours ne semblaient même pas habitées. Il y avait quelques véhicules qui, à première vue, semblaient être abandonnés, et qui étaient stationnés le long du trottoir. Elle cherchait des yeux un panneau ou une indication lui permettant de savoir dans quel coin de Brooklyn elle pouvait se trouver, mais à part le numéro des maisons avoisinantes, il n'y avait rien d'identifiable.

N'ayant d'autre choix, elle s'installa sur le canapé du salon et patienta jusqu'au retour d'Owen. Elle bu son café rapidement, tentant de se rassurer sur sa situation puis se leva pour prendre ses médicaments contre la douleur. Dans la chambre, elle se mit à fouiller dans sa valise à la recherche du flacon de pilule et trouva, cachée entre deux piles de vêtements, l'enveloppe laissée par Niels à son appartement avant son départ. Elle commença à l'ouvrir et entendit les clés dans la serrure de la porte d'entrée. Elle reposa l'enveloppe au fond du bagage et rangea le tout au fond du placard, avant d'aller à la rencontre d'Owen qui venait de rentrer, les bras charger de sacs de provision.

CHICAGO

Dans le sous-sol du District, Lincoln Brolling avait été placé dans la cage en attendant d'être entendu par l'unité des renseignements. Avant de pouvoir le faire monter dans la salle d'interrogatoire, Voight avait une dernière chose à régler. Le commandant l'attendait dans son bureau, assis depuis plusieurs minutes, les sourcils froncés et son air colérique des mauvais jours. L'équipe rangeait l'équipement en silence, laissant leur Sergent affronter les réprimandes de son supérieur.

- Sergent Voight, commença le commandant, je croyais avoir été clair...

- A quel sujet ? Demanda Voight en s'asseyant

- Ne jouez pas à ça avec moi, vous savez très bien de quoi on parle ! J'ai des comptes à rendre moi aussi ! Et j'ai tout le monde sur le dos ! Il vaut mieux pour vous que...

- On a le tireur, celui qui a tué l'officier Kim Burgess, il est en bas au moment où je vous parle ! Interrompit Hank

- Et vous êtes sûr que c'est lui ? Pas d'entourloupes, pas de fausses preuves ou d'intimidation cette fois ?

- Je vous rends ma plaque immédiatement si ce gars a un alibi pour le jour du meurtre Commandant, je sais que c'est lui, les preuves ne sont qu'une question de temps et...

- Vous n'avez plus de temps Voight ! Coupa cette fois le commandant, c'est votre dernière chance, après ça... je serais obligé de lâcher les chiens qui me poursuivent... et ils viendront directement sur vous !

Le commandant récupéra son képi posé sur le bord du bureau et sorti sans un mot de plus en claquant la porte violemment derrière lui. Hank prit une profonde inspiration et souffla bruyamment avant de se lever pour rejoindre son équipe qui, malgré la porte fermée, avait entendu une partie de la conversation en arrivant à l'étage. Il sortit du bureau, plus déterminé que jamais à mettre un terme à cette partie de l'affaire.

- Vous faites monter Brolling en salle d'interrogatoire, on va plier ça vite fait ! Ordonna-t-il

- Tout de suite Sergent, répondit Atwater en se dirigeant vers l'escalier

La tension était palpable, si leurs infos étaient correctes, alors cet homme allait devoir affronter les foudres de toute une unité pour le meurtre d'un membre de leur famille.

NEW YORK

Debout, face à la porte, Erin regardait Owen qui posait les sacs de provisions au sol avant de refermer la porte d'entrée à double tour. Il se tourna vers elle et, voyant son air inquiet, il laissa retomber le sourire qu'il arborait jusque là.

- Ça ne va pas ? Dit-il

- Owen... on est où ici ? Demanda-t-elle pour commencer

- Comment ça, on est où ? Je te l'ai dit... à Brooklyn, c'est quoi cette question ? Répondit-il

- Oui, mais, où à Brooklyn ? C'est quoi ce quartier ? J'ai regardé dehors... il n'y a rien ni personne !

- Tu es sorti ? Dit-il soudain en haussant le ton

- Je n'ai pas pu sortir ! Cria-t-elle à son tour, tu m'as enfermé ! Et où est mon téléphone ? Tu l'as pris ?

- J'ai fermé les portes pour ta sécurité et je pensais pas devoir me justifier pour ça ! Hurla-t-il

- Donc je peux sortir ? Dit-elle en s'approchant de la porte

Il l'attrapa par le bras, serrant ses doigts si fort contre sa peau qu'elle poussa un cri de douleur. Il la fit reculer jusqu'à ce que son dos vienne cogner contre le mur de l'entrée. Une fois bloqué ainsi, il posa sa main sur son cou et appuya pour lui maintenir la tête contre le mur.

- Non ! Tu ne peux pas sortir ! Tu restes ici avec moi ! Je fais tout pour toi, alors soit un minimum reconnaissante d'accord ? Hurla-t-il

Elle tenta de le repousser de son bras libre, mais il serra encore plus fort, comme si la voir se débattre, augmenter encore plus sa colère. Elle sentit ses mains s'engourdirent et elle commençait à manquer d'air quand enfin il relâcha sa prise, la laissant glisser contre le mur jusqu'au sol. Elle se mit à tousser, tentant de reprendre sa respiration en gardant les yeux sur Owen qui ramassait calmement les sacs laissés devant la porte. Il porta tout ça dans la cuisine et se mit à siffloter en rangeant les provisions, Erin resta un moment assise sur le sol de l'entrée, tremblante et le souffle court, la douleur de son épaule s'était accentuée et malgré elle, la peur qui venait de la saisir ne faisait qu'aggraver la situation, l'empêchant de réfléchir correctement et de trouver une issue.

CHICAGO

Dans la salle d'interrogatoire, Brolling attendait nerveusement. Les menottes trop serrées à ses poignets le rendait irritable et nerveux, il connaissait la réputation du Sergent Voight et malgré son expérience dans un gang, il n'était pas à l'aise à l'idée de l'affronter. Hank passa la porte quelques minutes plus tard, un dossier dans la main qu'il fit claquer sur la table, devant le suspect qui s'efforça de ne pas bouger.

- Deux solutions s'offrent à toi... commença Hank, la première : tu me dis tout de suite ce que je veux savoir, on te transfère et tu prends une peine à perpétuité pour le meurtre d'un flic, la deuxième : tu me fais perdre mon temps, je perds patience... et là... je ne donne pas cher de ta peau

- Je sais pas de quoi vous parlez... j'ai jamais tué de flic moi ! Répondit-il

- Très bien... tu viens de faire ton choix

Hank s'assit calmement face à Lincoln, il ouvrit le dossier et en sortit quelques documents. Il gardait les yeux rivés sur le papier pendant que Lincoln, visiblement inquiet, tentait de comprendre. Hank reposa la feuille devant lui et reprit la parole calmement.

- J'ai tes empreintes sur l'arme qui a descendu un membre de MON unité, j'ai aussi tes empreintes dans le véhicule qui t'as conduit jusque devant MON district, mais toi... tu ne sais pas de quoi je parle ? Vraiment ?

- Je veux un avocat !

Hank se leva soudain en repoussant la table qui vint s'écraser sur le torse de l'homme face à lui. Il passa derrière lui et l'attrapa par la mâchoire en serrant son visage entre ses doigts. Puis il s'abaissa jusqu'à son oreille pour lui chuchoter quelques mots.

- Là où tu vas... tu n'as pas besoin d'avocat, crois moi...

Il relâcha sa prise et fit un signe vers le miroir sans tain de la salle. Aussitôt, Antonio et Ruzek apparurent à la porte et emmenèrent Lincoln vers la sortie.

- Vous le descendez au sous-sol, on doit avoir une conversation lui et moi...

Ruzek bouscula volontairement le jeune homme qu'il savait responsable de la mort de Kim. Il ôta une menotte de son poignet pour l'accrocher à la grille de la cage et poussa de ses deux mains Lincoln qui se retrouva assis sur le banc. Antonio remonta immédiatement à l'étage, laissant Ruzek seul avec le suspect, en attendant la venue de Hank.

NEW YORK

Après quelques minutes pendant lesquelles elle était restée au sol, Erin s'était relevée en s'appuyant contre le mur derrière elle. Encore sous le choc de la réaction d'Owen, elle s'avança doucement jusqu'au salon sans le perdre des yeux. Elle l'observait sans parler, il s'affairait à ranger les provisions dans les placards, toujours en sifflant une vieille chanson qu'il fredonnait souvent. Il se tourna vers elle, son regard était perçant, menaçant, elle sentait le poids de sa colère. Il la fixa un instant puis tourna le dos avant de s'adresser à elle.

- Va te préparer, je nous fais un petit déjeuner, dit-il sèchement

- Owen...

- Va te préparer ! Cria-t-il

- Je veux que tu me rendes mon téléphone, répondit-elle

- Mais putain ! Tu comprends rien hein ?

Il s'était approché d'elle, il lui faisait maintenant face et la regardait droit dans les yeux en attendant qu'elle cède. Mais Erin ne baissa pas le regard, il était bien plus grand qu'elle et ça l'obligeait à lever la tête pour le regarder. Elle sentait sa respiration s’accélérer sous l'effet de la colère, il la fixait sans plus rien dire et elle remarqua qu'il était très nerveux.

- Je veux mon téléphone Owen, je sais que tu l'as pris et...

Elle n'eut pas le temps de finir sa phrase, et elle n'eût pas le temps non plus d'éviter la gifle qui vint claquer sur son visage. Elle se redressa en tenant sa joue et un deuxième coup encore plus violent la fit basculer en arrière. Elle se recroquevilla sur elle-même tentant de se protéger au mieux de la colère incontrôlable de son compagnon. Elle se surprit alors à encaisser sans rendre les coups, à attendre que la pluie de coups cesse sans cri et sans plainte.