HypnoFanfics

SEVEN DAYS

Spoilers : Cette histoire se déroule pendant la saison 2, entre Hollywood Babylon et Folsom Prison Blues. Donc, pas de spoilers à priori.

Personnages : Sam, Dean et Bobby.

Résumé : Après une chasse, Dean tombe gravement malade et Sam fait tout ce qu’il peut pour le soigner mais, cependant l’état de Dean semble empirer jour après jour. Sam doit maintenant découvrir ce qui a infecté Dean et il n’a que sept jours devant lui.

Disclaimer : Une fois encore, je ne suis pas l’auteure de cette fiction et l’histoire ne m’appartient donc pas davantage que les personnages, je n’ai malheureusement pas assez de talent. Je ne suis donc responsable que de la traduction.

Mais rendons donc à César ce qui appartient à César : cette fiction est l’œuvre d’une auteure péruvienne dénommée Riquitv et si vous maitrisez la magnifique langue de Cervantès, vous pourrez trouver le texte original sous le titre de Siete dias en cama.

N’hésitez cependant pas à me laissez un petit message, je transmettrai vos commentaires éventuels à Riquitv.

CHAPITRE 1 .

            Les frères avaient achevé le vampire qui terrorisait le petit village de Green Moutains et ils avaient pratiquement dû s’enfuir en courant après que le shérif ait découvert qu’ils étaient recherchés par le FBI. Ils avaient récupéré leurs affaires dans l’horrible motel où ils avaient logé la semaine précédente et Dean avait pris la route en direction du nord. Ils s’étaient enfuis à minuit, cinq heures s’étaient écoulées et Sam dormait, la tête appuyée sur la fenêtre. Dean n’avait pas mis de musique et il s’était contenté de conduire en essayant de ne pas s’endormir. Pour être honnête, il ne se sentait pas très bien. Ces derniers jours, aucun des deux frères n’avait pu profiter d’une bonne nuit de repos car ce vampire avait été particulièrement difficile à chasser et ils avaient alors dû sortir presque toutes les nuits dans les bars et autres bouibouis où ils auraient pu repérer la présence de la créature.

            Alors que le soleil commençait à se lever et que Dean commençait à sentir qu’il ne pourrait pas continuer à conduire sans sortir de la route et s’écraser contre un arbre, Sam se décida à se réveiller. Un seul coup d’œil à son frère et il comprit qu’ils feraient mieux d’échanger leurs places. « Il doit être autant, voire plus fatigué que moi et il a conduit toute la nuit. En plus, je le trouve très pâle, est-ce qu’il serait malade ? C’est peut-être la grippe. »

-         Salut Dean, il est quelle heure ?

-         Cinq heures, cinq heures et demie…

-         D’accord, je crois qu’il est temps que tu me laisses conduire un peu, comme ça tu pourras récupérer quelques heures de sommeil.

Dean, normalement, aurait dû faire le « macho » en niant être fatigué, mais bien malgré lui, il devait reconnaître qu’il avait besoin de dormir. En plus, ce serait vraiment irresponsable de continuer à conduire en risquant la vie de son frère, sa précieuse Impala et sa propre vie (c’est dans cet ordre que Dean plaçait ses priorités). Alors il gara la voiture sur le bord de la route, ouvrit la portière et échangea sa place avec Sam sans dire un mot. Sam redémarra, Dean s’installa du mieux qu’il put sur son siège et essaya de trouver le sommeil. 

« Il est très pâle mais ça doit juste être la fatigue. Cette semaine a été épuisante… oui, je dois juste trouver un motel le plus loin possible de Green Mountains et Dean pourra se reposer et retrouver des forces. » Les pensées de Sam furent interrompues par la voix de son frère.

-         Sam, arrête la voiture, maintenant !

Sam allait lui demander ce qui se passait mais l’urgence dans le ton de son frère et un coup d’œil à son visage en sueur lui permirent de se rendre compte que Dean était sur le point de vider son estomac sur le siège de sa précieuse voiture et qu’il faisait un effort surhumain pour éviter ça. Sam arrêta la voiture et Dean en sortit juste à temps, vomissant tout ce qu’il avait dans l’estomac sur le bord de la route.

« Là, c’est sûr qu’il est malade ; ou alors c’est juste une indigestion, ajoutée à la fatigue ? »  En voyant que son frère s’attardait, Sam descendit de voiture et trouva Dean assis sur le bitume, le dos appuyé à la voiture, les coudes sur les genoux et la tête entre les mains. Ce n’était pas que Sam n’était pas inquiet pour son frère, mais il savait que Dean n’aimait pas quand il montrait trop son inquiétude pour lui, alors il s’assit à ses côtés et lui parla comme s’ils s’étaient juste arrêtés pour admirer le paysage.

-         Prêt à retourner en voiture ?

-         Juste une minute…

« Tu veux de l’eau ? Des cachets pour la douleur ? Tu as l’air d’avoir mal à la tête. On pourrait peut-être aller à l’hôpital ? » Sam dut se mordre la langue et seul un soupir s’échappa de ses lèvres. « Pourquoi Dean ne peut-il pas être comme tout le monde et accepter qu’il a parfois besoin d’aide ? » Mais Sam savait très bien que s’il insistait trop auprès de son frère, celui-ci allait nier se sentir mal et pour le cacher, il ne ferait qu’empirer les choses. Le mieux avec Dean, c’était d’avancer avec prudence et d’essayer de s’occuper de lui sans qu’il s’en rende compte.

***

Dean, de son côté, avait l’impression que sa tête allait exploser. Il n’osait pas se relever car tout s’était mis à tourner autour de lui, en plus, il avait très froid mais en même temps, il ressentait une chaleur interne qui commençait à devenir insupportable. « Au moins, c’est arrivé après la chasse, ça aurait été vraiment malvenu que je tombe malade avant de tuer ce vampire ». Après quelques minutes, Dean se risqua enfin à essayer de regagner la voiture, mais il perdit l’équilibre en se relevant et il serait tombé s’il n’y avait pas eu les bras puissants de son frère pour le soutenir et lui éviter la chute.

-          Fais attention frangin, tu ne voudrais pas aller dire bonjour aux fourmis.

-          C’est rien, j’ai juste trébuché.

Sam n’ajouta pas un mot et aida Dean à se rasseoir dans la voiture, il ferma la portière et se redirigea vers le siège du conducteur.

-          Eh, tu veux une couverture ? il fait un peu froid et si tu veux essayer de dormir un peu, tu vas en avoir besoin.

-          Non Sam, je vais bien.

« Je n’aurais pas dû demander, j’aurais dû sortir la couverture et la lui jeter dessus. Pourquoi, pourquoi tu es toujours aussi têtu, Dean ? »

« T’es toujours aussi stupide Dean, pourquoi t’as pas accepté l’aide de Sammy ? Maintenant je vais devoir me les geler, même si d’un autre côté, cette chaleur infernale ne me laisse pas tranquille, comme si elle venait du plus profond de moi-même. Je me demande bien ce que je peux avoir… la grippe ? Ca doit être la grippe, qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ? »

Sam conduisit pendant encore cinq heures jusqu’à ce qu’ils sortent de l’état. Maintenant, tout ce dont il avait besoin, c’était de trouver un motel, une cafétéria et, le plus important, un hôpital. Dean était resté tout le temps immobile, il avait l’air de dormir mais Sam savait que ce n’était pas vrai. Il vérifiait l’état de santé de son frère toutes les cinq minutes, il était en sueur, blanc comme un cachet d’aspirine et de temps en temps, un frisson parcourait son corps.

« Il doit avoir de la fièvre, non, c’est sûr qu’il a de la fièvre. Je dois trouver un motel le plus vite possible. »

Quand Sam vit le panneau indiquant que le prochain village n’était qu’à quelques minutes, il sautilla presque sur son siège, et même s’il put se retenir, son mouvement ne passa pas inaperçu pour Dean.

-          Tout va bien, Sam ?

-          C’est moi qui devrais te demander ça… On est tout près d’un village, encore une quinzaine de minutes et on pourra prendre un petit déjeuner et dormir, je crois qu’on mérite bien quelques jours de repos, non ?

-          Tout ce que je veux c’est prendre une douche et dormir, et après on parlera de ce qu’on va faire.

-          Oui, comme tu veux.

Sam savait que ça n’allait pas être facile de convaincre son frère de voir un médecin, ou de se reposer quelques jours, mais il allait le faire même s’il devait attacher Dean au lit.

Exactement quinze minutes plus tard, Sam garait la voiture devant le motel Sweet dreams, qui ressemblait à un motel décoré par des gamines de cinq ans puisque l’enseigne montrait un château de contes de fées entouré de nuages. « Dean va adorer cet endroit », pensa Sam en souriant malicieusement. Ca aurait été marrant de taquiner son frère avec ça si ce n’était qu’il semblait très malade et que Sam était vraiment inquiet.

« Ca ne doit rien être de grave, c’est juste la fatigue, en plus on a passé de nombreuses nuits dehors et peut être que le froid l’a plus affecté que ce qu’on pensait ». Mais Sam avait beau vouloir se rassurer, il n’arrivait pas à se débarrasser de cette impression que quelque chose de vraiment mauvais menaçait la santé de son frère, et ses craintes allaient se voir confirmées quand, après avoir garé la voiture en face de la réception et s’être retourné vers Dean pour lui dire qu’il allait retenir une chambre, il remarqua que…

« Oh non, non, ça ne peut pas arriver. »

Dean ne respirait plus.

CHAPITRE 2

- Dean ! Dean, réveille-toi ! Sam toucha le cou de Dean pour essayer de trouver son pouls et quand il y réussit, il laissa échapper un soupir de soulagement.

- Dean, allez mec, me fais pas ça, c’est pas marrant, disait Sam pendant qu’il tournait le visage de son frère vers lui et lui donnait des petites claques sur les joues.

« Qu’est-ce que je fais, qu’est-ce que je fais ? Du bouche-à-bouche ? Oh oui, Dean va adorer ça, si jamais il s’en rend compte, il me tue ! Mais il ne respire pas là, c’est pas normal, c’est grave. C’est mal de pas respirer, très mal… Allez Sam, arrête de te comporter comme un idiot, tu dois faire quelque chose ou ton frère va mourir !...Ca y est, je sais, le 911. »

- Ecoute Dean, je vais appeler les urgences, je sais bien que c’est dangereux, qu’ils peuvent nous reconnaître et qu’avec la police à nos trousses, c’est pas une très bonne idée, mais c’est ce que tu m’obliges à faire en arrêtant de respirer. Alors que Sam sortait son portable et composait le 911, Dean ouvrit soudainement les yeux en sursautant, comme s’il se réveillait d’un cauchemar et il reprit sa respiration comme quelqu’un qui vient de sortir de l’eau avec l’impression qu’il va étouffer. Sam dut se reculer quand Dean se mit à tousser et à chercher des mains quelque chose à quoi s’accrocher.

- Eh, eh, tout va bien frérot, respire, respire lentement.

Dean regarda Sam comme s’il lui disait « arrête de me traiter comme une femme enceinte » mais il dut laisser ses menaces à l’état de regard car il ne pouvait pas parler, il continuait à tousser et à essayer de reprendre sa respiration.

- Tu m’as foutu une sacrée trouille Dean, maintenant tu dois juste respirer calmement, d’accord ?

- Je… (toux) vais… (nouvelle quinte de toux) bien… (il continuait à tousser) Sam.

- Oui, c’est ce que je peux voir.

Sam resta près de Dean pendant que celui-ci retrouvait son souffle et commençait à se détendre, sa toux passa peu à peu et Dean put enfin respirer presque normalement, même s’il se sentait encore fatigué.

- Je crois qu’on devrait aller à l’hôpital.

- Je ne suis pas fou Sam, ce serait comme d’appeler directement le FBI et lui demander de venir nous chercher.

- Dean, tu as arrêté de respirer ! J’ai cru que tu allais mourir !

- Eh bien je ne l’ai pas fait Sam, et arrête d’en faire tout un drame !

- Un drame ! Qu’est-ce que tu n’as pas compris dans « tu ne respirais pas » ?

Parfois, Sam n’arrivait pas à comprendre son frère. C’est une chose d’être têtu et d’être obsédé par l’idée de ne pas montrer de faiblesse mais nier ce qui était arrivé était complètement absurde et stupide.

- Sam, en fait, j’aimerais juste m’allonger dans un bon lit alors tu pourrais arrêter de me regarder comme ça et nous trouver une chambre ?

Bon, que Dean admette qu’il avait besoin de se coucher était déjà assez étrange en soi, alors Sam partit en courant, littéralement, à la réception et demanda une chambre, à deux lits, pour une durée indéterminée et il revint en courant, littéralement, jusqu’à la voiture pour aider son frère.

- Chambre 11, c’est tout près. Sam ouvrit la portière et offrit une main à Dean mais celui-ci fit comme s’il ne l’avait pas vue. Allez Dean, t’arrives même pas à tenir debout alors attrape ma main.

- Ta main ? Dean paraissait troublé, Sam se rendit compte qu’il avait le regard vide, comme s’il ne voyait rien.

- Dean, t’arrives à voir ma main ? Sam agita sa main devant le visage de Dean qui s’était arrêté à côté de la voiture et s’appuyait dessus.

- Sam, je me sens pas très bien. A peine eut-il dit ça qu’il s’évanouit, prenant Sam au dépourvu et celui-ci ne put empêcher son frère d’aller heurter le sol.

- Dean !

***

Sam commençait à avoir l’impression d’être dans un film tragique, ou comique, car ce qui arrivait pouvait soit prêter à pleurer, soit prêter à rire. Dean, l’homme qui ne tombait jamais malade, celui qui avait survécu à une électrocution, des coups de feu, des coups de couteaux, des bagarres… avait maintenant l’air si fragile.

Il était deux heures de l’après-midi et apparemment tout le monde était parti manger ou faire la sieste car il n’y avait personne dans les environs. « C’est mieux comme ça », pensa Sam. Il prit alors son frère dans ses bras et le porta jusqu’à la chambre 11.

- Ce serait vraiment le bon moment pour que tu te réveilles Dean, je ne peux pas ouvrir la porte si je t’ai dans les bras.

Mais Dean ne semblait pas très concerné par le dilemme de son frère et il resta inconscient.

- D’accord, je vais devoir te descendre un peu…

Sam essaya de mettre son frère en position debout et plaça le bras de Dean autour de son cou comme s’il s’agissait d’un ivrogne qui n’arrivait pas à se soutenir, mais Dean n’était ni soul ni même un peu conscient tant et si bien que tout son poids alla reposer sur Sam qui ne réussit pas à maintenir son frère debout. Sam dut opter pour faire asseoir son frère par terre, le dos appuyé au mur, il prit la clef qu’il avait rangé dans sa poche, ouvrit la porte, vint récupérer Dean, le prenant cette fois-ci sur son épaule et le déposa délicatement sur le lit le plus proche. Puis il retourna à la voiture, attrapa son sac et celui de son frère, ferma la voiture et revint dans la chambre où Dean était resté dans la même position que celle où il l’avait laissé.

Sam s’approcha de Dean pour vérifier qu’il respirait encore. Après ce qui s’était passé quelques minutes auparavant, il ne voulait pas risquer de se retrouver dans la même situation désespérée.

- Sam ?

- Je suis là. Comment tu te sens ?

- Comment je suis arrivé là ?

- J’ai dû te porter. Comme une demoiselle en détresse. Sam ne put s’empêcher de saisir cette occasion de taquiner Dean, en plus, ça lui permettait d’évacuer un peu la tension qui régnait.

- Dans tes rêves, Sammy. Dean, avec l’aide de Sam, s’assit sur le lit et commença à se masser les tempes du bout des doigts.

- Tu as mal à la tête ?

- Non, Sam, j’adore me masser de temps en temps pour libérer mes pensées.

- Dean, c’est pas normal ce qui arrive, et je ne crois pas qu’il s’agisse d’un simple rhume. En plus, tes symptômes ne correspondent pas du tout.

- Je ne sais pas ce que c’est Sam, j’ai peut-être juste besoin de me reposer.

- Tu as vomi, tu as arrêté de respirer, tu t’es évanoui et je crois que tu as de la fièvre, je ne crois pas que ça se soigne par une bonne nuit de sommeil, Dean !

Il avait beau ne pas vouloir l’admettre, Dean savait que Sam avait raison. Ses symptômes n’étaient pas ceux d’une grippe traditionnelle alors, s’il ne s’agissait pas de ça, qu’est-ce que c’était ? De plus, il y avait quelque chose que Dean n’avait pas encore dit à Sam et qui lui avait vraiment fait peur.

« Qu’est-ce qui m’arrive ? »

- Dean… Dean !

- Ne crie pas Sam.

- Alors répond-moi.

- A quoi ?

- A ce que je t’ai demandé.

- Et qu’est-ce que tu m’as demandé ?

Là, c’en était trop, Sam commençait à perdre le peu de patience qu’il lui restait.

- D’abord tu n’arrivais pas à voir et maintenant tu n’arrives pas à entendre ?

- J’étais distrait.

- Je voulais savoir si tu vois normalement et quels autres symptômes tu as.

Dean ne voulait pas faire la liste de ce qui n’allait pas mais il se rendit compte que Sam s’en apercevrait s’il mentait, alors il commença à préparer mentalement sa réponse en soupirant.

***

- Dean…

- Ca va, ça va ! J’ai mal à la tête, ça tu le sais déjà, et j’ai froid mais en même temps j’ai chaud, je ne sais pas, c’est comme si y’avait le feu en moi… et j’ai la vue un peu floue, et… je me sens un peu… faible. Pour Dean, la plus grande torture ce n’était pas de se sentir aussi mal mais de devoir le dire à voix haute. Je crois que c’est tout, autre chose Docteur Winchester ?

Et avant que Sam ne puisse répondre, Dean eut une quinte de toux qui lui coupa de nouveau le souffle. Sam remplit un verre d’eau et le lui tendit, il attendit que la toux passe et continua son examen en touchant le front de son frère pour voir s’il avait de la fièvre.

- Eh ! N’envahis pas mon espace personnel.

- Tu as de la fièvre Dean, ça ne m’étonne pas que tu aies froid et chaud en même temps.

- D’accord, alors donne-moi un cachet et c’est bon.

- Si ce n’était que la fièvre… mais Dean, tu as arrêté de respirer…

- Tu ne vas pas oublier ça, hein ? pas vrai ?

- Eh bien excuse-moi de tellement m’inquiéter pour une chose aussi insignifiante que mon frère qui arrête de respirer !

Dean se sentait mal pour Sam, il comprenait parfaitement la peur qu’il avait faite à son frère et il ne voulait pas aggraver les choses, c’est pour ça qu’il ne voulait pas lui dire ce qui était arrivé pendant ces quelques minutes où il avait cessé de respirer…ce qu’il avait vu.

- Je vais t’emmener à l’hôpital, peu importe ce que tu me dis, si tu t’évanouis encore une fois, ou si tu arrêtes à nouveau de respirer, si ta vue empire, si ta fièvre monte… un seul changement et je t’emmène à l’hôpital et crois-moi, tu ne pourras pas m’en empêcher !

- L’hôpital, c’est pas la solution, Sam.

- Et je me charge qu’ils ne nous reconnaissent pas, t’en fais pas pour ça.

« D’accord, tout ce que j’ai à faire, c’est d’éviter qu’arrive une de ces choses que Sam a citées ». Mais peu importe la grande force de volonté que Dean puisse avoir, cette situation échappait complètement à son contrôle.

- Je crois que je vais vomir…

Dean essaya de se relever pour aller dans la salle de bain mais ses jambes le trahirent et il tomba à genoux devant le lit. Sam attrapa la poubelle métallique qui était juste à côté et la posa devant Dean, même si ce n’était pas vraiment nécessaire car Dean n’avait plus rien à vider dans l’estomac. Sam se mit à faire des cercles de la main dans le dos de son frère pour essayer de le réconforter.

- Ca va mieux ?

- Oui, merci Sammy.

- S’il-te-plait Dean, allons à l’hôpital.

« Oh non, encore ces yeux là ».

- Sam…

- Dean, je sais déjà ce que tu vas dire, mais… s’il-te-plait, c’est pas normal, c’est grave.

Quand la main de Sam avait touché la main de son frère, il avait senti la chaleur qui irradiait du corps de Dean. « Il doit avoir beaucoup de fièvre, je dois l’emmener à l’hôpital ». A présent, Sam était vraiment très inquiet, si c’était encore possible de l’être plus.

- Pas question d’hôpital !

- On va y aller même si je dois t’y emmener à coups de pied dans le cul !

- Et depuis quand c’est toi le grand-frère ?

- Depuis que tu as décidé de jouer avec ta vie !

- Aucun docteur ne pourra rien faire !

- Comment tu le sais ?

- Parce qu’elle me l’a dit !

Et finalement, dans un accès de colère, Dean lâcha l’information qu’il voulait tellement cacher à Sam.

- Elle ? Qui ça, elle ?

- Putain Sam, oublie ça.

- Non, Dean, maintenant tu vas tout me dire.

- Je ne sais pas qui c’est, mais elle m’a parlé.

- Quand ?

- Quand j’étais dans la voiture, je suppose que j’ai dû m’endormir.

- C’est-à-dire quand tu as arrêté de respirer.

- Je suppose, oui.

- Qu’est-ce qu’elle t’a dit ?

De nouveau ce regard inquiet de Sam que Dean détestait tellement. Pas parce qu’il détestait son frère, bien au contraire, parce qu’il l’aimait trop et détestait le voir souffrir, et encore plus si c’était lui la cause de ses souffrances. Mais maintenant qu’il s’était laissé dominer par son mauvais caractère, il n’avait plus d’autres choix que de tout lui raconter.

- Je ne sais pas qui c’était, c’était peut-être juste un rêve même si ça semblait réel… J’ai entendu une voix… c’était une femme… et elle m’a dit que peu importe ce que je ferais… elle a dit que… elle a dit que j’allais mourir dans sept jours.

CHAPITRE 3.

Tout était flou. Dean marchait dans le brouillard. C’était un brouillard si épais qu’il ne pouvait pas voir à plus de 50cm devant lui.

- Saaaaaaaam ! Sam, tu es là ?

Dean ne voyait pas là où il se dirigeait et il ne recevait aucune réponse de son frère. La dernière chose dont il se rappelait, c’était qu’il était dans la voiture, qu’il se sentait très mal et qu’il entendait Sam lui dire qu’ils se trouvaient à une quinzaine de minutes du prochain village, mais maintenant il se retrouvait tout à coup sur ce « chemin » (si c’en était un) sans destination précise et au milieu du brouillard le plus épais qu’il ait jamais vu.

- Quelqu’un m’entend ? Saaaaaaaam !

Dean s’arrêta un petit moment pour évaluer la situation. Il se sentait encore faible et un peu nauséeux, mais au moins, il arrivait à tenir debout. Depuis l’épisode sur le bord de la route, Dean craignait d’être trop faible pour marcher jusqu’à la porte du motel où son frère les conduisait.

Il regarda autour de lui et il n’y avait que du brouillard. Il regarda le sol pour vérifier s’il était bien sur la route mais il ne trouva que de la terre. « Où est-ce que je suis et qu’est-ce qui est arrivé à Sam ? » De nombreuses idées traversèrent l’esprit de Dean, mais ce qui l’inquiétait le plus c’était le sort de son frère. C’est là qu’il l’entendit.

- Sssssshhhhhh.

- Il y a quelqu’un ici ? demanda Dean en regardant de tous côtés, bien que seul le brouillard lui répondit.

- Bienvenue.

Ce n’était qu’un murmure. Dean se retourna, cherchant la voix qui lui avait parlé à l’oreille, mais il ne trouva que du brouillard.

- Qui es-tu ?

Dean chercha l’arme qu’il gardait toujours sur lui mais ne la trouva pas. Il chercha le poignard qu’il avait dans sa chaussure, mais ne le trouva pas.

- Tu veux me faire du mal ? continua la voix sur un ton moqueur. Tu ne peux pas te battre contre ce que tu ne vois pas.

- Qui es-tu ? redemanda Dean et il sentit alors un courant d’air froid lui parcourir le corps et les poils de ses bras se hérisser à cause du frisson qui l’envahit.

- Tu es coupable, se remit-elle à murmurer.

Au début, Dean n’avait pas réussi à discerner s’il s’agissait d’un homme ou d’une femme. La voix ressemblait au bruit du vent qui s’agite. Mais maintenant, il était évident qu’il s’agissait de la voix d’une femme.

- Et de quoi je suis coupable ? Dean avait décidé qu’il essaierait au moins de retirer le plus d’informations possible pour pouvoir enquêter, quand Sam l’aurait retrouvé, sur cet esprit, ou quoi que ce soit.

- Tu le sais très bien.

- Ecoute-moi bien, chérie, j’en ai marre des devinettes, exprime-toi clairement ou laisse-moi partir.

Dean était convaincu que, quoi que soit cette chose, elle était responsable du brouillard et de la disparition de Sam.

- Tu vas mourir. Cette fois-ci, la voix retentit avec force et pendant un instant, Dean crut que c’était un coup de tonnerre.

- On va tous mourir.

- Mais toi, tu vas mourir dans sept jours.

- D’accord, alors là oui, c’est une nouveauté. C’est toi qui vas me tuer ? Parce que laisse-moi te dire que ça va pas être facile. Ecoute, tu vas peut-être me prendre pour un fou mais j’aime beaucoup ce que nous autres nous appelons… la VIE, et ce ne serait pas la première fois que quelqu’un essaie de me la retirer alors si tu veux bien attendre ton tour, mon frère et moi nous allons nous faire un plaisir de nous occuper de toi.

- Ton frère et toi vous ne pourrez rien faire. Tu es inscrit et tu vas mourir. Personne ne peut échapper à la mort.

Plusieurs images traversèrent l’esprit de Dean. Il avait failli mourir tant de fois qu’il en avait perdu le compte. Bien sûr que les plus récentes avaient eu lieu après son électrocution, et bien sûr cette fois-là Sam l’avait emmené chez Roy Le Grange. Et la deuxième fois, ça avait été après l’accident avec le camion, quand son père l’avait sauvé en offrant son âme contre sa vie. A ces deux occasions, la vie de Dean avait été synonyme d’un très grand prix à payer et ce n’était que grâce à son frère et à son père s’il était encore en vie. Dean ne peut s’empêcher de penser qu’elle avait peut-être raison. Il était inscrit parce qu’il devrait être mort. Peut-être que maintenant la mort attendait juste de recouvrir sa dette.

- Sssssssssshhhhhhhhhh, fit la voix dans le vent, dans le brouillard, dans l’obscurité.

- Qu’est-ce qu’il y a ? demanda Dean.

- Tu dois partir.

- C’est ce que j’essaie de faire depuis tout à l’heure. Ca t’embêterait de me montrer la sortie ? Ce n’est pas que j’ai passé un mauvais moment mais, écoute, j’ai une règle à propos des filles mystérieuses que j’arrive pas à voir et je crois qu’il vaut mieux essayer de gar…

Dean ne put continuer car il se retrouva à court d’air. Il respirait mais il n’y avait plus rien à respirer. Le brouillard devenait de plus en plus épais et il sentait des petits coups glacés sur son visage. Il tomba à genoux et continua à inspirer mais l’air semblait avoir disparu. Quand il sentit qu’il allait perdre connaissance, ses dernières pensées se tournèrent vers Sam. « J’espère que tu vas bien Sammy et j’espère que tu vas retrouver la pute qui a fait ça ». Et alors, dans une dernière tentative pour respirer, il y parvint, et il respira de toutes ses forces ce précieux air dont il avait tant besoin.

Dean s’était réveillé et son frère était auprès de lui, lui donnant des instructions pour qu’il respire lentement.

***

- Alors c’est ça qui est arrivé dans la voiture… Tu crois que c’était une vision ? Peut-être que la créature qui t’a attaqué ne peut communiquer que de cette façon.

- Sam, ne laisse pas trop courir ton imagination.

- D’abord tu me dis qu’il n’est pas question d’hôpital parce que c’est quelque chose de surnaturel, et maintenant tu me dis que ce n’est que mon imagination… décide-toi Dean !

Sam avait aidé son frère à regagner le lit où Dean se tenait à présent le dos appuyé à la tête de lit et emmitouflé dans une couverture.

- D’accord. Je cherche dans le journal de Papa et toi tu cherches sur Internet, comme d’habitude.

- Je crois que tu devrais te reposer. On dirait que tu viens de passer sous un camion.

- Merci de me remonter le moral, Sam.

- En plus, il est déjà presque trois heures et on n’a même pas encore mangé.

- Va nous trouver quelque chose à manger pendant que moi je vérifie dans le journal de Papa.

- Pour le moment, prend ça. Sam tendit à Dean un verre d’eau et des cachets contre la fièvre et les vomissements. Puis il prit la clef de la chambre et sortit en promettant de revenir dès qu’il aurait trouvé de quoi manger.

« Pour le moment, on va le faire à ta façon Dean, mais si ton état empire je t’emmène à l’hôpital ». Sam n’était pas sûr de savoir quoi faire. S’il s’agissait de quelque chose de surnaturel, alors c’était vrai que les médecins ne pourraient rien faire, peut-être juste soulager un peu les symptômes de son frère. Mais si la « vision » de Dean n’avait été qu’un rêve, alors peut-être qu’en retardant le traitement de son frère, il ne faisait qu’empirer les choses et que ça pouvait lui coûter la vie.

Sam revint avec un café et un hamburger pour lui et du bouillon de poule et une boisson hydratante pour son frère. Quand il réussit à ouvrir la porte de la chambre après quelques manœuvres savantes pour ne pas renverser la nourriture, il eut la surprise de ne pas trouver Dean dans son lit. « Il doit être dans la salle de bain ».

- Dean, le repas est servi !

Sam posa le tout sur une petite table et frappa à la porte de la salle de bain.

- Tout va bien ?

Ne recevant pas de réponse, Sam commença à s’inquiéter.

- Dean, réponds-moi ou j’entre.

- Je vais bien Sam. C’était la voix de son frère, ça ? On aurait dit un murmure et Sam ne l’entendit que très difficilement.

« Il y a quelque chose qui ne va pas ». Sam ouvrit la porte qui n’avait heureusement pas de verrou et il retrouva son frère assis sur le sol devant les toilettes. Son visage était blanc comme un cachet d’aspirine et la sueur perlait sur son front. Il avait la tête rejetée en arrière, les yeux étroitement fermés et il respirait par la bouche. Sam s’agenouilla immédiatement à ses côtés et posa la main sur son épaule.

- Dean, qu’est-ce qui se passe ?

- Vais… bien… Sammy.

- Oui, c’est ce que je vois. Et maintenant, la vérité, comment tu te sens ?

Dean s’arrangea pour ouvrir les yeux juste assez grand pour jeter à Sam un regard plus éloquent que mille mots.

- Ca va, ça va, question idiote. Je suppose que t’as encore mal à la tête… Dean acquiesça légèrement, son mal de tête ne lui permettait pas de bouger. T’es ici parce que tu avais envie de vomir… Dean acquiesça de nouveau. Tu as encore un peu de fièvre. Cette fois-ci, c’est Sam qui bougea, posant la main sur le front de son frère qui essaya de lever la sienne pour repousser la main de Sam, même si son effort fut inutile. Et tu as toujours le même caractère de cochon, conclut Sam en souriant.

Au moins, Dean n’était pas encore assez mal pour ne plus être lui-même.

- J’ai rapporté de quoi manger. Laisse-moi t’aider à te relever et essaye de manger, au moins un peu.

- Je vais… le… vomir. La respiration de Dean était encore laborieuse.

- Juste un peu Dean, tu en as besoin.

Sam essaya de soulever son frère par le bras pour l’aider à se relever mais Dean ne fit pas le moindre effort.

- Dean, allez frérot, c’est l’heure de lever ses fesses de ce sol gelé.

- Encore… juste… une seconde.

Sam s’assit à côté de Dean qui restait dans la même position, les yeux fermés.

- Fais pas… cette tête… Sam.

- Quelle tête ? Tu peux même pas me voir.

Dean se tourna lentement vers Sam et ouvrit les yeux.

- Tu fais toujours… cette tête… quand t’es… inquiet.

- Dean, je ne sais pas si c’est une bonne idée de ne pas aller chercher l’aide d’un professionnel.

- Je vais bien… Sam.

Sam soupira, énervé. L’entêtement de son frère ne connaissait pas de limites.

- Tu vas bien… vraiment ? Alors lève-toi. Lève-toi et viens manger ce délicieux bouillon de poule que je t’ai ramené. Putain Dean, t’as tellement de mal à respirer que tu ne peux même pas réciter une prière entière !

- Va-t-en… Sam ! Je t’ai… pas demandé… de venir !

Dean avait rouvert  les yeux pour soutenir le regard de son frère, même s’il le regretta immédiatement car la pièce se remit à tourner.

***

Sam n’avait qu’une envie : attraper son frère et l’emmener à l’hôpital le plus proche, mais Dean n’allait pas le laisser faire. « Peut-être qu’il doit juste se convaincre tout seul qu’il a besoin d’aide. » Alors Sam sortit de la salle de bain et referma violemment la porte. Si son frère pensait qu’il allait bien, qui était-il, lui, pour le contredire ? Sam s’assit et commença à manger son hamburger. « Vas-y, essaye Dean, essaye de te lever tout seul ». Après avoir fini de manger, Sam se mit à regarder la télévision. Il n’y avait toujours aucun signe de Dean.

« Est-ce qu’il va bien ? Et s’il a encore arrêté de respirer ? » A cette idée, Sam se leva d’un bond et approcha son oreille de la porte de la salle de bain. « Il est stupide et têtu comme une mule » . Mais Sam se sentait coupable de l’avoir laissé seul, cependant il s’était convaincu que c’était le seul moyen de prouver à Dean qu’il avait besoin d’aide.

Quand Sam colla son oreille contre la porte, il réussit à entendre la respiration entrecoupée de son frère. « Au moins il est encore en vie ». Il regagna alors son lit et continua à regarder la télévision, enfin le télé était allumée mais il n’y faisait pas attention, il ne l’avait allumée que pour faire croire qu’il n’était pas inquiet. Il avait l’ordinateur portable devant lui et il recherchait tout ce qui aurait pu lui donner une piste sur ce qui avait attaqué Dean, si tant est que cette créature existe vraiment.

L’horloge sonna 7 heures du soir et Sam jugea opportun d’aller vérifier l’état de santé de son frère. Il retourna coller son oreille à la porte et il entendit la voix de Dean, on aurait dit qu’il chuchotait. Sam n’arrivait pas à distinguer ce qu’il disait ni à qui il parlait. « Est-ce qu’il délire ? Est-ce que sa fièvre a tellement grimpé qu’il délire à présent ? » Sam se sentit soudain si coupable qu’il ouvrit la porte, prêt à aider son frère même contre sa volonté.

Dean était toujours assis par terre, appuyé contre le mur devant les toilettes, sa respiration était toujours laborieuse et il était encore plus trempé de sueur, il regardait droit devant lui et semblait parler à un être invisible.

- Dean ?

Dean ne sembla pas entendre son frère car il demeura impassible. Sam s’agenouilla près de Dean et essaya de voir son visage. Les yeux de son frère semblaient sans vie.

- Dean, regarde-moi.

Sam prit le visage de son frère entre ses mains et l’obligea à le regarder, c’est là que Dean sembla sortir de l’état de transe dans lequel il était et qu’il fixa son attention sur Sam.

- Sam ?

- Dean, je suis désolé, je suis vraiment désolé, je n’aurais pas dû te laisser.

- Tout va bien Sam… elle dit qu’il me reste encore 6 jours.

- Tu as parlé avec « elle »?

- Rien qu’un instant.

La voix de Dean n’était toujours qu’un murmure.

- Tu dois retourner t’allonger et je n’accepterai pas un NON comme réponse.

Sam souleva son frère et le conduisit jusqu’au lit. Dean était plus faible qu’avant car il ne pouvait même plus bouger les jambes.

- Tu es glacé Dean.

- J’ai chaud.

Sam mit un glaçon dans la boisson hydratante qu’il avait achetée et la porta aux lèvres de son frère.

- Bois ça, tu ne voudrais pas te déshydrater.

Dean essaya d’obéir mais il n’avait même pas la force pour ça.

- S’il-te-plait, Dean, essaye.

Dean ne pouvait pas dire non quand son petit frère le suppliait, alors il réessaya et recommença jusqu’à ce qu’il réussisse à commencer à boire ce si précieux liquide. Au bout d’une demi-heure, il avait réussi à boire la moitié de la bouteille.

- Dean, je vais aller chercher quelque chose à manger, la soupe que j’ai achetée ne doit plus être bonne alors je vais en rapporter une autre. Mais d’abord, je vais prendre ta température.

Sam prit la température de son frère et elle semblait être normale, mais les symptômes extérieurs disaient tout autre chose. Dean était gelé quand on le touchait mais il affirmait avoir chaud. « Ca doit vraiment être quelque chose de surnaturel ».

Sam posa deux couvertures sur son frère, lui laissa la télécommande à portée de main et la boisson à côté de lui, si jamais il en voulait d’autre.

- Je reviens dans quelques minutes.

- Merci… Sammy.

Sam sentit son cœur se serrer. Même après avoir laissé son frère abandonné dans la salle de bain pendant plus de trois heures, Dean le remerciait encore de cette façon. « Je te revaudrai ça, Dean. Je ne me relaisserai pas dominer par la colère, même si je pense parfois que tu réussirais à mettre Mère Thérésa en personne en colère ». Sam acheta une pizza pour lui et encore du bouillon de poule pour son frère et il rentra aussi vite qu’il put.

A peine était-il entré dans la pièce et avait-il posé les affaires sur la table qu’un hurlement de son frère lui glaça le sang.

- Ahhhhhhhh

Sam fut aux côtés de Dean en moins d’une seconde. Celui-ci courbait le dos comme s’il essayait de décoller du lit et qu’il avait très mal.

- Dean, qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce que tu as ?

Dean ne réussit pas à répondre, il se laissa juste retomber sur le lit et se mit à respirer encore plus difficilement.

- Dean ! Allez, frérot, parle-moi.

- Elle est revenue… elle a dit que le premier jour… s’était écoulé.

Cette fois-ci, Sam était convaincu que « quelque chose » avait rendu son frère malade, et il jura qu’il « la » trouverait et qu’il « la » tuerait avant qu’elle continue à lui faire du mal.

Dean essaya de s’asseoir mais n’y réussit pas alors Sam l’aida et quand il posa la main sur le dos de Dean, celui-ci protesta de douleur.

- Je suis désolé, je suis désolé, je t’ai fait mal ?

- Mon dos… j’ai mal.

Dean était maintenant assis et il se pencha en avant pour appuyer sa tête entre ses mains. Sam souleva alors la chemise de son frère pour pouvoir voir son dos et ce qu’il vit le pétrifia.

Sur le dos de Dean, comme s’il avait été marqué au fer rouge, il y avait une brûlure récente qui indiquait : « 1 ».

CHAPITRE 4 

- Qu’est-ce qui se passe ? demanda Dean d’une voix faible.

- Euh… eh bien apparemment tu as une brûlure.

- Je le sens bien que c’est une brûlure !

Remarquant le silence de son frère, Dean se remit à poser des questions.

- Quel genre de brûlure Sam ?

- Ben, ce serait plutôt une gravure.

- Allez Sam, balance-moi tout d’un seul coup et arrête de jouer aux devinettes.

- Eh bah je vois que tu te sens mieux Dean. Mais bon, ça avance pas beaucoup, c’est un UN.

- Un, comme le chiffre un ?

- Je savais pas qu’il y avait un autre UN.

- J’arrive pas à croire qu’on me marque comme un veau maintenant.

- Ou une vache, dit Sam en souriant. L’occasion d’embêter son frère avait été bien trop tentante.

Dean se contenta de lui jeter un regard meurtrier et essaya de se rapprocher de la tête de lit mais il n’en avait pas la force. Sam plaça alors plusieurs oreillers contre la tête de lit afin que Dean puisse s’appuyer dessus sans qu’ils touchent la partie supérieure de son dos, là où se trouvait la brûlure.

- Tu t’es définitivement trompé de métier Sammy. Tu aurais dû être infirmière.

- C’est ça ta façon de dire merci ?

- Ne sois pas aussi sensible Gertrude.

- Dean, c’est sérieux, on devrait vérifier quel genre de créature peut bien te faire ça.

- Eh bien cherche sur Google. Ca doit être une créature qui parle à travers des rêves ou des visions, qui apparaît toujours avec du brouillard, qu’on ne peut pas  voir et QUI SOIT PUREMENT ET SIMPLEMENT UNE SALOPERIE, ajouta Dean en criant dans le vide.

- Je crois définitivement que tu te sens mieux.

- Peut-être que la brûlure a fait passer ma fièvre.

Sam toucha le front de son frère qui essaya en vain de l’éviter.

- Non, je crois que tu as encore de la fièvre. Je vais chercher le thermomètre, ensuite tu prendras tes médicaments et après j’appellerai Bobby, peut-être que lui il pourra nous aider .

Sam fit tout ce qu’il avait dit dans l’ordre qu’il avait dit. Il était déjà presque minuit quand il appela Bobby et le vieux chasseur était au beau milieu d’un cimetière en train de se débarrasser d’un esprit vengeur quand l’appel de Sam l’interrompit. Même si ce n’était pas le moment idéal pour Bobby, il y répondit quand même. Après que Sam lui ait expliqué ce qui arrivait et que Bobby ait jeté du sel sur les restes et les ait brûlés, ce dernier s’engagea à chercher des informations sur cette créature et à appeler Sam dès qu’il trouverait quelque chose.

- Merci Bobby. 

- Ya pas de quoi, fiston. Prends soin de ton frère et te laisse pas avoir par son histoire du « je me sens bien » et du « tout va bien ».

- T’inquiète pas Bobby, je suis immunisé contre ces bêtises.

Sam raccrocha et croisa le regard curieux de Dean.

- Laisse-moi deviner. Il n’a jamais entendu parler de cette créature mais il va enquêter.

- Exact.

- Pourquoi est-ce qu’on doit toujours se taper les créatures dont personne n’a entendu parler ?

- Ce que je me demande, moi, c’est : pourquoi ces créatures t’attaquent toujours, TOI ? C’est comme si tu avais un aimant pour ces trucs-là.

- Non Sam, c’est toi l’accident ambulant, je suis simplement tellement attirant que même les jeunes filles mortes ne peuvent pas me résister.

Sam sourit devant la vanité de son frère. Il se sentait définitivement mieux.

- Eh bien Monsieur Super Personnalité, je ne crois pas que nous ayons affaire à  une jeune fille morte.

- Peu importe Sammy. Je suis fatigué alors je vais dormir un peu.

Aussitôt dit, aussitôt fait, Dean s’installa du mieux qu’il put dans cette position semi-assise et il s’endormit immédiatement. Sam s’étonna qu’il y réussisse si rapidement mais étant donné le jour horrible par lequel ils étaient passés, il considéra que Dean avait besoin de récupérer des forces.

Sam aussi était fatigué mais il décida de poursuivre son enquête sur Internet, il s’assit alors sur son lit avec l’ordinateur devant lui et il passa les deux heures suivantes à chercher toute légende qui décrirait une créature comme celle qui avait attaqué son frère.

Les yeux rougis de sommeil et au plus haut degré de frustration, Sam éteignit son ordinateur pour essayer de dormir un peu mais il entendit alors que le respiration de son frère devenait laborieuse et que celui-ci semblait agité.

- Dean ?

Ne recevant pas de réponse, Sam s’approcha et dans la lumière pâle, il put voir que son frère avait le front en nage et les joues rouges.

« Il doit avoir de la fièvre ».

Sam avait un thermomètre auriculaire, il prit alors la température de son frère sans avoir besoin de le réveiller. Le thermomètre indiqua 40°.

- C’est trop haut, murmura Sam.

***