Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : Chuck
Création : 27.02.2011 à 13h59
Auteur : Nicofac
Statut : Terminée
« Fanfiction des aventures de Chuck. Ne pas ajouter d'épisode si vous n'avez pas reçu d'autorisation (fanfiction réservée). Bonne lecture ! » Nicofac
Cette fanfic compte déjà 12 paragraphes
La fanfiction que vous allez découvrir à partir d'aujourd'hui est posté depuis la fin 2009, sur le forum Chuck France. Pour ceux qui sont sur le forum Chuck France, je suis sous le pseudo Yann76.
Cette "nouvelle fanfiction" commence après le chliff final de la saison 2 où Chuck découvre son nouvel Intersect. Comme vous le remarquerez, les 4 premiers épisode sont assez court. Ils sont simplement dû au faite qu'à mes débuts, j'étais seul ou presque à le faire. Mais dans un soucis de qualité, j'ai demandé de l'aide à des membres du forum Chuck France. Ce qui fait qu'à partir de l'épisode 5, le fanfic pour une nouvelle ampleur. Ma fanfiction aura en tout 2 saisons. La première de 12 épisode et la seconde de 13 épisode.
Je ne vais pas trop vous ennuyer avec ma vie mdrrrr. Et je vous laisse découvrir le premier épisode de ma fanfiction. Bonne lecture à tous ;)
"Chuck versus the Life Change" (Episode 1/12)
Alors que Chuck s’entraîne avec Casey au château pour apprendre à utiliser ses nouvelles capacités physiques, Sarah passe. Elle passe mais semble complètement perdue et regarde autour d’elle comme si tout était nouveau. Ces dernières semaines semblent l’avoir fragilisée : la mort de Bryce et l’acquisition des nouveaux pouvoirs de Chuck, tous ces bouleversements dans sa vie par conséquent, l’ont éloigné de Chuck.
Alors qu’elle rejoint Casey et Chuck pour le briefing avec le général Beckman, elle revoie la scène de la mort de Bryce, gisant sur le sol de la salle de l’Intersect. Une scène qui lui laisse une larme au coin de l’œil mais la voix du général Beckman la replonge dans la réalité.
La général annonce à toute la team Bartowski sa nouvelle mission : la recherche d’un génie de l’informatique qui a piraté le serveur de la NSA et a volé les plans d’un nouveau missile nucléaire en construction et les a stocké sur une carte à puce.
Sarah et Chuck devront aller à une réception dans un grand hôtel et récupérer les informations. Alors que Chuck est ravi de pouvoir enfin tester ses nouvelles capacités sur le terrain, Sarah part brusquement à la fin du briefing mais Chuck la rattrape dans le Orange Orange et lui dit :
- Sarah qu’est-ce qui se passe ? (avec un air étonné) tu parais bizarre ces derniers temps depuis la mort de…
- Sarah lui répond immédiatement (avec un ton ferme) : de Bryce ?
- Chuck : oui, c’est ça.
- Sarah : Non ça va bien… c’est juste que je pensais qu’on n’aurait pas de mission pendant encore quelque temps.
- Chuck : Très bien ! Alors on se voit tout à l’heure pour la mission ?
- Sarah : D’accord.
La discussion tourne court car Sarah s’en va mais Chuck sent bien que quelque chose ne tourne pas rond mais ne préfère pas l’interroger plus longtemps.
Avant que Chuck ne quitte la maison pour partir à la soirée, Ellie réussi à le voir et lui dit :
- Ellie : Comment va Sarah en ce moment ? Car ça fait quelques semaines qu’on ne vous a pas vu ensemble.
- Chuck : Bah euh !!! Elle a quelques soucis personnels actuellement mais ne t’inquiète pas, ça va s’arranger.
- Ellie : Tu es sûr ?
- Chuck : Oui, absolument ne t’inquiète pas pour ça !
- Ellie : Je sais que suis hyper protectrice avec toi mais c’est juste que je me fais du souci pour vous deux.
- Chuck : Ne te fais pas de souci, tout va pour le mieux enfin je crois…
- Ellie : Très bien, alors amuse-toi bien.
Un peu plus tard, dans la soirée, Chuck et Sarah, qui arrivent à la soirée avec sa superbe robe noire, vont dans la salle de réception, un homme prend la parole et Chuck a immédiatement un flash sur ce dernier et dit à Sarah :
- Chuck : L’homme là-bas au fond de la salle avec ses gardes du corps et qui parle… c’est lui que nous cherchons.
- Sarah : Très bien, Chuck ! Reste ici, je vais aller l’intercepter !
Mais Chuck n’est pas d’accord et répond :
- Chuck : Attend Sarah laisse-moi y aller ! Je ne suis plus obligé de rester en retrait maintenant ! En plus en ce moment tu n’as pas l’air d’être très bien alors…
- Sarah : J’ai une mission à accomplir, quoi que tu en penses Chuck !
Casey qui, lui, assure la sécurité de la soirée, lui dit dans l’oreillette (avec sa pointe de cynisme) :
- Casey : Laisse faire les pros, toi tu n’es encore qu’un amateur !
Alors que Sarah rejoint le suspect et commence à lui parler, elle se fait embarquer dans une autre salle, Chuck décide de les suivre et quand il voit Sarah se faire pointer une arme dessus, il a un flash et ce qui lui donne la capacité de faire des arts martiaux. Il réussit grâce à des figures spectaculaire et incroyable qui neutralisent les gardes du corps à sauver Sarah. Casey quant à lui réussi à appréhender le suspect mais un garde du corps réussi à s’enfuir malgré ses blessures.
Alors que Casey est au château pour enfermer le suspect en cellule, il récupère sur ce dernier la carte à puce où sont stockés les plans. Pendant ce temps, Chuck raccompagne Sarah chez elle, main dans la main, Sarah lui dit :
- Chuck, j’ai quelque chose à te dire !
- Chuck : Vas-y dis-moi ?
- Sarah : Cette vie d’espionnage que je fais depuis des années, me fatigue et ce qui s’est passé ses derniers temps m’a poussé à prendre une décision… je vais partir.
Chuck est abasourdi et ne comprend pas sa décision et lui demande :
- Pourquoi ?
- Sarah : Tout ce que je fais a des répercussions sur ceux à qui je tiens et je crois que c’est de ce qui a de mieux à faire pour nous deux. Alors au revoir Chuck !
Sarah embrasse Chuck, prend ses valises, et part subitement et rapidement avec sa voiture.
Chuck a le visage qui se décompose et sa tristesse se fait remarquer mais se remémorant les bons moments qu’ils ont passé ensemble et ne voulant pas la laisser partir de cette manière, il décide de la suivre discrètement…
"Chuck versus the Revelation and the Decision" (Episode 2/12)
Chuck, perplexe, suivait Sarah à la trace. Il ne comprenait pas pourquoi Sarah avait pris cette décision qui, selon lui, est injustifiée.
Alors que Sarah s’arrêtait dans une station-service pour faire le plein de sa voiture, Chuck aperçut dans une voiture le garde du corps qui s’était enfui lors de la soirée. Chuck décida de prévenir Sarah mais immédiatement après, des hommes masqués kidnappèrent Sarah et l’emmenèrent dans une camionnette qui démarra à toute allure.
Chuck se demandait ce qu’il pouvait faire pour la sauver … Soudainement, il eut un flash sur une moto garée non loin de là. Afin de sauver Sarah, il enfourcha la moto et partit à la poursuite des hommes masqués.
Quelques minutes plus tard, Chuck avait déjà rattrapé les ravisseurs de Sarah. A sa grande surprise, il exécuta des figures impressionnantes avec sa moto à l’aide de l’Intersect, ce qui lui permit de faire dévier la camionnette qui finit sa trajectoire sur le bord de la route, accidentée.
Après avoir sauvé Sarah, il décida de la ramener à Burbank dans une voiture qu’il dérobé de la même manière que la moto. Cependant, il s’aperçut rapidement qu’une voiture les avait pris en chasse. Quelques centaines de mètres plus loin, Chuck paniqua au volant de sa voiture et la perte du contrôle de son véhicule causa un accident qui les laissa inertes, inconscients. Un peu plus tard, Sarah se réveilla brièvement et aperçut Chuck se faire embarquer par les hommes qui les suivaient avant de se rendormir, encore sous le choc de l’accident.
Quand Chuck se réveilla, il se trouvait dans un hangar miteux et abandonné. C’est alors qu’un homme arriva pour interroger Chuck, qui eut un flash. Il découvra à sans grande surprise que l’homme faisait partie du Fulcrum. L’homme commenca à parler à Chuck :
- Comment allez-vous agent Carmichael ?
- Chuck répond : J’ai connu des jours meilleurs ! (avec un air ironique)
- L’homme : J’imagine ! et pendant que j’y pense… félicitations pour vos exploits de la soirée d’hier, on ma raconté.
- Chuck : Je sais que vous faites partie du Fulcrum !
- L’homme : Oui, c’est vrai ! Je connais même un de vos collègues de la CIA.
- Chuck : De qui parlez-vous ?
- L’homme : De Bryce Larkin.
- Chuck : Bryce est mort ! (avec un ton ferme)
- L’homme : En fait… non ! Le Ring l’a sauvé et il est maintenant enfermé dans une base secrète.
- Chuck : Dites-moi ou il est enfermé, je vous en supplie !
C’est à ce moment précis que Sarah et Casey pénétrèrent dans le hangar avec des renforts et embarquèrent toutes les personnes présentes. Sarah courut délivrer Chuck et lui demanda sur un ton doux :
- Chuck, tu vas bien ?
- Chuck lui répondit : Plutôt, oui ! (avec un air perplexe) Comment vous avez fait pour me retrouver ?
- Sarah : Casey nous suivait quand on a eu l’accident et comme il a vu que tu te faisais embarquer, il m’a sorti de la voiture et nous t’avons suivi jusqu’ici, tout en appelant la base pour avoir des hommes supplémentaires sur le coup.
Alors que Chuck regardait Casey, Casey lui dit :
- Bah quoi ? Tu pensais que j’allais vous laisser partir tous les deux, comme ça !?
Sarah raccompagna Chuck chez lui et dit :
- Chuck, je crois que je me suis trop précipitée dans ma décision de tout quitter !
- Chuck : Je crois aussi !
- Sarah : Mais quand je t’ai vu te faire embarquer, je me suis souvenue que je tenais à toi et que je ne voulais pas te perdre.
Chuck et Sarah se regardèrent dans les yeux un instant et commençaient à se rapprocher l’un de l’autre en se tenant la main quand Chuck interrompit ce moment particulier et dit, mal à l’aise :
- Bon, euh … je crois que vais y aller …
- Sarah : (également mal à l’aise) Très bien ! Bonne nuit, Chuck.
- Chuck : Bonne nuit à toi aussi Sarah.
Alors que Chuck se réveillait, il entendit toquer. Il se lèva, ouvrit la porte et s’exclama :
- Morgan !
- Morgan lui répondit : Comment ça va vieux frère !
- Chuck : Ca va bien ! vas-y rentre et fais comme chez toi.
Morgan rentra, fouilla dans le frigo, s’assit sur le canapé et Chuck engagea la conversation :
- Alors… comment ça se passe à Hawaï ?
- Morgan : J’ai essayé de devenir chef Teppanyaki et d’ouvrir mon restaurant, mais ça n'a pas marché comme prévu … alors me voilà de retour !
- Chuck : Et avec Anna, comment ça se passe ?
- Morgan : Pas très bien … quand je lui ai dit que je comptais revenir à Burbank, elle a décidé de rester à Hawaï… Mais je pouvais pas rester là-bas, je me sens responsable de ce qui se passe au Buy More avec Emmett.
- Chuck : Je sais bien … mais que veux tu y faire ?
- Morgan : J’ai réfléchi à la question… et je crois que j’ai une solution.
- Chuck : Explique Morgan ! (avec un ton ferme)
- Morgan : En fait, c’est assez simple… il faut qu’on retourne au Buy More !!
- Chuck : Hein !? Pourquoi ? (il est perplexe)
- Morgan : On y retourne … pour faire renvoyer Emmett.
- Chuck : Hmm … Emmett s’est bien installé et ça va dur pour le faire virer ! Mais je veux bien essayer !
Alors qu’Emmett était dans son bureau repeint en rouge avec le drapeau « Buymoria », Chuck entra avec Morgan et la discussion débuta :
- Emmett, nous souhaitons vous parler.
- Emmett : Tiens ! (avec un air étonné) revoilà nos deux déserteurs. Que voulez-vous exactement ? (avec un ton ferme)
- Chuck : Nous voulons retravailler ici !
- Emmett : (il ricana) Euh … Pourquoi, je vous réintégrerais dans le Buymoristan ?
- Chuck : Parce que vous manquez cruellement de personnel… et que vous avez besoin de nous pour maîtriser ces bouffons de Jeff et Lester.
- Emmett : Ce n’est pas faux… bien vu ! je veux bien vous reprendre. Une condition cependant …si vous faites un faux pas, un seul, vous retournerez dans votre misérable petite existence !
C’est ainsi que Chuck retourna travailler au Nerd Herd avec Jeff et Lester après avoir fait tant d’efforts pour le quitter … Morgan, quant à lui, remit sa chemise verte pour redevenir simple vendeur, dans l’unique but de détrôner Emmett.
"Chuck versus the Plan" (Episode 3/12)
Alors que Chuck arriva à grands pas dans le Buy More, il entendit un son de trompette retentir et aperçut alors tous les employés du Buy More courir à grande foulées et se mettre en ligne devant l’entrée du magasin.
Chuck ne comprit pas ce qu’il se passait et il demanda à Jeff :
- Chuck : Qu’est-ce qui se passe ici ?
- Jeff : On doit se mettre en rang.
- Chuck : Pourquoi ?
- Jeff : Tous les matins à 8h30, on doit se mettre en rang quand Emmett arrive au Buy More.
Chuck n’en croyait pas ses yeux et se disait tout haut dans sa tête, que le Buy More était devenu un « camp militaire » et que tout ceci ne pouvait plus continuer comme ça.
Une ombre apparut à l’entrée du magasin et commença a s’avancer tout en grandissant. Emmett apparaissait devant ses « troupes », comme il disait si bien. Il se stoppa pour s’arranger un peu. Il commença par remonter son pantalon, referma son gilet et finit par serrer sa cravate qui lui serra légèrement le cou. Il toussota légèrement pour s’éclaircir la voie et commença son discours.
- Emmett : Demain… votre roi va recevoir la visite d’un évaluateur de la direction du Buy More, pour se faire évaluer après ses deux premiers mois de règnes. Alors… (Il haussa le ton) comporté vous biens !
Il conclua son discours en criant : « Vive Buymoria ».
Et ainsi tous les employés le répéta comme une chorale et se dispersa ensuite.
Quelques secondes plus tard, Chuck reçu un appel de Casey
- Casey : Ramène tes fesses à Orange Orange Bartowski ! et il raccrocha immédiatement.
Chuck se précipita au Orange Orange et descendit rapidement dans le château où il vit Casey
- Chuck : Que se passe-t-il ?
- Casey : Nous avons un débriefing avec le général Beckman.
- Chuck : Pourquoi ?
- Casey : C’est au sujet de ton enlèvement d’il y a 2 jours.
- Chuck : Ah !
Chuck s’assit en face d‘un ordinateur ou il vit pleins d’images d’hommes et de femmes qui paraissaient tous plus cyniques les uns que les autres. Tout à coup il entendit la porte s’ouvrir et vit Sarah qui entamait sa descente dans l‘escalier. Quand Sarah arriva devant Chuck, elle exécuta une magnifique danse avec ses longues jambes et s’approcha de Chuck avant de se mettre sur lui et de l’embrasser langoureusement pendant de longues secondes, le général Beckmann commença à parler
- Beckman : Arrêtez de rêver monsieur Bartowski !
Chuck ne s’apercevait pas que le général lui parlait et continua sa rêverie, mais Casey mécontent de son attitude, grogna et lui mit une claque qui le ramena instantanément à la réalité. Chuck mécontent le fit comprendre à Casey
- Chuck : Quoi Casey !?
- Casey : Arrête de rêver sale Geek !
Chuck regarda Casey pendant quelques secondes avec un air méchant mais ne préférera pas répondre à ses propos, le général s’interposa entre les deux et dit:
- Beckmann : Arrêtez tous les deux ! Vous n’êtes plus des bébés, vous battant pour un jouet.
Le général continua à parler …
- Beckmann : Grâce à monsieur Bartowski, nous sommes en mesure d’affirmer que le Fulcrum n’a pas été complètement anéanti et que nous devons agir dans les plus bref délai.
- Casey : Qu’allons-nous faire général ?
- Beckman : Rien du tout ! Une autre équipe va se charger de récolter des informations sur Fulcrum et sur le Ring qui travaille étroitement avec eux.
- Casey : Quoi ? Vous nous laissez sur la touche ?
- Beckman : Oui, colonel !
Chuck voulait prendre la parole pour faire changer d’avis le général Beckmann mais il savait pertinemment qu’il devait annoncer que Bryce était toujours en vie et il ne voulait pas faire souffrir Sarah et sa relation qu’il avait avec elle.
Ensuite, Chuck retourna au Buy More et appela tout le monde, pour se réunir dans le nouveau bureau de Big Mike. Quand toutes les personnes furent présentes, il entama la discussion.
- Chuck : Nous devons interrompre le règne d’Emmett !
- Morgan : Comment va-t-on faire ?
- Lester : Tu as un plan Chuck ?
- Chuck : Oui, j’ai un plan.
- Morgan : Lequel ?
- Chuck : Demain matin, on se donne tous rendez-vous devant le Buy More et on se met en grève.
- Jeff : Ah cool !
- Chuck : Qui me suit ?
C’est à ce moment que tout le monde leva la main en signe de soutien pour la mission qui a pour but de renvoyer Emmett. Jeff en profita pour prendre la parole
- On va enfin faire voir à ce tyran, qui sont les patrons ici !
Le lendemain matin, Chuck et Morgan arriva devant le Buy More et aperçut les autres employés bloquer le magasin et brandir des pancartes ou était marqué « en grève ». Chuck souriait et était heureux car il savait que ceci causera le déclin du règne d’Emmett.
Emmett arriva quelques minutes plus tard où il vit tout le monde devant le magasin brandissant des pancartes, son visage semblait se décomposer et se mit en colère tout de suite car il savait que tous ceci avait pour but de faire échouer son évaluation et de le faire renvoyer du Buy More.
L’évaluateur arriva à son tour, et aperçut au loin Emmett dans tous ces états. Il commença a ce diriger vers lui pour comprendre pourquoi tous les employés étaient en grève.
- L’évaluateur : Alors Emmett ! je vois qu’il y a grève des employés.
- Emmett : Oui, apparemment ! (il grogna ensuite longuement)
- L’évaluateur : Je croyais que avec vous à la tête du Buy More, tous serait différent ! Pouvez-vous me dire pourquoi ils sont en grève ?
- Emmett: J’étais en train de discuter avec eux pour en comprendre la raison mais tous ceci est complètement absurde.
- Chuck: Je vais vous le dire moi ce qui se passe ! On ne peut plus travailler dans ces conditions, on est ses esclaves, on doit se mettre en rang tous les matins, c’est vraiment insupportable monsieur et tant que ceci ne change pas, nous refuserons de travailler !
- L‘évaluateur: (se tournant vers Emmett) Comment ça vous les mettez en rang ? Non mais vous vous croyez où là ? Je vois que vous êtes une personne qui recherche le pouvoir Monsieur Milbarge et bah écouter vous êtes renvoyé et en plus de votre renvoie je vais vous faire un jolie rapport, vous ne serez plus jamais directeur croyez-moi !
Il s’en alla voir Big Mike mais Emmett ne voulait pas en rester là et lui criât dessus.
- Emmett: Vous ne pouvez pas faire ça espèce d’ordure! Vous ne savez pas tous les sacrifices que j’ai dû faire !
L’évaluateur délaissa complètement Emmett et arriva devant Big Mike qui était en compagnie de Chuck et Morgan pour lui annoncer la bonne nouvelle.
- L’évaluateur : Félicitations Michael ! Vous récupérez votre poste de directeur de ce magasin et je vous prie de m’excuser, je ne savais pas du tout que monsieur Milbarge voulait faire de ce Buy More un « camp militaire ».
Tout le monde explosa de joie quand l’annonce fut faite mais Chuck ne disait rien car il avait d’autre préoccupation, notamment celle retrouver Bryce par tous les moyens. Le seul problème qui se posait n’était pas sa détermination mais les ressources pour y arriver, il se retrouvait seul face à ce problème car il ne voulait pas le révéler ni Sarah et ni à Casey. D’un seul coup, il eu la solution !
Il savait qu’une seule personne pouvait l’aider et c’était Jill. Il commença donc à faire des recherches sur les fichiers de la NSA et de la CIA sans que aucun de ses protecteurs ne le sachent.
A suivre…
"Chuck versus the Quest Part 1" (Episode 4/12)
En pleine nuit, alors que personne n‘est au Castle, Chuck continue ses recherches sur les bases de données de la CIA et de la NSA, bien déterminée à trouver l’endroit ou Jill se cache depuis des mois.
Mais soudain, il entendit la porte qui relie le Orange Orange au Castle s‘ouvrir a la volé. Chuck prit de panique, cacha rapidement ses recherches en cours pour ne pas que Sarah puisse les découvrir. Elle descendit avec une rapidité incroyable, vêtue de sa veste couleur bleue et de ses bottes noire. Elle marqua un temps d’arrêt et lui demanda:
- Sarah : Chuck ! Que fais-tu ici ?
Chuck gêné par sa question bafouilla…
- Chuck : moi ? Euh ….
- Sarah : Oui Chuck, toi !
- Chuck : Bah euh… je ne réussissais pas à dormir alors je… suis venu faire des recherches pour le travail.
- Sarah : Tu es sûr ? Parce que s’il y a un souci, tu peux m’en parler et puis quel genre de recherche fais-tu ?
- Chuck : Ne t’inquiète pas Sarah ! Tout va bien et puis mes recherches portent sur … comment dire, le Ring. Je voulais voir s’il y avait un rapport entre deux personnes, mais je me suis trompé !
- Sarah : D’accord ! Alors je te laisse dans ce cas.
Sarah prit quelques dossiers et s’en alla laissant ainsi Chuck tout seul qui soupira longuement par peur d’avoir été découvert dans ses activités. Elle le regarde une dernière fois avant de disparaître derrière la porte le soutenant du regard.
Quelques minutes plus tard, l’obstination de Chuck porta ses fruits. Il
entendit un bip sonore, lèva les yeux et vit a ce moment une adresse
portant le nom de Jill sortir des banques de données. Chuck monta les marches à
toute allure et ouvrit la porte si violement qu’elle lui revient presque en
pleine tête mais par chance il put l’esquiver et continua son sprint en
direction du parking.
Il prit sa voiture de fonction de la Nerd Herd et entra dans son GPS
l’adresse qu’il lui avait été donné, mit le contact et commença à se diriger
vers l’adresse indiquée.
Quelques heures plus tard, au lever du soleil, Chuck arriva à l’adresse indiquée
sur le GPS. Chuck se trouve désormais en plein désert, ou devant lui se dresse
autour des étendues de sables, une maison qui tombe en ruine. Chuck arrive
devant la porte et frappe. La porte s’ouvre et Jill apparut.
- Jill : Chuck !
- Chuck : Salut Jill !
- Jill : Que viens-tu faire ici Chuck ?
- Chuck : J’ai besoin de ton aide…
- Jill : Pourquoi ?
- Chuck : Pour retrouver… Bryce !
- Jill : Rentre, je t’en prie.
Chuck rentre dans la maison ou peu de meuble y était installé et qui sont pour
la plus part en mauvais état. Il s’assoit autour d’une table avec Jill, et elle
commença par prendre la parole
- Jill : Qu’est-il arrivé à Bryce ?
- Chuck : Il s’est fait capturer par le Ring ! Et il est maintenant enfermé en cellule dans une base secrète.
- Jill : Je ne connais rien sur le Ring, je ne peux pas t’aidé !
Jill s’en va de la table mais Chuck ne voulait pas en rester là.
- Chuck : Réfléchi Jill ! Tu dois bien connaître quelqu’un qui pourrait nous aider…
Jill réfléchit quelques instants et ce rappela d’un homme qu’elle avait connu il y a bien longtemps et qui selon elle pouvait les aidés. Elle se retourna vers Chuck et lui fit un petit sourire du coin de la bouche.
- Jill : Je connais effectivement quelqu’un !
- Chuck : Qui ça ?
- Jill : Mais je te préviens Chuck ! Il ne parlera pas comme ça… il
va falloir le torturer pour avoir des informations !
- Chuck : Qui est-ce Jill ?
- Jill : Il s’appelle Vincent et il travaille avec le Fulcrum. C’est un homme qui diffuse les informations dans toutes les branches que Fulcrum connait. Dès qu’une information très importante est captée par Fulcrum, il est censé la transmettre aux autres pour qu’on cherche tous le même homme ou objet.
Chuck se rappela immédiatement que cet homme travaillait avec Ted Roark et
qu’il avait capturé son père pour concevoir une armée d’Intersect humain. Il
demande instantanément a Jill
- Chuck : Ou va-t-on le trouver ?
- Jill : Dans une base du Fulcrum, qui n’est pas loin d’ici
- Chuck : Très bien ! Allons-y
Chuck et Jill s’en allèrent de la maison, ils prirent la voiture de Chuck pour aller voir Vincent qui se trouvait dans une base du Fulcrum à quelques kilomètres de là. Mais au moment de monter dans la voiture, Chuck aperçut au loin, la silhouette d’un homme qui l’observait mais à cause du soleil qui l’éblouissait, il ne parvint pas à le décrire. Il se tourna vers Jill et lui demanda qu’elle était la chose au sommet de la dune, mais au moment où il retourna sa tête, il ne vit plus rien. La silhouette avait disparu, il regarda
Jill et se mit au volant de la voiture. Jill scruta l’horizon inquiète et s’assit à côté de lui.
Chuck remit son rétroviseur et démarra à toute allure comme un véritable pilote
de course.
Une demi-heures après, Chuck arriva avec Jill devant la base du Fulcrum mais
ils ne savaient pas comment y entrer. C’est alors par chance que Vincent sortit
de la base à pied et rejoignit sa voiture qui n‘était pas loin de l’endroit ou
ils étaient.
Jill décida de prendre les choses en main, elle descenda de la voiture et commença à se faufiler discrètement derrière lui tout en prenant le soin de se cacher derrière les
voitures. Il s’aperçut tout a coup qu’on le suivait et au moment ou il se retourna, Jill courra a toute allure et se jeter dans les airs pour lui mettre un coup de pied qui l’assomma immédiatement. Chuck aida Jill à emmener Vincent dans le coffre de la voiture. Chuck repartit à toute vitesse en direction de la maison de Jill avant que Vincent ne se réveille.
Un peu plus tard dans la journée, Vincent se réveilla et s’aperçoit qu’il est ligoté à une chaise et c’est alors que Jill arriva accompagné de Chuck.
- Jill : Salut Vincent !
- Vincent : Ah ! Tu n’est qu’une saleté de plaie ouverte Jill !
Qu’est-ce que tu veux ?
- Jill : Je veux savoir où Bryce Larkin est enfermé ?
- Vincent : Tu crois sérieusement que je vais te le dire ? Tu
rêves !
Jill enleva sa veste avec une certaine délicatesse, s’approcha de Vincent et le
frappa plusieurs fois au visage et au ventre. Malgré la force des coups que
Jill lui envoyait, il refusait obstinément de parler.
- Vincent : Tu peux toujours essayer de me faire cracher le morceau Jill,
je ne dirais rien !
- Jill : Chuck ! Met de l’eau dans la baignoire !
- Chuck : D’accord, j’y vais !
Chuck allât immédiatement dans la salle de bain et remplit la baignoire à
rabord. Jill emmena Vincent dans la salle de bain et essaya de le noyer plus
d’une dizaine de fois ce qui lui prit plus de vingt minutes sans que Vincent ne
dise un mot. Jill ne voulait pas échouer et elle dû prendre des mesures extrême
pour le faire parler. Elle demande à Chuck:
- Jill : Prend les bidons d’essence qui sont dans la salle et jette tout
ce qu’il y a sur le sol !
- Chuck : Non Jill ! Je ne peux pas faire ça, c’est un meurtre !
- Jill : Très bien ! Je vais le faire toute seule !
Jill allât jeter l’essence dans toute la maison mais Chuck voulait la faire
changer d’avis mais il n’y avait rien à faire, elle était bien décidé à mettre
le feu à la maison. Alors que Jill commença à allumer son allumette pour mettre
le feu à la maison ou elle avait trouvé refuge, Vincent prit conscience qu’il
allait mourir. Au moment où il vit Jill faire le mouvement pour jeter
l’allumette par terre, il criât de toutes ses forces qu’il lui restait pour
lui dire ou ce cachait Bryce.
- Vincent : Non arrête Jill !!!! Je vais te dire où est retenu Bryce
Larkin !
- Jill : Ou est-il Vincent ?
- Vincent : Il se trouve dans une base du Ring qui s’appelle Darkcity
A ce moment précis Chuck eu un flash dans lequel est indiquée l’adresse exact
de la base du Ring.
- Chuck : Je sais où cette base se trouve ! Elle se trouve à 10 km de
San Diego !
- Jill : Très bien allons-y !
Avant de partir, Jill assomma Vincent d’un coup de poing et s’en allât avec
Chuck et sa voiture en direction de la base du Ring pour délivrer Bryce…
"Chuck versus the Quest Part 2" (Episode 5/12)
Résumé des épisodes précédents.
Lors de son enlèvement, Chuck a appris de
ses ravisseurs que Bryce n’est pas mort. Il a décidé de ne rien dire à ses
équipiers Sarah et Casey, et de mener l’enquête pour retrouver son ami d’enfance. Une seule personne peut l’aider, c’est Jill. Il la contacte alors et ils partent ensemble à la recherche d’un certain Vincent qui pourrait en savoir plus. Lors de leur rencontre avec lui, Jill fait preuve d’une violence qui déconcerte Chuck pour faire parler Vincent. Ils arrivent à le faire parler et repartent, mais Chuck reste choqué par l’attitude de son amie.
Une berline grise file à vive allure sur la route, laissant des traînées de poussière derrière elle. Au volant, Chuck a le regard sombre, il fixe l’horizon sans desserrer les dents. A ses côtés, Jill décide de prendre la parole et d’interrompre le malaise qui
s’est installé depuis leur départ.
- Jill : Chuck, je suis désolée de t’avoir fait croire que j’allais le tuer mais il fallait que je le fasse parler pour qu’on retrouve Bryce !
Mais il ne répond pas. Les images des barils d’essence renversés et de l’allumette repassent dans sa tête. Il pense aussi à Bryce et à sa survie.
Pendant ce temps, à Burbank, le château est en panique. Chuck a disparu depuis plus d’une journée, Sarah et Casey n’arrivent pas à le retrouver. Ils appellent le général Beckman dont le visage toujours aussi fermé apparaît sur les écrans.
- Casey : nous avons un problème Général !
- Beckman : lequel Colonel ?
- Casey : Chuck a disparu depuis hier et nous n’arrivons pas à le retrouver …
Le Général rapproche son visage, le penche légèrement et fronce les sourcils
- Mr Bartowski détient des informations très précieuses. Vous avez intérêt à le retrouver au plus vite ! Puis-je savoir comment il a pu échapper à votre surveillance ?
- Casey : Il était dans sa chambre, et le lendemain matin il n’est pas venu travailler. Nous pensions qu’il était partit faire une réparation en urgence … Nous avons eu tord Général !
- Beckman : Je vous donne 24h pour le retrouver, sinon je confie la mission à d’autres agents !
La vidéoconférence s’arrête et Casey se tourne vers Sarah avec un air vraiment énervé. Elle n’a rien dit, ni cherché à clarifier la situation, et l’a laissé s’expliquer en restant en
retrait.
- Casey : Ah bravo Walker ! Ton petit copain a encore fait une boulette !
- Sarah : Chuck n’est pas mon petit copain et tu le sais très bien !
- Casey : Ouais, bien sûr …
Chuck est toujours au volant de sa voiture, très concentré. Son téléphone portable se met à sonner, il hésite un moment puis fouille la poche de son pantalon blanc.
- Chuck : Oui ?
Casey se met à crier dans le combiné, il le recule de son oreille un instant avec une moue désappointée puis le reprend avec un sourire.
- Casey : Où es-tu espèce d’abruti ?
- Chuck : Alors Casey, comment ça se passe à Burbank ? Encore en train de t’amuser avec ton pistolet scanner ?
- Casey : Tu nous donne tout de suite ta position Bartowski, je ne rigole pas !
- Chuck : Je suis partit faire une petite course qui ne te regarde pas Casey!
- Casey : Tu es en train de
t’attirer des ennuis Bartowski, tout cela va mal finir. Donne nous ta
position !
Chuck ne dit rien. De l’autre côté, Casey se met à crier
- Bartowski je t’assure que je vais tordre ton petit cou de poulet comme une vulgaire allumette !
- Chuck : Je n’ai plus de batterie, ça va couper… Casey, tu
m’entends ?
Et il raccroche.
Casey, fou de rage, envoie un bon coup de son poing droit dans la porte située à côté de lui. La paroi de verre se brise en mille morceaux et les éclats se répandent jusqu’aux pieds de
Sarah.
- Casey : dès qu’on l’aura retrouvé, je lui fait la peau !
Sarah est en train de pianoter sur son ordinateur. Une carte routière apparaît
et un rond rouge en mouvement s’affiche.
- Sarah : J’ai localisé son portable, il se dirige vers San Diego.
- Casey : On y va !
Il prend un sac et y dépose plusieurs armes prises dans l’armurerie. Tous deux
sortent du Château sans un mot et se dirigent rapidement vers leur voiture.
- Sarah : je conduis Casey…
- Casey : pas question, ça va me calmer !
Il démarre en trombe, faisant déraper la voiture. Dès la première intersection,
il grille un feu rouge. Sarah regarde le paysage, l’air perdu, et se cramponne
à son siège. La Crown Victoria disparaît au loin, laissant présager d’un trajet
mouvementé …
De leur côté, Chuck et Jill arrivent à l’endroit indiqué par Vincent. Ils sont à 10 km de San Diego, dans une base du Ring nommée Dark City. Le flash qu’avait eu Chuck à propos de l’adresse était comme toujours, parfaitement exact. Il fallait maintenant rentrer et tenter de retrouver Bryce, mais devant la seule porte visible, blindée, sont
postés plusieurs hommes armés jusqu’aux dents.
En scrutant les alentours depuis
la voiture, Jill remarque une bouche d’égout sur la route, tout près de ce qui
ressemble à un château.
- Jill, désignant la plaque : Regarde Chuck, on va pouvoir rentrer par
ici !
- Chuck : Ok, alors ne traînons
pas !
Cachés par la voiture qu’ils garent stratégiquement, ils se faufilent à quatre
pattes vers la plaque métallique. Jill sort un pied de biche de son sac et
ouvre la bouche d’égout sans trop de difficultés. Une petite échelle en mauvais
état leur permet de descendre dans le trou duquel une odeur nauséabonde
s’échappe.
Arrivés en bas, ils allument leurs lampes torche. L’odeur est encore plus
forte, ils voient à peine à 5 mètres devant eux et se heurtent contre des parois
rocheuses. Il est évident que cette entrée n’est pas celle d’un égout, mais bel
et bien d’un souterrain qui les mènera certainement à leur but. Un bruit se
fait entendre, Jill fait un geste du bras qui stoppe Chuck instantanément. Le
bruit se rapproche sans qu’ils sachent ni ce que c’est, ni quoi faire. Jill se
cramponne au tuyau qui se trouve au-dessus d’eux et se hisse en invitant Chuck
à faire de même. Juste à temps pour éviter une horde de rats affamés
certainement attirés par l’odeur infecte qui règne.
- Chuck, avec un air dégoûté : « Aaah ! Des rats, quelle horreur ! »
- Jill « Arrête de te plaindre Chuck, c’est pas si terrible que
ça ! »
Après avoir repris leur marche et au bout d’un moment qui leur sembla
interminable, ils arrivèrent devant une porte en bois. En orientant sa lampe
torche pour la regarder, Chuck aperçoit les contours d’un dessin, qui lui
provoquent immédiatement un flash. Mais ce qu’il voit est totalement différent
de ses flashs habituels, avec des symboles qu’il n’avait jamais vu auparavant
et n’arrive pas à identifier.
Jill, qui a remarqué sa courte absence, lui demande ce qu’il se passe.
- Chuck : J’ai senti un
courant d’air passer à travers la porte, on y est !
Il pousse doucement la porte, qui fait un grincement aigu. Derrière, un
escalier tout neuf tranche avec le décor souterrain qu’ils viennent de
traverser. On dirait qu’il vient tout juste d’être installé. Ils s’y engagent
en se faisant les plus discret possible, mais arrivés en haut, dès le couloir,
une alarme retentit bruyamment, déclenchée par un faisceau laser qu’ils
n’avaient évidemment pas remarqué.
Les deux coéquipiers rebroussent chemin mais une dizaine d’hommes armés leur
barrent déjà la route. De chaque côté se sont postés des gardes qui les
braquent et avancent vers eux.
A ce moment précis, Chuck à un flash qui lu donne la capacité de faire du Krav
Maga, un art martial. Il serre les poings et regarde Jill avec un petit
sourire. Elle le dévisage avec étonnement sans rien dire.
Chuck fonce sur les hommes les plus proches. D’une rapidité incroyable, il esquive deux coups de crosse au visage et assomme par derrière deux des combattants. Levant sa jambe sur le côté, il met un coup de pied qui balance un troisième homme à terre. Le dernier pointe son arme vers lui mais déjà, il a saisi le canon et d’un geste qui
parait presque simple, avançant sa paume contre le visage de son adversaire,
lui écrase le nez sans ménagement.
A l’autre bout du couloir, d’autres personnes s’approchent. Jill s’est cachée
dans un renfoncement du mur. Chuck se met en garde et examine l’équipe qui
fonce vers lui, ainsi que le couloir dans lequel il est coincé. En quelques
secondes, il a mémorisé les moindres détails du lieu, dont il va se servir
habilement. Il prend appui avec son pied sur une aspérité non loin de lui et se
hisse en un mouvement pour éviter le premier homme qui s’étale par terre,
surpris de ne pas lui rentrer dedans. D’un geste sec avec son coude, il envoie
le visage du deuxième arrivant s’écraser contre le mur. Revenu sur ses pieds,
il est face à son dernier adversaire.
C’est alors qu’inexplicablement, il s’effondre sur le sol.
Jill en reste bouche bée mais ne bouge pas de sa cachette. Quelques hommes de main supplémentaires arrivent, attrapent Chuck par les pieds et l’emmènent.
Lorsqu’il se réveille, le jeune espion est attaché à une poutre en fer, dans une pièce délabrée qui sert apparemment de laboratoire de recherche. Un homme en blouse blanche lève la tête lorsqu’il le voit reprendre ses esprits, et se lève aussitôt pour
disparaître par une porte. Une seconde personne arrive alors, vêtue d’un
costume noir à col « mao », ressemblant à une tenue asiatique. Chuck,
dont le torse et les jambes seulement sont entravés, se masse le cou sur lequel
on aperçoit distinctement une marque ronde, certainement l’empreinte d’un jet
de poison qu’on lui a administré pour qu’il tombe aussi soudainement quelques
heures auparavant.
Chuck, la mâchoire visiblement encore engourdie :
- Qui êtes-vous ?
- L’homme : Je m’appelle Cameron Stills. Je dirige cette organisation.
- Chuck : Et ??? …
- Et vous ne ressortirez bien sûr pas d’ici vivant Monsieur Bartowski, ne vous
méprenez pas sur mes intentions. Vous êtes venu fourrer votre nez où il ne
fallait pas, comme un mauvais agent de la CIA que vous êtes !
Chuck perd son air arrogant et semble dérouté qu’il sache qui il est. Il
regarde autour de lui en essayant de trouver un détail qui pourrait l’aider
dans sa fuite. Mais rien n’accroche son regard.
- Stills : Mes hommes vont venir s’occuper de vous et vous administrer le
complément du poison que vous avez déjà reçu. D’ici 20 minutes maximum, vous
serez entièrement paralysé. Nous avons préparé un trou pour vous enterrer
vivant. Si l’on vous retrouve un jour, cela passera certainement l’envie à vos
collègues de venir à nouveau vous mêler de ce qui ne vous regarde pas. A jamais
donc, agent Bartowski !!
Tout sourire, l’homme le regarde et recule de quelques pas. Puis il lui tourne
le dos et s’éloigne vers la porte. C’est à ce moment-là que Chuck a un flash.
Dans le dos de la veste noire, un dessin rond est apparent, composé de nombreux
symboles, à la façon d’un pentacle. Chuck revoit ce qu’il avait vu gravé sur la
porte d’entrée au bout du tunnel nauséabond. Les formes s’entrechoquent et
reconstituent l’ensemble, qui lui déclenchent les connaissances qu’il n’avait
pas encore pu flasher auparavant. Le Ring est le prolongement du Fulcrum. Ils
ont développé l’Intersect et l’utilisent pour créer une armée de
super-espions ! L’assemblage du dessin est comme un langage crypté qu’il
arrive sans difficultés à décoder, dont les membres du Ring se servent
certainement de manière initiatique pour se reconnaître entre eux et se passer
des messages cachés… Il y « lit » même la position d’une extension de
la base non loin où seraient regroupés les prétendants à ce nouveau statut de
super-espions. Bryce s’y trouve très certainement.
Pendant les quelques secondes d’absence qui lui permettent de comprendre cela,
il n’a pas vu l’homme sortir de la pièce, et encore moins Casey y rentrer. Sa
vue devient de plus en plus nette et il aperçoit la silhouette familière se
pencher sur lui et défaire ses liens.
- Casey : Dès notre retour Bartowski, je te fais envoyer à
Guantanamo !
Chuck ne dit rien, encore abasourdi par ce qu’il vient de découvrir. Sarah est
devant la porte mais ne lui parle pas, visiblement fâchée. Casey attrape Chuck
par le bras et le pousse vers la sortie. Le jeune homme se retourne vers lui,
pose la main sur son épaule et lâche son lourd secret.
- Chuck : Bryce est ici. Casey, il faut le récupérer avant de partir !
Casey a son regard méchant et fronce les sourcils :
- Si je ne devais pas te protéger, je te mettrais mon poing sur la figure !
Sarah intervient alors avant que les choses ne dégénère :
- Arrête Casey ! On a encore le temps de chercher !
Nos trois héros se mettent alors à arpenter plusieurs couloirs en ouvrant
successivement les portes qu’ils trouvent. Au bout d’une dizaine de minutes,
ils tombent sur une salle remplie d’ordinateurs tous installés les uns à la
suite des autres. Chuck se précipite sur celui qui semble être central et plus
important auquel sont reliés toutes les autres machines. Il se met à taper sur
le clavier pour activer les différents programmes disponibles. Avec une
rapidité digne de son expérience comme technicien au Buy More, il semble savoir
exactement ce qu’il fait. Au bout de quelques minutes, il s’arrête et dit
« C’est bizarre … »
- Sarah : Quoi Chuck ?
- Chuck : Les cellules ont l’air complètement vide.
Ses deux coéquipiers se penchent sur l’écran et voient effectivement défiler
l’image de plusieurs caméras de surveillance pointant sur des cellules
inoccupées.
- Chuck : Tout à l’heure j’ai eu un flash, il y a une extension de la
base, il faut y aller !
- Casey : Non, tu as fait assez de dégâts pour aujourd’hui
Bartowski !
- Chuck : J’irais seul si vous ne pouvez pas m’aider !
- Casey : ne t’avise pas de …
Chuck s’est tourné vers la porte et veut repartir. Casey le rejoint en un pas
et d’un coup maîtrisé sur son épaule, le fait tomber dans les pommes.
Sarah lui donne une grande claque dans le dos pour marquer sa désapprobation,
et lui dit :
- Pourquoi tu as fait ça enfin !!??
- Casey : Il m’a vraiment trop soulé, j’en pouvais plus !
Casey prend Chuck sur son épaule et se dirigent vers le tunnel qui mène à la
sortie. Dehors une équipe de la CIA est en train de finir de menotter et mettre
en fourgon les hommes avec lesquels Chuck s’était battu. Dans un des
hélicoptères affrété à leur transport est en train de monter l’homme à la
blouse blanche qui le surveillait lorsqu’il s’est réveillé. Casey dépose Chuck
à l’arrière de la Crown Victoria, Sarah prend cette fois le volant, et ils
démarrent pour rejoindre Burbank.
Résumé des épisodes précédents.
Lors de son enlèvement par un agent du Fulcrum, Chuck a appris que Bryce était toujours en vie dans une base du Ring. De sa propre initiative, il décide de lancer une opération de sauvetage sans en parler à Sarah ni Casey. Avec l’aide de Jill, ils retrouvent un certain Vincent, qui leur avoue l’emplacement de l’endroit où Bryce serait retenu. Ils s’y précipitent et tentent de retrouver leur ami mais il n’y a aucune trace de lui. Chuck apprend cependant que le Ring est une menace plus importante que prévue, sur le point de mettre en œuvre une armée de super espions grâce à leur propre Intersect.
De leur côté Sarah et Casey ont réussi à localiser Chuck et l’ont rejoint à temps pour le sauver d’un mauvais pas. Ils l’ont également ramené de force à Burbank …
Nous retrouvons Chuck dans une base de la CIA, un endroit gardé secret aménagé en centre d’entraînement. Des salles de sport, un parcours du combattant, des stands de tir, tout est y est conçu pour former des espions confirmés en seulement quelques semaines.
Chuck fait actuellement des tests pour savoir si l’Intersect comporte des défaillances dans son
programme.
Mais comment Chuck s’est-il retrouvé dans cette base de lab IA pour être évalué ?
Retournons quelques jours en arrière pour expliquer les évènements… Très exactement une semaine plus tôt, là où tout a commencé…
Après que Chuck se soit fait assommer par Casey et ramener de force à Burbank, il s’est réveillé dans le Château, à demi allongé sur une chaise dans la salle informatique. Pendant quelques instants, il tente de retrouver ses esprits et se rappelle vaguement avoir insisté pour continuer à chercher Bryce dans la base du Ring de San Diego, puis, plus rien.
Un peu titubant, il se lève et pousse la porte de la pièce, longe un couloir et entre dans la salle de briefing où Casey et Sarah sont assis autour de la table.
Il arrive devant eux, marque un temps d’arrêt et engage la conversation.
- Chuck : Qu’est-ce qui se passe ici ?
- Casey : Tu vas devoir t’expliquer sur la mission de sauvetage que tu as mené en solo, espèce de traître !
- Chuck : Tu sais quoi… on devrait me remercier pour ce que j’ai fait, j’ai quand même découvert qu’une armée de super-espions est sur le point d’envahir le monde !
- Casey : Tu nous ne nous a pas fait confiance Bartowski, c’est ça qui est dommage …
Casey se tourne vers les écrans de contrôle et prend une télécommande, actionnant la communication avec le bureau du général Beckman. Elle lève les yeux de ses dossiers avec un air étonné :
- Colonel… pourquoi me contactez-vous ?
- Casey : Vous ne vous rappelez pas Général, nous devions faire un débriefing …
Elle pose son stylo, joint ses mains en posant les coudes sur sa table et réplique :
- Beckman : Non, je n’avais pas oublié Colonel… Pour qui me prenez-vous ?
Casey, gêné par cette réponse, fait un signe à Chuck pour qu’il se mette à parler.
- Beckman : Monsieur Bartowski ?
- Chuck : Et bien … j’ai lancé une mission pour sauver Bryce qui était retenu par le Ring et j’ai appris …
Le général lui coupe la parole sans ménagement:
- Vous dites Monsieur Bartowski, que vous nous avez caché le fait que Bryce était encore en vie et qu’il est retenu par le Ring…
- Chuck : Je pensais qu’en ne disant rien je …
Elle lui coupe à nouveau la parole :
- Beckman : Vous pensez trop Chuck, au final vous n’avez fait qu’aggraver la situation !
- Chuck : Mais ce n’est pas tout …
- Beckman : Quoi encore Monsieur Bartowski ?
- Chuck : J’ai appris que le Ring est sur le point de créer une armée de super espions grâce à leur propre Intersecret. Ils ont une base au sud de Los Angeles, où sont réuni les hommes qui vont devenir intégrer cette armée secrète.
- Beckman : Merci de ses précieuses informations qui vont nous aider à combattre le Ring Monsieur Bartowski. Mais votre attitude est inacceptable et demain un 49B viendra pour vous emmener dans une base de la CIA ou vous serez évalué !
Elle appuie sur un bouton et la vidéo conférence s’arrête là.
Chuck reste bouche bée, ne réalisant pas ce que le général Beckman lui a annoncé. Il se tourne vers ses coéquipiers, mais Sarah et Casey sont en train de quitter la pièce sans un mot. Le jeune homme se retrouve seul dans un silence inhabituel. Il préfère partir et rentre chez lui avec sa voiture Nerd Herd.
Le lendemain matin, le réveil est dur pour notre héros. Il faut dire que l’idée du périple avec un agent 49B et d’une évaluation ne le motive pas vraiment. Après de longues minutes de réflexion, il rejoint la cuisine pour prendre son petit déjeuner.
Alors qu’il se met à table avec son bol et ses céréales, Ellie et Devon rentrent de leur nuit de garde à l’hôpital. Sa sœur se précipite sur lui et le serre dans ses bras.
- Ellie : Tu es parti deux jours et j’ai eu l’impression que ça a duré une semaine ! C’est bon de te revoir !
- Chuck : Salut Ellie ! Comment ça va sœurette ?
- Ellie : Moi ça va, bien sûr, et toi, comment ça s’est passé ?
- Chuck : Oh bof, l’intervention était à domicile mais un peu loin, l’ordinateur complètement foutu, j’ai dû dormir à l’hôtel
- Ellie : D’accord, tu me raconteras toute l’histoire après car là je vais aller me reposer. Devon et moi avons passé une nuit vraiment agitée, on se verra tout à l’heure.
- Chuck : Ok Ellie, pas de problème, dors bien.
Ellie s’en va toute seule dans sa chambre. Quand à Devon, il s’installe confortablement sur le canapé pour regarder la télé. Il zappe et tombe sur un film d’action et se met à faire des clins d’œil à Chuck en montrant du doigt l’écran, visiblement car le personnage principal maîtrise
très bien les armes à feu.
De son côté, Chuck ne prête aucun attention à ce que lui montre Devon. Il finit son bol et s’en va dans la salle de bain pour se doucher. Puis il prend quelques affaires qu’il fourre à la va-vite dans un sac de sport, enfile une veste noire et ses lunettes.
Au moment de sortir, Devon le rattrape et lui dit
- Devon : Tu pars encore en mission Chuck ?
- Chuck : Désolé Devon, mais je ne peux rien te dire. C’est confidentiel, tu le sais bien.
- Devon : Oui bien sûr, mais si tu as besoin d’aide, je suis là !
Chuck lui met la main sur l’épaule en signe de confiance et lui dit :
- Chuck : Merci beaucoup c’est vraiment sympa ! Si nous avons besoin de tes services, je t’en
parlerais !
- Devon : Très bien, alors, bonne chance.
Il lui donne également une accolade fraternelle qui fait sourire Chuck.
Chuck s’en va d’un pas traînant, monte dans sa voiture, met son sac à l’arrière et se dirige vers le Orange Orange. Il entre quelques minutes après dans le magasin et en fait le tour du regard avec un soupir de soulagement. Mais il lui faut descendre vers la chambre froide, son regard se durci à nouveau et il tape son code sur l’écran tactile pour ouvrir la porte du Château.
Après avoir passé la porte blindée, il descend la dizaine de marches et arrive dans la salle de briefing où il s’assoit et attend l’arrivée du 49B. Plus le temps passe, plus il se sent mal, des bouffées de chaleur trahissent son stress. Il n’a évidemment aucune idée des tests que l’agent va lui faire passer.
Alors qu’il tourne en rond depuis une bonne heure, il se cogne contre une porte et tombe sur le sol, se faisant bien mal au dos. C’est à ce moment précis que la porte s’ouvre.
Une épaisse fumée blanche précède une paire de longues jambes féminines. Chuck se lève précipitamment et reconnaît la personne qui avait failli causer le départ de Sarah. L’agent Forrest est vêtue d’un beau blouson en cuir noir, ses cheveux d’un blond luisant volent et encadre élégamment son beau visage.
Elle arrive devant Chuck et s’exclame :
- Forrest : Ça me fait bizarre de revenir dans cet endroit.
- Chuck : J’imagine
- Forrest : Je dois vous emmener sur un site de la CIA pour l’évaluation.
- Chuck : Très bien, et … on y va comment ? »
- Forrest : Un hélico nous attend sur le toit du magasin pour nous emmener à
destination »
- Chuck : Non, sans blague ?
Chuck est heureux comme un gamin de monter dans un hélico pour la seconde fois, sa toute première expérience n’ayant pas été de tout repos. Il prend son sac et suis l’agent Forrest en direction du toit. Ils montent rapidement les marches, sortent du Orange Orange et empruntent l’échelle qui se situe sur la façade extérieure du magasin.
Chuck a un moment d’hésitation au moment de monter, et l’agent Forrest, se souvenant qu’il a le vertige, s’adresse à lui pour détourner son attention :
- Forrest : Alors Bartowski, comment ça se passe les missions au service de la CIA ?
- Chuck : Pas trop mal !
Il répond cela en se concentrant sur les marches de l’échelle.
Arrivé sur le toit, il voit enfin l’hélicoptère, de couleur sombre, qui ne lui inspire pas vraiment confiance. Il est entouré d’agents en costard cravate en quelques secondes et ses cheveux sont balayés par le vent soulevé par les pales de l’hélicoptère qui se met en route. Chuck, complètement désorienté par le son assourdissant, doit lutter pour rejoindre la cabine. Il monte à bord avec l’agent Forrest.
Les hommes en costume montent à leur tour, le dernier ferme les portes de l’engin qui décolle.
Des souvenirs ressurgissent en lui, des moments passés avec Jeff, Lester, Morgan, puis les moments avec Sarah et même Casey. A cet instant, il se met à douter de les revoir un jour. La seule chose dont il est sûr, c’est qu’il part en direction de la base de la CIA.
Voici comment notre héros s’est retrouvé dans une base de la CIA pour être évalué par l’agent Forrest.
Nous retrouvons Chuck en pleine action, dans un test grandeur nature. Il est en train de traverser rapidement un couloir éclairé de rouge, dans une ambiance plutôt oppressant. Il a pour mission de s’emparer d’une sculpture qui se trouve dans une pièce sécurisée, et est muni d’une oreillette pour rester en contact avec l’agent Forrest qui supervise l’action,
et d’un sac à dos qui contient plusieurs armes.
Au bout du couloir, un angle débouche sur une porte en bois noir, surveillée par des agents de sécurité. Chuck se cache pour ne pas se faire remarquer et repères les lieux. Il ouvre son sac, fouille à l’intérieur et prend un pistolet tranquillisant. Il regarde son arme et flashe
instantanément dessus. Avec un regard déterminé, il remet son sac à dos puis s’élance, visant et tirant sur les gardes qui n’ont pas vraiment le temps de réagir. Ils s’effondrent immédiatement. Chuck contourne leurs corps et entrouvre la porte, regardant à l’intérieur.
C’est une grande salle sombre avec de nombreux objets anciens posés sur de petites estrades. Il aperçoit le joyau de la collection, celui qu’il doit voler, une superbe sculpture de granit blanc qui représente un homme accroupi tenant une boule noire dans sa main droite, brandie au-dessus de sa tête.
Chuck, déjà un peu expérimenté, se doute que la pièce est truffée de lasers. Il reprend son sac et sort une bonbonne de gaz coloré. Il diffuse le gaz dans la pièce, ce qui fait apparaître les rayons qui se croisent plusieurs fois jusqu’à la sculpture. Il se concentre sur le schéma des lignes et flashe. Dans son cerveau se matérialise le plan précis, en 3D, des lasers. Il conceptualise en quelques secondes le seul chemin possible pour y accéder. D’un air concentré, et sans brusqueries, il entame alors un périple labyrinthique et périlleux. Il garde sa bombe à la main pour, parfois, regarder à nouveau les lignes invisibles qui jonchent son chemin.
Au moment de saisir l’objet, il jubile
- Chuck : Yes !!!! J’ai réussi agent Forrest…
Mais elle ne répond pas tout de suite.
Il pense tout à coup avoir perdu son oreillette en chemin et vérifie, mais elle est toujours en place.
Tout à coup, les rayons disparaissent et de puissants projecteurs sont braqués sur lui.
L’agent Forrest apparaît, arrivant devant lui avec un visage fermé.
- Forrest : Félicitations Chuck, vous avez réussi votre évaluation finale
- Chuck : Eh bien, vous m’en voyez ravi ! On fait quoi maintenant ?
- Forrest : Vous allez être raccompagné à Burbank par hélico et vous pourrez ainsi rejoindre votre équipe.
Chuck, franchement fier de lui, affiche un sourire de satisfaction non dissimulée. Il prend confiance et, écartant les bras, propose :
- Chuck : Bon, alors, on se fait la bise agent Forrest ?
En guise de réponse, il se prend une bonne claque sur la joue et repars du coup sans demander son reste. Il est embarqué sans ménagement pour le trajet du retour.
Le lendemain matin, après une heure d’hélico, Chuck est de retour à Burbank. Après être partit pendant plus d’une semaine, il s’est rendu compte que Sarah comptait toujours énormément pour lui et qu’il voulait être définitivement avec elle.
Dès son arrivée, il l’appelle donc et prend un taxi pour la rejoindre.
Il va entrer dans l’hôtel et va jusqu’à l’ascenseur pour monter à l’étage où elle l’attend. Pendant ce court trajet, il réfléchit à ce qu’il veut lui dire et se rend compte qu’il ne sait vraiment pas par quoi commencer. Les portes s’ouvrent sur le fameux couloir vert et blanc qui lui rappelle de nombreux souvenirs. Il frappe à la porte, et la découvre son visage souriant. Elle se tient debout devant lui avec un débardeur bleu sur lequel est écrit « Run not Walk ». Ses cheveux sont mouillés et elle n’est pas encore maquillée.
Il entame la conversation
- Chuck : Sarah, je voudrais te parler
- Sarah : D’accord, je t’écoute !
- Chuck : Je te sens hyper distante depuis que j’ai essayé de sauver Bryce… quand je suis partit pour mon évaluation, le temps m’a semblé long sans toi. Je t’ai fait souffrir, je m’en rend bien compte, mais je voudrais qu’on soit aussi proches qu’avant.
- Sarah : Désolé Chuck, mais je ne suis plus sûre de pouvoir te faire confiance. Ça serait mieux qu’on arrête cette couverture et qu’on ne se voie plus pendant quelques temps pour faire le point.
- Chuck : Non Sarah, ce n’est pas une bonne idée…
- Sarah : C’est tout ce que j’ai à dire sur le sujet, je dois te laisser, on se verra demain.
Elle ferme la porte de son appartement, laissant Chuck sans voix et dans l’incompréhension la plus totale. Il quitte l’hôtel triste et désemparé, se rendant bien compte de l’erreur qu’il avait faite en partant seul à la recherche de Bryce.
Il prend donc la direction du Buy More, espérant y trouver Morgan.
Dans le magasin, Jeff et Lester sont en train de jouer à la Wii, tranquillement installés dans la salle de pause. Quand Morgan voit Chuck, il court dans sa direction pour lui parler.
- Morgan : Tiens, revoilà mon compagnon de galère… Ca faisait longtemps qu’on ne t’avait pas vu ici.
- Chuck : Je sais, mais j’avais des choses à régler.
C’est à ce moment que Big Mike sort de son bureau avec sa légendaire posture imposante, sa chemise jaune, et sa cravate rayée. Il crie au loin pour interpeller
Chuck. - Big Mike : Bartowski !
- Chuck : Oui monsieur
- Big Mike : Venez dans mon bureau, je dois vous parler.
- Chuck : J’arrive…
Big Mike retourne dans son bureau et Chuck se tourne vers Morgan.
- Chuck : Je suis désolé, je dois y aller
- Morgan : Non, t’inquiète, vas-y.
Chuck quitte son meilleur ami et marche en direction du bureau de Big Mike, qui est redevenu comme avant. Il entre et entame la conversation.
- Chuck : Qu’est-ce que je peux faire pour vous monsieur ?
- Big Mike : Bon, j’ai besoin de savoir ce que tu comptes faire car tu ne travailles pas officiellement ici, tu étais juste revenu pour virer Emmet à coups de pieds dans le derrière
- Chuck : Bah, en fait, je ne sais pas vraiment où j’en suis… j’ai perdu ma petite amie, j’ai fait beaucoup d’erreurs…
Il s’interrompt un moment, perdu dans ses pensées et repris
- Chuck : Je ne sais pas ce que je veux
- Big Mike : Moi ce qui m’a aidé quand ma femme m’a quitté l’année dernière, c’est le travail et la rencontre avec Bolonia. Moi je te propose de récupérer ta place au Nerd Herd et de devenir mon assistant manager car je n’en ai pas actuellement.
- Chuck : Vous êtes sérieux ?!
- Big Mike : Absolument !
- Chuck : Bon, j’accepte !
- Big Mike : Parfait
Il se frotte les mains.
En sortant du bureau, Chuck a à nouveau le sourire et regarde autour de lui le Buy More, en repensant aux bons moments passés ici, et en imaginant déjà ceux à venir.
Résumé des épisodes précédents.
Après l’échec cuisant de la mission en solo de Chuck pour sauver Bryce, le général Beckman l’a envoyé se faire évaluer par un agent 49B.
Il est resté plus d’une semaine dans une base de la CIA, et s’est rendu compte combien il tenait à Sarah et souhaitait que leur relation redevienne comme avant. Mais lorsqu’il la rejoint à son hôtel pour en parler, elle refuse et lui demande de prendre des distances, les évènements récents lui ayant fait perde confiance en lui.
Alors qu’il allait rendre visite à Morgan au Buy More, Chuck eu une discussion avec Big Mike quand à son avenir. Cet entretien se conclu par son retour au Nerd Herd, et de sa nouvelle fonction: assistant manager du magasin.
Pour sa première journée en tant qu’assistant manager, Chuck est soucieux avant de rentrer dans le magasin. Il a remis sa chemise blanche, sa cravate grise, ses converses bleues et son badge surmonté d’une panoplie de stylos de couleurs différentes qui lui rappelle pourtant de bons souvenirs. Mais il sait désormais qu’avec ce nouveau statut, il va devoir se confronter à l’attitude de certains employés ingérables, mais aussi que cela cumulé à son poste au Nerd Herd, ses journées vont être longues. A cela s’ajoute sa double vie d’agent secret, qui lui prendra le reste de son temps libre. Tout s’annonce donc très compliqué.
Il passe la porte automatique de l’entrée et avance dans l’allée principale du magasin, scruté par Jeff et Lester qui le regardent d’un air provocateur.
Arrivé au stand Nerd Herd, il dépose son sac, attend le premier appel de la journée et les instructions de Big Mike sur ses nouvelles attributions. Repensant à Sarah, un air triste passe sur son visage, mais Morgan l’interrompt dans sa rêverie pour discuter un peu histoire de bien commencer cette nouvelle journée.
- Morgan: Alors, comment va notre nouvel assistant manager?
- Chuck: Il va bien, pour l’instant!
- Morgan: Et comment va la future Madame Bartowski?
- Chuck: On est plus ensemble car j’ai fait l’idiot …
- Morgan: Ah non, c’est pas vrai! Je suis sûr que ça va s’arranger entre vous!
- Chuck: J’espère bien mais je crois que cela ne va pas être possible
- Morgan: Bon … (il se retourne et regarde une jolie jeune fille entrer dans le magasin) Je dois te laisser pour le moment car le travail m’appelle, mais on en reparle tout à l’heure.
- Chuck: Ok, à tout à l’heure alors …
Il regarde son ami rejoindre la cliente dans le magasin, souriant de sa confiance en son couple avec Sarah, et un peu jaloux de son insouciance.
Il n’a pas le temps de se remettre à la réparation d’un ordinateur portable posé sur le comptoir que le téléphone sonne.
- Casey: Ramène-toi au Château Bartowski, réunion d’urgence avec le général Beckman.
- Chuck: Casey? Mais pourquoi tu m’appelle sur la ligne du magasin? J’ai encore
mon portable tu sais!
- Casey: (il émet un grognement) Non de non Bartowski! J’ai perdu mon téléphone portable avec ton numéro enregistré dedans et Sarah n’est pas encore arrivée! J’ai dû chercher le numéro du magasin sur internet et je t’appelle depuis notre téléphone fixe! Arrête de discuter et ramène-toi!
Et il raccroche.
Chuck est mort de rire, le combiné encore en main. Il réfléchi un instant à savoir comment il va s’échapper une fois de plus. Il voit d’ailleurs à ce moment Big Mike arriver vers lui. Il reprend le téléphone qu’il n’avait pas encore raccroché et, se reprenant, dit ‘Oui, bien sûr Monsieur, j’arrive tout de suite.
Big Mike est désormais à son niveau et l’observe avec sa tête de gentil
bouledogue.
Chuck lui sort son plus beau sourire et dit
- Chuck: Je viens d’avoir un client au téléphone. On lui a vendu un portable modèle C75 il y a trois jours, et, depuis il n’arrête pas de me téléphoner pour savoir comment ça marche, il pose de ces questions absurdes! Il faut que j’aille le voir pour lui montrer les bases, je serais bref ne vous inquiétez pas!
Il attrape sa veste et l’enfile.
- Big Mike: Mais qu’est-ce que vous croyez Bartowski, qu’on va aller voir à domicile tous les clients qui ne savent pas appuyer sur un bouton?! Vous restez ici, votre travail c’est de réparer et de conseiller, pas plus!
- Chuck: Monsieur … (il prend un air très sérieux) Vous savez combien coûte le C75? Cette bestiole est plus chère que n’importe lequel de nos écrans plasma géant! (il désigne du bras le rayon télé) Ce client était déjà venu nous acheter un téléphone portable et un mini lecteur vidéo, et il reviendra encore si nous le traitons bien! Mon rôle, c’est aussi de vous faire gagner de l’argent!
Big Mike est tellement surpris qu’il ne trouve rien à dire. Chuck en profite alors pour s’enfuir.
Il rejoint Sarah, enfin arrivée, et Casey, toujours bougon, autour de la table de briefing. Sarah détourne le regard et Casey lui montre le poing, alors que s’allume tel un sapin de Noël la console pour afficher le général Beckman.
- Beckman: Merci à vous d’être venus en urgence. Comme vous le savez, nous devons désormais nous occuper de l’armée de super-espions que développe le Ring. Comme il ne serait pas souhaitable d’en informer trop de monde, vous vous occuperez vous-même de cette mission. Mais il vous manque encore des informations, c’est pourquoi vous allez pouvoir bénéficier d’une de nos source d’information les plus fiables dans ce domaine.
La porte du Château s’ouvre derrière eux et un homme entre, vêtu d’un costume
noir.
- Beckman: Voici l’agent Joss Anderson. Il avait une équipe infiltrée
dans le Ring, mais malheureusement, ils se sont tous fait tuer, Anderson a réussi à s’enfuir par ses propres moyens. Il a pu récolter des informations très précieuses sur ce réseau et va pouvoir considérablement vous aider.
C’est Anderson qui reprend la parole.
- Anderson: Je suis heureux que nous puissions collaborer afin de combattre le Ring efficacement!
Sarah pose une chaise pour lui autour de la table, Chuck sourit un peu
bêtement, ne sachant pas quoi faire, et Casey sort son plus gros flingue et se met à en nettoyer le canon, histoire, certainement, d’impressionner le nouveau venu.
- Anderson: Voici quelques informations importantes. Le Ring emploi un
scientifique qui crée pour eux des armes de nouvelle génération. Ce soir, il se rendra à une œuvre de bienfaisance. Nous allons le mettre à l’écart et l’obliger à nous mener jusqu’à son labo.
- Sarah: Comment nous allons approcher le suspect?
- Anderson: Chuck et vous irez a la soirée ensemble et vous ferez tout ce qu'il faut pour interpeller le suspect.
Il pose sur la table deux invitations à leurs noms pour la soirée en question.
L’agent Anderson repart alors sans plus de formules de politesse qu’à son arrivée.
- Chuck: Hey!! Mais qu’est-ce que c’est que ce gars? On va pas se laisser faire, on le connait même pas!
- Casey: Un peu de respect, espèce d’avorton inculte! Cet homme est un héros, bien plus gradé que toi, qui a réussi une mission d’infiltration chez l’ennemi bien avant que nous ayons juste soupçonné l’existence de ce complot!
- Chuck: Heu ouais, enfin toute son équipe s’est fait tuer quand même …
Casey, soudainement très énervé, tape du poing sur la table.
- Casey: Eh bien, lui a réussi à s’enfuir pour nous transmettre les informations dont nous avons aujourd’hui besoin, donc tu …. (il serre le poing) Tu te tais et tu fais ce qu’il dit!
- Sarah: oui Chuck, fait lui confiance, on accepte les ordres et c’est tout.
Pendant ce temps au Buy More, Jeff et Lester complotent derrière un rayon. Leur plan n’est pas encore vraiment clair, mais ils ont décidé d’agir face à l’arrivée de Chuck en tant qu’assistant manager.
Morgan arrive vers eux, et, sentant le coup fourré, décide d’essayer d’en
savoir plus.
- Morgan: Alors les gars, vous faites quoi?
- Jeff: On ne veut pas de mouchard ici!
- Lester: Chuck est bien trop absent maintenant qu’il cumule deux postes. C’est indigne d’un assistant manager du Buy More!
- Morgan: Hey! Chuck Bartowski est le plus qualifié pour ce poste! Il ne se tourne pas les pouces quand il est là, lui au moins!
- Lester: Peut-être mais … nous ne voulons pas de lui comme assistant manager, donc il va en prendre pour son grade!
Jeff et Lester préfèrent interrompre la discussion, Morgan étant clairement du côté de son ami. Ils le quittent, le laissent un peu inquiet de ce qu’ils allaient faire endurer à Chuck.
Arrivés à la tombée de la nuit, Chuck et Sarah passent la porte de la soirée de bienfaisance. Ils ont bien étudié les plans du bâtiment, les photos du scientifique à interpeller, et toutes les ruses possibles pour
réussir leur mission. Comme toujours, Sarah est superbe dans une robe qui met en valeur son corps sculptural, Chuck en costume avec son nœud papillon un peu de travers, Casey et Anderson les surveillent depuis le van noir posté non loin. Mais alors que tout semble se dérouler comme prévu, Chuck flashe sur le visage d’un homme. Et ce n’est pas un flash de l’Intersect, mais sa mémoire qui lui revient, car c’est la personne qu’il avait aperçu alors qu’il était avec Jill dans le désert.
- Chuck: Reste ici Sarah, je reviens.
Et il avance seul dans la direction de l’homme en passant entre les invitées. Celui-ci le voit et se faufile par un couloir, obligeant Chuck à presser le pas pour le suivre.
- Chuck: Hey, Monsieur, on se connait, non?
L’homme marche à vive allure et passe une porte qu’il referme rapidement derrière lui pour ne pas se faire rattraper. Quand Chuck ouvre la porte pour le retrouver, il découvre une pièce vide qui sert visiblement de stockage pour la nourriture.
Visiblement très surpris, il se met à fouiller minutieusement chaque recoin de la pièce sans rien trouver. Puis il décide de retourner auprès de Sarah. Il referme la porte et avance dans le couloir. C’est alors qu’il aperçoit une personne, et là, un flash se déclenche.
Il saisi son poignet pour parler dans sa montre et avertit Sarah, Casey, et l’agent Anderson.
- Chuck: Je viens d’apercevoir le suspect dans un couloir qui se trouve
derrière la salle de réception.
- Sarah: Très bien, je te rejoins!
Et elle arrive moins d’une minute après, sort une arme cachée dans son sac à main, et suit Chuck qui lui montre où l’homme a été mené. Ils entrouvrent la porte de quelques centimètres et inspectent le terrain. A
l’intérieur, le suspect donne à une personne en costume blanc une boite qui semble refermé quelque chose de très précieux.
- Casey: Alors Chuck! tu aperçois quelque chose?
- Chuck: Je vois notre suspect qui donne une boite à une sorte de molosse qui ressemble à Jack l’éventreur avec le style de Richard Branson. Mais je n’arrive pas à savoir ce qu’est cette boite.
L’agent Anderson, qui entend tout ce que Chuck raconte, intervient pour donner des ordres.
- Anderson: Chuck et Sarah, intervenez maintenant et interceptez cette boite ainsi que le suspect, dépêchez-vous!
- Sarah: Bien reçu!
Ils entrent tous les deux d’un air déterminé, sûrs de leur duo. Sarah pointe son arme sur le suspect et Chuck se tient derrière elle.
Les deux gardes du corps sortent leurs flingues et les vise
à leur tour.
- Sarah: Donnez-nous la boite!
Le suspect prend la parole à son tour
- Ah bon, et pourquoi la voulez-vous?
- Sarah: Ne posez pas de questions et donnez-la nous!
- Chuck: Vous avez entendu? Donnez-nous cette boîte!
Alors que Sarah et Chuck approchent le suspect pour récupérer ce qu'ils sont venus chercher, un bruit sourd un gaz se diffuse dans la pièce, provoquant l'évanouissement de toutes les personnes présentes.
Casey et Anderson ont entendu à la radio la déflagration et tentent de parler à nos héros:
- Casey: Hey! Chuck... Sarah... que se passe-t-il ?
Un silence pesant s'installe tandis que Casey attend la réponse. Il décide de sortir avec Anderson de la camionnette pour voir ce qu'il s’est passé. Pour ne pas se faire remarquer, ils passent tous deux par une porte dérobée. Furtivement, ils se faufilent par des conduits d’aération, vrais
labyrinthes, mais ils arrivent à s’y guider grâce aux plans préalablement
téléchargés par Casey. Ils descendent tous les deux par une bouche d'aération au milieu du couloir où Chuck et Sarah se trouvaient. Ils repèrent vite la salle où tout le monde gît sur le sol. Sarah commence juste à se réveiller, alors Casey va la voir pour lui demander ce qu’il s’est passé.
- Casey: Qu'est-ce qui s’est passé Sarah?
Sarah qui est encore dans les vapes, essaye de répondre tant bien que mal à Casey
- Sarah: Je sais pas, une fumée est apparue… et puis je ne me souviens de rien.
Casey n'aperçoit pas non plus la boîte et lui fait remarquer,
- Casey: Où est passée la boîte?
- Sarah: Je ne sais pas …
Elle se frotte les tempes et tente de mieux se réveiller mais n’est pas encore très vaillante.
Casey réveille Chuck et attrape le suspect qui dort toujours profondément, tandis qu’Anderson aide Sarah à marcher, puis ils repartent aussi discrètement que possible à la camionnette pour rejoindre le Château.
Dès leur arrivée, ils placent l’homme endormi dans une cellule, et discutent d’un point qui leur pose encore problème: où est passée la fameuse boite qu’ils pensaient récupérer?
Ni Chuck, ni Sarah ne se souviennent de rien …
- Sarah: Chuck, rentre chez toi te reposer!
- Chuck: D’accord, et bien on se voit demain, vous me raconterez s’il se réveille!
Et il repart, cette fois content de la mission qu’il a réussi à presque mener à bien…
"Chuck versus the Chain Reaction" (Episode 8/12)
Résumé des épisodes précédents
Chuck est devenu assistant manager chez Buy More, et, malgré son envie de se rapprocher de Sarah, elle lui a demandé de garder ses distances. Dans le même temps, un nouvel agent, JossbAnderson, a été envoyé par le général Beckman pour aider l’équipe Bartowski à combattre plus efficacement le Ring grâce aux informations qu’il a déjà obtenu sur cette organisation. Chuck est inquiet car l’homme qu’il avait vu dans le désert alors qu’il était avec Jill est réapparu lors d’une soirée de bienfaisance dans laquelle il était infiltré. Malgré ses efforts pour le poursuivre, l’homme a disparu sans laisser de traces et le mystère reste entier.
Ce matin, Chuck dort à poings fermés… Il est réveillé par un grincement désagréable, le bruit de sa fenêtre qui s’ouvre.
Se réveillant d’un bond, persuadé que quelqu’un arrive pour le kidnapper, il
prend le pistolet tranquillisant qu’il garde depuis déjà quelques semaines sous
son oreiller. Sautant à la gorge de l’homme qui s’est introduit chez lui, il plaque le canon de l’arme sur le biceps de l’intrus sans dire un mot. La faible lumière qui s’infiltre par les volets lui permet alors de discerner le visage de son meilleur ami. Discrètement, il fait glisser le pistolet tranquillisant sous un tas de vêtements juste à proximité et se
relève, lâchant le pauvre Morgan qui ne s’attendait pas à un tel accueil.
- Chuck: Morgan! Mais qu’est-ce que tu fais ici enfin? Tu m’as fait une peur
bleue.
Morgan essaie de ne rien laisser paraître de son étonnement quant à l’attitude agressive de Chuck.
- Morgan: Désolé mec, mais il faut qu’on parle! C’est une question de vie ou de mort!
Chuck, qui se doute que cette assertion n’est pas à prendre au pied de la lettre, s’assied sur le lit et lui dit
- Chuck: Allez, dis-moi tout!
- Morgan: Il faut que tu fasses gaffe à Jeff et Lester!
- Chuck: Oui, bon comme toujours en fait! Ils sont perpétuellement en train de préparer une bêtise ceux-là!
- Morgan: Je ne parle pas d’une simple bêtise là Chuck… Ils sont décidés à te mener la vie dure, autant dire la mort de ton statut d’assistant manager sous peu …
- Chuck: Hmmm... Écoute, je te propose de m’attendre le temps que je me prépare, et on discute d’une contre-attaque sur le chemin du Buy More, ok?
Morgan, ravi de cette émulation soudaine, lui fait un salut militaire complice
et se précipite pour allumer la Xbox 360 de Chuck, histoire de faire une partie
de Call Of Duty en attendant.
Une vingtaine de minutes plus tard, ils prennent la voiture Nerd Herd que Chuck
peut désormais utiliser pour rentrer chez lui, laissent le vélo de Morgan dans
la cours de la maison. Lors du court trajet qui les mène jusqu’au magasin, ils
discutent des différentes tactiques à adopter pour contrer Jeff et Lester,
l’une d’entre elles constituant à cacher des paquets de chips soufflées au
fromage un peu partout dans le magasin en leur faisant croire à un jeu
promotionnel, ceci pouvant les occuper des jours durant. Une autre solution
serait aussi de faire venir quelques amies très jolies pour leur faire croire à
d’éventuels rencards amoureux, ce qui les mobiliserait aussi pendant bien
longtemps.
Arrivés au Buy More, et bien avant que Chuck aie entré le code pour ouvrir les
portes, ils s’aperçoivent que quelque chose cloche. Des sacs poubelle éventrés
sont répandus partout dans les rayons. Alors qu’ils entrent, ils découvrent le
massacre et l’odeur infecte qui règne dans tout le magasin.
- Morgan: Notre sanctuaire a été profané!
Ils se bouchent tous les deux le nez pour avancer plus loin et voir l’étendue du désastre. Morgan trouve alors sur le sol un badge d’employé du Large Mart. Les soupçons qui pesaient jusqu'à lors bien évidemment sur Jeff et Lester changent alors de camp. Le Buy More et le Large Mart sont en compétition depuis des années pour l’élection du meilleur magasin d’électroménager de la région. Et la visite des organisateurs du concours est prévue pour le lendemain. Il est évident que ce méfait est leur œuvre.
Jeff et Lester arrivent alors sur place. Ils découvrent eux aussi l’état
déplorable de leur lieu de travail et profitent immédiatement de la situation,
pour s’en prendre à Chuck
- Lester: Alors assistant manager, on s’est un peu laissé aller sur la propreté?
- Jeff: Il ne savait pas qu’il faut mettre les ordures dehors, dans les poubelles… C’est ça de se voir attribuer des responsabilités que l’on ne mérite pas …
Chuck se retourne vers eux d’un air dépité.
Morgan, prend sa défense et brandi le badge Large Mart sous leur nez.
- Morgan: Hey les gars, on s’est fait pourrir par notre pire adversaire! C’est toute l’équipe qui est visée, et dans ce cas-là, on doit se serrer les coudes!
- Lester: Quoi??!!! – il regarde Jeff et poursuit – Ces abrutis! On va leur montrer qu’on ne se laisse pas faire chez nous au Buy More!
- Jeff: Ils ont cherché la merde, ils vont trouver la guerre!
- Chuck: Du calme les gars, on va se venger, mais patience! On doit d’abord tout remettre en ordre!
- Lester: On s’en fiche que tu sois assistant manager Chuck, on n’a pas d’ordres à recevoir de toi! C’est ton rôle de tout ranger maintenant, nous on va s’occuper des affaires d’hommes, à savoir se venger du Large Mart!
Tout en parlant, Lester a donné un coup dans l’épaule de Chuck, qui n’a pas
bronché. Et Big Mike, qui a vu la scène, vient vers eux.
- Big Mike: Chuck, je vais te donner un conseil…
Il attrape Lester d’une main par le col et de l’autre à la ceinture, et le déplace sans difficultés de quelques mètres.
- Big Mike: Il faut asseoir ton autorité ici mon garçon, sinon tu vas avoir des soucis avec ces avortons insolents.
Lester est en train de s’enfuir, suivi de Jeff, pour éviter la corvée qui pointe son nez.
Big Mike se retourne, met ses doigts en cercle et siffle un bon coup. Comme
touchés par un éclair, les deux comparses s’immobilisent sur place.
- Big Mike: Vous nettoyez tout ça immédiatement les gars, ou vous allez le regretter.
Puis il se tourne vers Chuck.
- Big Mike: Toi, en tant qu’assistant manager, tu vas t’occuper de mon bureau, je veux qu’il brille comme un sou neuf et sente la rose dans moins de deux heures.
Puis, sortant un donut d’un sac en papier, il se met à le manger avec appétit et s’éloigne.
L’équipe au complet s’active pendant un bon moment avant que magasin redevienne vivable. Lester ramasse les ordures avec une longue pince de nettoyeur professionnel, de loin. Jeff se balade un peu partout avec un aérosol senteur «pin sauvage». Et Chuck lustre le bureau de Big Mike.
Après avoir enlevé une dernière peau de
banane accroché au Marlin, notre héros s’assied sur le siège du chef et souffle
un grand coup. Il regarde sa montre et décide de passer rendre visite à Sarah
le temps d’une pause bien méritée. Alors qu’il salive déjà à l’idée de la glace
qu’il va prendre, son rêve s’interrompt brusquement en s’apercevant que le Orange
Orange est fermé. Il prend son téléphone portable et compose le numéro de
Casey, dont le visage renfrogné apparait sur l’écran.
Casey est installé devant un film de guerre, un whisky à la main. Il voit le
nom de Chuck s’afficher sur son téléphone et pousse un grognement, saisissant
l’appareil d’un air rageur
- Casey: Quoi?
- Chuck: Pourquoi le Orange Orange est-il fermé Casey?
- Casey: C’est notre jour de repos aujourd’hui
- Chuck: Tu es sérieux?
- Casey: Grrrr … laisse-moi tranquille Bartowski!
Et il raccroche avec agacement au nez de Chuck, qui n’en revient pas.
Pendant ce temps au Buy More, Jeff et Lester, qui ont changé de cible mais
restent prêts à l’attaque, discutent d’une façon de se venger du Large Mart.
Lester se glisse dans la salle de pause où est son acolyte, fermant la porte
derrière lui en signe de discrétion.
- Lester: Jeff! J’ai l’idée qu’il nous faut pour se venger du Large Mart!
Jeff hoche la tête d’un air complice, regarde autour de lui, et tend l’oreille.
- Lester: Nous allons déposséder le Large Mart de toutes ses capacités de vente!
- Jeff: Quoi?
- Lester: Nous allons vider toutes leurs marchandises, et …
- Jeff: Mais on va en faire quoi?
- Lester: Mais écoute moi donc jusqu’au bout non de non! On va vider les boites de leurs produits!
Le regard de Jeff s’éclaire, il sourit et termine l’idée de Lester
- Jeff: Et ils vendront des boites vides!
- Lester: Voilà!
- Jeff: Tu es un génie!
- Lester: Je sais bien … L’opération commence ce soir!
Ils se serrent la main en guise de pacte et se quittent, ravis et imaginant
déjà la tête des clients de leur ennemi le lendemain.
Chuck de son côté est toujours devant le Orange Orange, il compose le numéro de
Sarah. La tonalité retenti, et lorsque cela décroche, une voix d’homme répond
«Allo?»
Chuck, étonné, regarde son téléphone, c’est bien le visage de la belle Sarah qui apparait, il ne s’est donc pas trompé de numéro.
- Chuck: Heu… Allo?
- L’homme: Oui agent Bartowski?
- Chuck: Mais heu…
Il se ressaisit soudain et d’un air ferme dit
- Chuck: Qu’est-ce que vous avez fait de Sarah? Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
- L’homme: Du calme Bartowski, c’est Anderson à l’appareil, que voulez vous?
- Chuck: Ben, parler à Sarah…
- Anderson: Elle n’est pas disponible pour le moment!
- Chuck: Mais comment ça?
-Anderson: Et bien … Puis d’une voix suave «Elle est sous la douche!»
Chuck est tellement étonné qu’il raccroche précipitamment le téléphone.
- Chuck: Sous la douche, mais qu’est-ce que c’est que cette histoire? Dit-il à haute voix.
En un instant, il refait la scène à
laquelle il n’a pas assisté. Anderson est assit dans la chambre d’hôtel de
Sarah, un verre à la main, devant la fenêtre qui laisse passer un rayon de
soleil sur son torse nu. Sarah sort de la douche, au ralentit, ses cheveux
trempés, le visage rayonnant, enroulée d’une serviette rose. Elle sourit et
s’approche, s’assied sur les genoux d’Anderson… Chuck secoue la tête pour faire
partir cette vision qui l’attriste au plus haut point.
- Chuck: Mais c’est pas vrai, qu’est-ce qu’il se passe …
Dépité, il décide de retourner au magasin remplir son rôle d’assistant manager. Mais la journée est terne pour notre héros qui ressasse ses idées noires. Il attendra un appel d’explication de Sarah, qui n’arrivera jamais.
A la nuit tombante, alors que le Large Mart ferme ses portes et que les
derniers employés rentrent chez eux, Jeff et Lester se glissent par une porte
de service jusqu’à la salle de stockage, se cachant derrière un tas de cartons.
Ils sont habillés tout en noir avec une cagoule, Lester a des gants qui lui
donnent un air de cambrioleur aguerri et Jeff a opté pour un bandeau de ninja,
il a l’air particulièrement ridicule.
Lorsque tout le monde est partit et que plus aucun bruit ne se fait entendre, ils déboulent dans les allées du magasin et commencent leur forfait. Tandis que Jeff enlève les DVD de leur boite et les met dans un sac, Lester de son côté prend les télévisions qui se trouvent dans des cartons, les ouvre méticuleusement, et enlève de chacune une pièce importante qui les empêchera de s’allumer correctement. Toute la nuit durant, ils s’activent comme de vrais professionnels du sabotage.
L’aube arrivant, lorsqu’ils ont terminé, ils cachent dans l’arrière-boutique
les sacs remplis de DVD et de composants électroniques pour ne pas se faire
repérer en sortant avec. Alors qu’ils finissent cela, ils entendent du bruit
dans le magasin. Passant la tête dans la porte entrebâillée, ils aperçoivent un
garde muni d’une lampe et d’un chien.
Nos deux compères affolés par la situation se mettent à courir pour trouver un
cachette, arrivant jusque derrière un comptoir. En entendant approcher, ils
s’emparent de deux chemises rouges Large Mart rangées dans un coin. Le chien
aboie, ayant sentit leur présence, le garde arrive, un pistolet pointé sur eux.
- Lester: Halte! Euh … calmez-vous!
- Jeff: On a rien fait!
L’homme baisse son arme en apercevant les chemises rouges.
- Le garde: Qu’est-ce que vous faites là vous?
- Lester: On est resté coincés dans le magasin toute la nuit monsieur!
- Le garde: Pourtant, la porte arrière du magasin est resté ouverte, c’est ce qui m’a mis la puce à l’oreille pendant ma ronde de quartier!
Jeff et Lester se regardent d’un air paniqué. D’un seul coup, Lester a un éclair de génie et envoie une grand claque sur le bras de Jeff, qui n’ose rien dire.
- Lester: Mais quel abrutit! Je t’avais dit d’aller voir si aucune porte n’était restée ouverte là bas! A cause de toi on est resté toute la nuit ici, alors qu’on pouvait ressortir sans problème!
- Jeff: Mince! C’est vrai, j’ai vraiment échoué dans ma mission
Et Lester lève les mains au ciel, exagérant son alibi
- Lester: Je devais voir cette superbe fille au restaurant Rose Bud, l’endroit le plus romantique de la ville! J’ai annulé par ta faute!!!
Il ajoute, pointant un doigt accusateur vers son ami
- Lester: Tu me dois un rencart Jeff! Tu as deux jours pour me trouver une fille aussi belle!
- Jeff: Ça va pas être facile…
Le garde a rangé son arme et les regarde, les deux mains sur les hanches.
- Le garde: Bon c’est fini? Rentrez chez vous maintenant, et prenez une douche…
Les deux saboteurs ne demandent pas leur reste et s’enfuient rapidement,
passant par la fameuse porte restée ouverte. Arrivés dehors, ils se jettent
dans les bras l’un de l’autre et se félicitent mutuellement, avant de se
séparer pour aller se changer avant l’ouverture du Buy More.
Chuck est à un feu rouge, à deux pas du Buy More justement. Il semble encore
contrarié de sa déception de la veille, Sarah ne l’ayant toujours pas appelé.
Quand soudain, une voiture percute son pare choc arrière. Il sort de sa voiture
pour constater les dégâts et se retrouve en face d’une superbe jeune femme
brune, qui a un bandeau pour retenir ses longs cheveux, une paire de lunettes
de soleil et est habillée d’une robe volante blanc cassé, un peu rétro.
- La femme: Je suis désolée!!! dit-elle en abaissant ses lunettes sur son nez pour dévoiler son beau regard vert. Chuck la regarde de haut en bas.
Elle se penche sur le pare choc quand même bien abîmé, serrant son petit sac à main contre elle.
- La femme: Je viens à peine d’avoir mon permis … et on m’a offert la voiture hier, je suis confuse…
Chuck regarde alors le superbe cabriolet gris métallisé, qu’elle était en train de conduire. Intérieur cuir, toutes options, et surtout, plein de boites de toutes les couleurs à l’arrière. Il se dit qu'elle ne doit pas être du coin car s’il l’avait déjà vue, il ne l’aurait pas oubliée.
C’est alors qu’elle lui sort un très joli sourire et lui dit, se rapprochant de
lui d’un air charmeur.
- La femme: Je m’appelle Chloé. Ne faites pas attention à tout cet attirail qui me sert de rempart contre la réalité… Je suis décoratrice, je vis un peu sur une autre planète.
Elle sort un stylo de son sac qu’elle cale sous son bras, et attrape la main de Chuck.
- Chloé: Comment vous appelez vous?
- Chuck: Moi c'est Chuck
Répond notre héros, parfaitement étonné de cette rencontre.
- Chloé: Eh bien voilà Chuck…
Et elle écrit son numéro de téléphone sur l’avant-bras du jeune homme, très gêné de cette proximité soudaine.
- Chloé: Pour me faire pardonner, je vous invite ce Dimanche à venir prendre le thé chez moi. Je fais d’excellents cookies vous savez!
- Chuck: Oui, mais, et pour les dégâts sur la voiture?
Chloé le regarde en souriant de plus belle,penche la tête sur le côté et lui dit
- Chloé: C’est une voiture de service, non?
Puisqu’il y a marqué Nerd Herd dessus… Nous savons tous les deux que ce petit
désagrément sera pris en charge par l’assurance professionnelle…
Chuck, qui n’avait absolument pas pensé à cela, sourit en la regardant.
- Chloé: Je ne suis pas aussi bête que j’en ai apparemment l’air
Et elle lui fait un clin d’œil.
Chuck la regarde s’éloigner. Avant de repartir, elle a noué autour de son cou
un foulard qui, volant au vent, lui donne un air de Marylin Monroe.
Cette rencontre rafraichissante a changé les idées de Chuck, qui repart tout
guilleret travailler.
Au magasin, les examinateurs du concours sont là et visitent les rayons, guidés par Big Mike. Le gérant intercepte Chuck qui arrive tout souriant, et le présente aux deux hommes.
- Big Mike: Et voici mon assistant manager Chuck Bartowski!
- Chuck: Bienvenu au Buy More messieurs!
L’un des deux examinateurs prend la parole.
- L'examinateur: Je suis content de cette visite, tous les employés sont aimables, les clients semblent très satisfaits. C’est tout l’inverse de chez Large Mart. Nous avons eu ce matin échos de terribles résultats chez eux, ils auraient vendu des produits défectueux et les consommateurs sont furieux. Nous n’irons même pas les visiter, cela les exclu directement du concours.
Chuck et Big Mike se regardent, les yeux écarquillés.
- L'examinateur: Le prix du meilleur magasin d’électroménager de Burbank vous revient donc de droit!
La liesse s’empare alors du magasin, tous les employés sont ravis. Jeff et
Lester sont fiers de leur action secrète, Chuck a un sourire jusqu’aux
oreilles, et Big Mike offre une tournée de donuts à tout le monde, dévoilant sa
cachette à sucreries dans son bureau.
"Chuck versus the Protection" (Episode 9/12)
Résumé des épisodes précédents.
Lorsque Chuck est devenu assistant manager au Buy More, Jeff et Lester ont décidé de le pousser à bout, espérant qu’il perde son poste. Mais une menace bien plus grave les a détourné un moment de leur but, lorsque le Large Mart, autre magasin en concurrence avec eux pour gagner le concours régional, a saccagé leurs locaux. Ils se sont alors vengé et ont permis la victoire de l’équipe sur leur ennemi juré. De son côté, notre espion a téléphoné à la belle Sarah, et est tombé du Anderson. Il soupçonne une relation entre eux et cela le met très mal à l’aise. C’est à ce moment qu’il rencontre Chloé, une jeune femme un peu excentrique mais au charme ravageur.
Alors que la nuit tombe sur Burbank, Chuck est dans sa chambre en train d’enfiler une chemise sur un fond de musique. Ellie, qui a remarqué qu’il est heureux comme au premier jour où il avait rencontré Sarah, ne peut s’empêcher d’aller le voir pour lui demander quelques détails sur ce bonheur soudain.
- Ellie: Alors frérot, tu comptes sortir ce soir?
Chuck, en relevant son col de chemise, lui fait un clin d’œil.
- Chuck: Je vais aller voir une fille que j’ai rencontré il y a quelques jours.
- Ellie: Tu ne sors pas avec Sarah?
- Chuck: Euh… non. Je ne t’en avais pas encore parlé Ellie, mais nous ne sommes plus ensemble Sarah et moi …
- Ellie: Je suis désolée Chuck! Mais c’est bien que tu ne te lamentes pas sur ton sort et que tu passes à autre chose.
- Chuck: Oui, c’est mieux que je passe à autre chose, effectivement…
Voyant son frère occupé à lacer ses chaussures et à finir de se préparer, et ne souhaitant pas insister sur sa rupture amoureuse, Ellie s’éclipse sans un mot de plus.
Devon, de son côté, se demande si cette nouvelle copine n’est pas une couverture pour une mission secrète. Il passe la tête par la porte et, s’assurant qu’Ellie n’est plus dans le coin, lui glisse:
- Devon: Alors, prêt pour ta mission de ce soir?
- Chuck: Ultra prêt même, je suis sûr que je lui plait déjà!
- Devon: Allez! Je sais bien que cette fille n’est qu’une couverture pour aller faire tes trucs d’espion!
- Chuck: Désolé de te décevoir Devon, mais je vais vraiment voir une fille ce soir!
- Devon: Ah bon.
Il hausse les sourcils et hoche la tête, étonné de s’être trompé, puis repart discrètement.
Chuck quitte sa chambre, prend sa veste et part de la maison. Alors qu’il met le contact de la voiture pour aller voir Chloé, son téléphone sonne. Il sort le portable de sa poche et voit que le numéro est inconnu, décide tout de même de répondre.
- La voix au téléphone: Charles, j’ai besoin de toi en toute urgence!
- Chuck: Papa! Qu’est-ce qu’il se passe?
- Stephen: Des agents du Ring sont venus chez moi tout à l’heure et ont tout saccagé ! Ils me recherchent!
- Chuck: J’arrive tout de suite, ne bouge pas!
Il démarre en trombe et se dirige vers Pasadena, un quartier de Los Angeles non loin où son père réside à l’hôtel. En arrivant, il monte les escaliers extérieurs quatre à quatre et voit son père devant la porte de son petit appartement. A l’intérieur, le salon a été mis à sac, l’ensemble des affaires répandues sur le sol. Chuck serre son père contre lui, et dit:
- Chuck: Mais pourquoi être venu ici et avoir tout saccagé?
- Stephen: Tu ne comprends pas Charles, il me recherchent pour que je les aide à concevoir leur propre Intersecret!
- Chuck: Si c’est le cas, je dois t’emmener immédiatement au Château, c’est le seul endroit où tu seras à l’abri.
- Stephen: Très bien, ne traînons pas.
Nous les retrouvons environ une demi-heure plus tard, entrant dans le Orange Orange. Sarah est derrière le comptoir en train de finir de ranger le magasin pour la fermeture. Elle est très surprise d’apercevoir Stephen Bartowski et s’approche immédiatement pour le saluer.
- Sarah: Que nous vaut l’honneur, Monsieur Bartowski?
Alors qu’il s’apprête à lui répondre, Chuck attrape son père par le bras, et l’emmène vers l’arrière boutique. Tandis qu’il passe au scanner rétinien, Stephen répond à Sarah, qui les a suivi:
- Stephen: Heu… une petite urgence … j’ai besoin de me cacher ici quelques temps.
Et il entre à la suite de Chuck, qui semble assez préoccupé par la situation.
Une fois en bas, il explique à Sarah
- Chuck: Mon père est en danger, les agents du Ring en ont après lui
- Sarah: Mais … explique moi un peu mieux Chuck, que s’est-il passé?
Avant que Chuck reprenne la parole, son père intervient, expliquant posément
- Stephen: Mon appartement a été saccagé, très probablement par le Ring. Ils m’ont approché récemment et souhaitaient me débaucher pour travailler sur leur propre Intersecret. J’ai bien évidemment refusé, mais ils ont certainement voulu mettre la main sur mes tout derniers travaux. Heureusement, je ne les cache pas dans ma chambre d’hôtel!
- Sarah: Bon, très bien, nous allons tout mettre en place pour que vous soyez en sécurité!
- Stephen: Merci beaucoup Sarah … Pour tout ce que vous faites!
A ce moment il regarde Chuck et lui fait un grand sourire, tourne la tête à nouveau vers Sarah avec un air complice, faisant clairement référence à leur relation. Chuck et Sarah se sentent gênés et deviennent tous les deux rouges écarlates malgré le froid glacial qui règne entre eux depuis quelques temps.
Sarah tourne alors les talons et se dirige vers les escaliers pour sortir du Château.
-Sarah: il faut que j’aille m’occuper de tout cela, afin que vous puissiez rester ici quelques temps Stephen.
Chuck et son père sont désormais seuls dans le Château, qui semble bien désert.
- Chuck: Si tu veux te reposer, il y a un matelas à côté, moi je vais m’installer devant les écrans pour surveiller les alentours.
- Stephen: Ça me va, fils.
Puis, lui mettant la main sur l’épaule.
- Stephen: A demain.
La nuit est agitée pour Chuck qui s'inquiète du sort de son père. Alors qu'il commence à peine à s'assoupir, extrêmement fatigué, la porte principale s'ouvre et il aperçoit Casey, Anderson et Sarah descendre les escaliers. Anderson se retourne vers Sarah, et, l'attrapant par la taille, lui glisse quelques mots à l'oreille, auxquels la jeune femme sourit.
Chuck est dépité devant cette complicité évidente, car Sarah et Anderson ont bel et bien une relation désormais.
Toute l'équipe se réunit autour de la table de débriefing, Stephen les aillant rejoint.
- Anderson: Sarah nous a parlé de votre situation Mr Bartowski, et nous allons tout faire pour empêcher le Ring de vous poursuivre.
- Stephen: Que comptez-vous faire?
- Anderson: Et bien, commençons par les informations que vous avez à nous communiquer.
- Stephen: J'ai entendu parler d'un homme qui s'appelle Isaac Woods.
Chuck a un flash, il secoue la tête pour remettre ses idées en place et dit:
- Chuck: C'est un homme lié au Ring, et apparemment il n'est pas très fréquentable.
Tous les regards se tournent alors vers lui.
- Stephen: Et bien il faut l'intercepter au plus vite !
- Chuck: Désolé Papa, mais cette mission sera plus difficile que tu ne le crois. Isaac Woods est à Las Vegas dans un casino qui semble très bien protégé, il sera difficile de l'atteindre.
- Sarah: Il doit être en charge de votre traque Stephen, et il sait très bien qu'à un moment où à un autre, nous allons lui tomber dessus. Il va nous falloir être très prudents.
- Anderson: De toute façon, nous n'avons pas le choix ... je vais vous envoyer à Las Vegas. Mais Mr Bartowski restera ici avec moi car il doit absolument rester en sécurité.
- Casey: Très bien, on partira dans une heure.
- Chuck: Je vais rentrer chez moi prendre quelques affaires avant de partir.
Chuck est retourné chez lui pour mettre des vêtements dans un sac de sport . C'est alors que son téléphone se met à sonner. Il voit que c'est Chloé et décide de répondre.
- Chloé: Alors Chuck ? Tu m'as déjà oubliée ? Je t'ai attendu hier soir !
- Chuck: Je suis désolé Chloé, mon père a eu un souci et j'ai dû aller le voir au plus vite
- Chloé: Bon, nous remettons notre rendez vous à demain alors ?
- Chuck: Demain ... je risque de ne pas être rentré, j'ai un déplacement loin à cause du boulot... Je t'appellerais pour te dire quand je pourrais venir.
-Chloé Et bien, tu sembles bien occupé, je vais te laisser travailler, appelle moi quand tu veux !
Chuck raccroche en se disant que cette jeune femme est décidément bien compréhensive. Il sourit en voyant la photo de son visage sur l'écran du téléphone.
Mais déjà Casey frappe à la fenêtre de sa chambre pour lui dire de se dépêcher. Chuck prend une veste et le rejoint, s'assied à l'arrière de la Crown Victoria où Sarah est déjà installée, et ils filent vers Las Vegas.
La route dure plusieurs heures mais à l'arrivée, Chuck est ravi de découvrir les nombreux casinos qui jalonnent la ville. Ses yeux s'illuminent comme ceux d'un enfant à la vue du Mandalay Bay, du Palms, ainsi qu'en voyant la mini Tour Eiffel, lui donnant envie d'aller un jour à Paris. Casey les emmène au Casino Le Mirage, qu'il semble bien connaître, afin d'y passer la nuit. Dès leur arrivée, il fonce vers les tables de jeu, laissant Chuck et Sarah seuls prendre place dans une luxueuse suite qu'une hôtesse leur ouvre au 20ième étage. La grande baie vitrée leur offre une vue superbe sur toute la ville. Casey, qui n'est pas resté longtemps sur les machines à sous, arrive alors qu'ils contemplent le paysage.
- Casey: Bon les enfants, fini de jouer, avant d'intervenir demain, nous allons aller au Flamingo pour repérer les lieux
- Chuck: Alors Inspecteur Gadget, quels sont vos ordres ?
- Casey: Grrrrr ... Moi je serais en charge de repérer où se trouvent les caméras de surveillance, tandis que vous volerez les plans du casino dans la salle de surveillance.
Chuck regarde Sarah et tout en souriant, s'exclame
- Chuck: Wow ! Je sens qu'on va s'éclater !
Cette phrase aggace profondément Casey qui lui met une claque derrière la tête en grommelant
- Casey: T'as l'air en forme, crâne de poulet, mais concentre toi un peu, c'est une mission périlleuse ! Allez, au travail !
L'équipe Bartowski quitte la chambre et remonte dans la voiture pour se diriger vers le Flamingo. Alors qu'ils entrent dans le casino, ils se séparent en deux équipes. Chuck et Sarah se dirigent vers la salle de vidéo surveillance tandis que Casey, affublé d'une fausse moustache et d'une chemise hawaïenne, fait semblant de flâner dans les couloirs tout en notant la position des caméras sur son téléphone portable.
Une dizaine de personnes contrôlent la salle que Chuck et Sarah souhaitent explorer, il leur faut trouver une solution pour les faire partir. Chuck a l'idée d'activer une alarme incendie, lui et Sarah se cachent dans un placard jusqu'à évacuation complète de la pièce. Chuck se dirige alors vers les écrans de contrôle qui sont reliés à des terminaux informatique. Sur un des claviers disponible, il s'installe et cracks le serveur afin d'accéder aux plans complets du bâtiment, ce qui ne lui prend que quelques minutes. Il sort un PDA de sa poche, le branche, et télécharge les données qu'il souhaitait avoir.
Sarah, qui durant tout ce temps surveillait le couloir devant l'entrée de la pièce, a repéré une issue de secours. Alors que Chuck la rejoint, elle lui indique le sas tout proche et ils s'y engouffrent.
Casey est toujours en bas, faisant mine de parler en espagnol dans son oreillette de téléphone portable. Ils lui font un signe juste à temps avant que son insistance à parcourir les couloirs ne le fasse repérer. Et l'équipe se retrouve au complet dans la Crown Victoria.
La nuit tombe sur la mégalopole du jeu qu'est Las Vegas, ils rejoignent leur hôtel en silence pour se reposer un peu avant leur mission du lendemain. Chuck, qui se sent un peu mal à l'aise, souhaite faire le point avec Sarah, profitant que Casey est repartit sur les tables de jeu se détendre un peu.
- Chuck: Sarah, j'ai quelque chose d'important à te dire
- Sarah: Je t'écoute Chuck
- Chuck: J'aimerais que tu m'excuses ... je ne t'ai pas fait confiance alors qu'il est évident qu'entre toutes les personnes sur terre, tu es celle qui ne m'aurait jamais trahi.
- Sarah: Chuck, je suis désolée moi aussi, j'ai régit excessivement et je n'aurais pas dû, j'ai pris conscience que je t'ai blessé.
Chuck la regarde droit dans les yeux et tout l'amour qui lui porte se lit sur son visage. Sarah est elle aussi radieuse en le voyant son affection pour elle. Leurs mains se rejoignent, et bientôt leurs lèvres se touchent en un baiser plein d'une passion longuement contenue. Mais ils sont interrompus alors que quelqu'un frappe à la porte de leurs suite. Chuck se penche en gardant la main de Sarah dans la sienne, persuadé que c'est le service d'étage qu'il faut renvoyer. Mais il prend une fléchette tranquillisante dans le cou, des hommes entrent et mettent une cagoule sur la tête de Sarah, l'attrapant fermement pour qu'elle ne puisse pas s'enfuir.
Les deux tourtereaux se réveillent ligotés à deux chaises l'un à côté de l'autre, dans un bureau du casino Flamingo. Isaac Woods est là et leur parle :
- Isaac: Alors voilà nos voleurs
- Chuck: Monsieur Woods ! Ça tombe bien, nous vous cherchions
- Isaac : Je sais bien jeune homme, vous venez en espérant que je vais arrêter de rechercher votre père, Stephen Bartowski.
- Chuck : Et bien voilà, les présentations sont faites ! On fait quoi maintenant ?
- Isaac : Quelle impertinence !
- Chuck : Vous ....
Mais alors qu'il parle, il a un flash.
- Chuck : ... ne croyiez pas si bien dire !
Et il se lève d'un seul coup.
-Isaac : Et alors, que voulez-vous faire, ligoté sur une chaise et entouré de quatre hommes armés?
Chuck se baisse en tournant sur lui même, la jambe tendue, et fait tomber Isaac. Il se penche en avant et les balles envoyées par les gardes ricochent sur la chaise, qui forme une sorte de carapace protectrice. Sarah s'est levée et d'un coup de pied, a déjà désarmé l'un des hommes, à qui elle assène tout de suite après un grand coup dans le ventre. Il s'écroule tandis que les trois hommes restants tournent leur arme vers elle. Pendant ce temps, Chuck, à terre, a réussi à dégonder un des barreaux de la chaise, qu'il projette droit devant lui vers l'homme le plus proche de Sarah. Celui-ci reçoit l'objet en pleine tempe et s'écroule à son tour. Comme une danse bien ordonnée, les deux hommes restants armés se tournent à nouveau vers Chuck. Isaac est en train de se relever péniblement. Chuck a alors une main de libre et l'autre toujours accrochée à la chaise. Il saute sur Isaac et lui passe la tête à l'endroit où il manque un barreau, dans le dos du siège. Il appuie fermement sa main contre la tête d'Isaac Woods, et dit :
- Chuck: Un geste de plus et je lui brise la nuque.
Les deux hommes restants sont désarmés par Sarah, qui les tient en joue.
-Chuck: je pense que vous avez compris le message Monsieur Woods, laissez mon père tranquille.
- Isaac: Mais qu'est-ce que vous croyiez jeune homme, je suis les ordres qu'on m'a donné. Ma mission est claire, je n'y dérogerais pas !
- Chuck: et bien, derrière les barreaux, cela va être un peu plus dur. Sarah, on l'embarque, et ceux là, ils n'ont pas intérêt à bouger !
C'est alors que Casey, arrivant à point, assomme les deux gardes restant d'un coup de maître. Sarah range les armes à sa ceinture et dit
- Sarah: On y va Chuck, on l'embarque.
Mais c'est alors que Chuck, qui tient encore la tête d'Isaac Woods, remarque que celui ci est en train de convulser. Il retire la chaise de son cou mais rien n'y fait, l'homme a de la mousse qui sort de sa bouche et tremble comme une feuille.
- Sarah: Cyanure !
- Casey: Comment a-t-il avalé ça ?
- Sarah: Fausse dent ou comprimé caché dans sa manche ... on n'en saura pas plus aujourd'hui ...
Chuck est choqué par la scène car il voit l'homme mourir lentement sous ses yeux. Isaac Woods aurait été mandaté au prix de sa vie, prêt à se suicider plutôt que de donner ses informations sur le Ring. L'affaire est grave car tout cela prend une ampleur qu'il n'aurait pas imaginé.
- Sarah: Partons d'ici avant qu'on se fasse repérer.
C'est dans un grand silence qu'ils quittent l'hôtel et rejoignent Burbank en voiture. L'ambiance est lourde et tous savent que la suite de leurs aventures s'annonce difficiles tant que le père de Chuck sera en danger
Guest starring
Damian Lewis as Joss Anderson
Summer Glau as Chloé
Scott Bakula as Stephen Bartowski
Adam Brody as Alex Poe
Résumé des épisodes précédents
Alors que Chuck se rendait chez Chloé pour un rendez-vous avec elle, son père lui a demandé de l'aider pour le protéger du Ring, qui le recherche activement. Chuck, Sarah et Casey ont été à Las Vegas pour appréhender l'homme qui recherche le père de Chuck. Durant un moment de répit dans leur suite, Chuck et Sarah se sont embrassés après avoir eu une discussion sur les événements qui se sont passés entre eux. Mais leur mission ne s'est pas bien finie car, l'homme qu'ils devaient appréhender s'est suicidé.
La nuit est déjà tombée depuis quelques heures sur Burbank. Nous retrouvons Chuck et Chloé dans un restaurant italien s'appelant «Théatro», où ils sont en train de savourer de délicieux plats. Tandis que Chloé mange des Lasagnes, de son côté, Chuck savoure des spaghettis bolognaise. Mais par erreur, Chuck tache sa chemise blanche qu'il avait spécialement mise pour le rendez-vous. Chuck s'exclame :
- Chuck: Eh zuuuuut!
- Chloé: Qu'est-ce qui se passe?
- Chuck: J'ai taché ma chemise
- Chloé: Attends
Chloé prend une serviette, la trempe dans l'eau et se lève de la table pour nettoyer la chemise de Chuck. En la nettoyant, Chuck et Chloé se regardent les yeux dans les yeux pendant un long moment et s'embrassent. Un baiser qui fit sourire Chuck. Cela lui rappelle les moments où lui et Sarah se sont embrassés.
Une heure plus tard, après avoir fini le repas, Chuck ramène Chloé chez elle, elle habite dans un quartier résidentiel. Avant de descendre de la voiture, Chloé embrasse à nouveau Chuck et descend de la voiture pour rentrer chez elle. Chuck qui est satisfait de sa soirée, rentre chez lui tout détendu.
En rentrant chez lui, il découvre Ellie et Devon disant au revoir à son père qui a fait ses valises. Chuck qui est surpris de voir son père avec ses valises à la main, lui demande qu'est-ce qui se passe :
- Chuck: Papa, pourquoi tu as fait tes valises?
- Stephen: Je suis désolé Charles mais je dois partir, en restant je vous mets en danger.
- Chuck: Papa, reste je t'en prie!
- Stephen: Je n’ai pas le choix, si je reste le Ring risque de vous faire du mal et je ne le veux pas.
- Chuck: Et où vas-tu tu aller?
- Stephen: Je ne sais pas, je vais sûrement voyager dans le monde pendant un bon moment mais si tu veux me contacter, je te donne mon nouveau numéro.
Son père écrit avec un stylo, sur un bout de papier son numéro de téléphone, pour qu'il puisse le contacter en cas de besoin. Il lui donne le bout de papier et pose sa main sur l'épaule de son fils, pour lui dire au revoir mais il ajoute une dernière chose avant de franchir la porte :
- Stephen: Prends soin de ta sœur
- Chuck: T'inquiète pas, je le ferai.
Et son père franchi la porte avant de la fermer. Chuck est triste de voir son père partir et réconforte Ellie qui pleure et se jetant dans les bras de son frère avec les larmes dégoulinant de son visage.
Le lendemain matin, Chuck se réveille avec un air triste qui se lit sur son visage car il sait que désormais, il ne verra plus son père, qui était pour lui un soutien important dans ses mauvais moments. Il se rend au Buy More avec le moral au plus bas, Morgan voit que son meilleur ami n'est pas en forme et va le voir pour en savoir un peu plus :
- Morgan: Qu'est-ce qui se passe Chuck ? On dirait que tu ne vas pas bien...
- Chuck: C'est le cas.
- Morgan: Explique tout à tonton Morgan !
- Chuck: Mon père est parti définitivement hier soir.
- Morgan: Ahh ce n’est pas vrai !!! Je comprends que tu sois sous le choc. Si tu veux on peut se faire une partie de Mass Effect 2, dans la salle de repos.
- Chuck: Merci de m'aider Morgan mais je crois que je vais me plonger dans le boulot, pour oublier tout ça.
- Morgan: D'accord, je te laisse, à plus vieux.
Morgan laisse Chuck et part aider des clients qui sont en train de choisir des produits dans le magasin.
Chuck regarde les fiches des personnes qui souhaitent une aide à domicile pour du matériel et voit une adresse qui se trouve à quelques kilomètres du Buy More. Il prend une mallette où se trouve quelques instruments pour l'aider dans son intervention et part avec sa voiture de fonction à l'adresse indiquée.
Quelques minutes plus tard, il arrive à destination, descend de sa voiture et frappe à la porte de la maison où il doit intervenir. La porte s'ouvre et Chuck est surpris de voir que c'est un ancien ami du lycée. Mais cette personne n'était pas vraiment un ami car ils se détestaient et il lui menait la vie dure, ce qui lui rappelle des souvenirs de son adolescence qu'il aurait aimé ne plus vouloir revoir. Mais en voyant le visage de son ami, un flash se déclenche. Il voit ainsi que son ami aurait un lien avec un groupe terroriste qui aurait organisé des attentats qui se sont produits sur les cinq dernières années aux États-Unis. Son ami qui se souvient de lui, lui serre une poignée de main :
- Alex: Chuck Bartowski, ça faisait longtemps !!
Chuck fait semblant de ne plus se rappeler de lui.
- Chuck: Euh qui êtes vous?
- Alex: Je suis Alex Poe, on était ensemble au lycée
- Chuck: Ah oui, je me souviens de toi
- Alex: Vas-y rentre, je t'en prie.
Ainsi Chuck rentre dans la maison de son ami. Pendant que Chuck travaille sur l'écran plasma qu'il doit installer, il discute avec Alex et parle ainsi de leurs parcours depuis le Lycée.
Chuck ayant terminé son intervention, part de la maison mais Alex qui est heureux de l'avoir vu l'invite chez lui un soir.
- Alex: Eh Chuck, si tu veux passer un soir aucun souci.
- Chuck: Très bien, j'y penserai."
Chuck retourne au Buy More mais passe par le château pour informer Sarah, Casey et Anderson de sa découverte sur Alex.
- Chuck: Dites, j'ai retrouvé un des mes amis du lycée et j'ai découvert qu'il fait partie d'un groupe de terroriste.
- Sarah: Tu es sûr de toi ?
- Chuck: Absolument car ces informations sont dans l'Intersecret.
- Casey: Dis-nous son nom Bartowski, pour que je puisse lancer une recherche sur la base de données.
- Chuck: Il s'appelle Alex Poe.
- Sarah: Merci Chuck, retourne travailler dès qu'on a du nouveau on t'appellera.
- Chuck: Très bien."
Chuck retourne au Buy More pour terminer sa journée qui passera très rapidement car il est surchargé de travail.
Du côté du Buy More, alors que Morgan essaye de chercher des clients à conseiller, il aperçoit à sa grande surprise, son ex, Anna. Il est surpris de la voir ici, et se demande bien que peut-elle faire ici car elle est censée être toujours à Hawaï. Il décide de prendre son courage à deux mains et d'aller lui parler. Il l'aborde au moment où elle passe à la caisse.
- Morgan: Salut Anna !
- Anna: Salut Morgan ! Comme ça tu es revenu travailler ici ?
- Morgan: Euh oui... que fais-tu à Burbank ? Je te croyais à Hawaï.
- Anna: Non en fait mon petit-ami va jouer dans un opéra au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles, demain soir.
- Morgan: Tu es avec quelqu'un ? Je ne le savais pas.
- Anna: Désolé de te l'apprendre comme ça Morgan mais c'est toi qui m'a quittée à Hawaï.
- Morgan: Je sais mais je le regrette beaucoup.
- Anna: Je dois te laisser car il m'attend sur le parking, alors au revoir.
Anna repart du magasin avec ses achats laissant ainsi Morgan qui est bouleversé par cette rencontre qui semble lui faire de la peine. Il décide de partir plus tôt que prévu et de rentrer chez lui.
Le lendemain matin, Chuck retourne au château pour savoir si l'équipe Bartowski a trouvé des informations sur Alex. Mais il est surpris de voir Sarah et Anderson dans les bras l'un de l'autre. Il toussote légèrement pour leur faire comprendre qu’ils ne sont pas seuls.
- Anderson: Tiens, salut Chuck, tu es là depuis longtemps ?
- Chuck: Non je viens d'arriver. Alors qu'est-ce que les recherches ont donné ?
- Sarah: Effectivement, ton ami ferait partie d'un groupe terroriste qui semble préparer de nouveaux attentats dans les prochains jours. Il faudrait qu'on l'interroge pour en savoir plus.
- Chuck: Et comment comptez-vous vous y prendre ?
- Anderson: Nous allons faire irruption chez lui, l'embarquer et l'emmener ici pour l'interroger.
- Chuck: Quoi vous rigolez ?
- Anderson: Non pas du tout.
- Chuck: Ok je vois et quand allez-vous intervenir ?
- Anderson: On attend Casey et on y va.
- Chuck: Si vous avez besoin d'aide, je suis là.
- Anderson: Non Chuck, reste ici et attends-nous.
- Chuck: D'accord.
Chuck s'installe autour de la table de briefing tandis que Sarah et Anderson partent ensemble avec Casey pour aller chercher Alex.
Une heure plus tard, l'équipe Bartowski revient dans le château ce qui fait plaisir à Chuck car il commençait à tourner en rond. Il aperçoit Casey qui soutient Alex par les bras tandis que Anderson le prend par les pieds. Il est stupéfait par cette scène et demande ce qui s'est passé.
- Chuck: Mais bon sang que s'est-il passé ?
- Casey: Il ne voulait pas venir avec nous donc j'ai dû employer la manière forte.
- Chuck: Hein hein on te reconnaît bien là Casey.
- Casey: Arrête ton narcissisme et viens nous aider à l'emmener en salle d'interrogatoire espèce de demeuré."
Chuck décide d'aider Casey et Anderson malgré les paroles de Casey qui semble l'offenser un peu.
Après qu’Alex ait été emmené en salle d'interrogatoire, il se réveille et s'aperçoit qu'il est menotté à une chaise et se demande bien ce qu'il peut faire ici. Chuck et Casey rentrent ensemble dans la pièce pour mener l'interrogatoire
- Alex: Qu'est-ce que je fais ici?
- Chuck: On sait que tu fais partie d'une organisation terroriste qui s'apprêtait à commettre un attentat.
- Alex: Ce n’est pas ce que vous croyez.
Casey commence à grogner et s'approche d'Alex avec un air menaçant.
- Casey: Dites-nous tout de suite, ce qu'on veut savoir sinon vous allez passer un sale quart d'heure.
- Alex: Si je vous dis ce que je sais, ils vont s'attaquer à ma famille.
- Casey: Parlez nous d'abord et ensuite on vous aidera.
- Alex: D'accord, je sais où va se produire l'attentat.
- Casey: Où et quand, va-t-il se produire ?
- Alex: L'attentat est prévu ce soir au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles.
- Casey: D'accord on verra bien si cette information est vraie ce soir, en attendant vous restez ici.
Casey et Chuck quittent la salle d'interrogatoire et partent se préparer pour la mission du soir.
Le soir tombant sur Los Angeles, l'équipe Bartowski arrive dans leur camionnette à destination. Pour ne pas attirer l'attention Chuck et Sarah se sont habillés de façon élégante pour se fondre dans la masse, Casey fait partie intégrante du corps de sécurité de la soirée et Anderson reste dans la camionnette.
Arrivé dans la salle de spectacle, Chuck est stupéfait de voir Morgan et Anna assis l'un à côté de l'autre dans les travées de la salle. Chuck essaye de se cacher discrètement pour ne pas qu’Anna et Morgan le repèrent alors qu'il essaye en même temps de repérer un éventuel suspect.
De son côté Casey est dans les coulisses du spectacle pour veiller à ce que tout se passe bien. Mais il aperçoit un homme qui passe une porte où est marqué «Défense d'entrer», il le suit discrètement et prévient Chuck et Sarah de sa découverte.
- Casey: Je suis en train de suivre un suspect qui se trouve dans les coulisses.
- Sarah: Nous arrivons !
Chuck et Sarah passent par une porte dérobée qui se trouve dans la salle et qui mène directement aux coulisses, ils rejoignent Casey qui les attend. Casey marche devant eux pour leur montrer où est-ce que le suspect s'est dirigé. Après quelques mètres dans un couloir sombre, ils entendent des bruits provenant d'une pièce qui se trouve à quelques mètres d'eux. Ils se cachent tous les trois derrière la porte et Casey entre ouvre un peu la porte pour voir ce qu'il se passe. Il aperçoit six hommes en train de s'affairer autour d'une bombe qui se trouve dans une malle.
- Casey: Bon restez ici, je vais passer par derrière comme ça on attaquera en même temps la pièce pour éviter que les terroristes fassent exploser la bombe...
- Chuck: Très bien on attend ici !!
Casey les quitte pour passer par derrière et ainsi attaquer la pièce en même temps. Quelques secondes plus tard, Casey est arrivé et envoie le signal d'attaquer immédiatement les terroristes.
Ils entrent en même temps, et réussissent à prendre les terroristes par surprise et les neutralisent en quelques secondes grâce à leurs pistolets tranquillisant. Après avoir neutralisé les terroristes, ils se dirigent doucement vers la bombe pour éviter de la faire sauter. Arrivé devant la bombe, Chuck aperçoit le détonateur et voit qu'il ne reste plus qu'une minute avant que tout explose.
Mais Chuck réussi à avoir un flash de capacité et sait désormais tout ce qu'il faut savoir pour désarmer la bombe. Il prend une pince coupante et coupe un des fils ce qui désamorce la bombe.
Pour finir la mission, ils transportent les terroristes jusqu'à la camionnette qui se gare non loin de leur position pour éviter d'attirer l'attention et repartent discrètement avec le sentiment du devoir accompli.
Le lendemain, Chuck est au château avec Casey qui donne à Alex une nouvelle identité et de nouveaux papiers d'identité pour ne plus qu'il soit inquiet. Avant de partir, il serre une poignée de main à Chuck pour lui dire merci.
- Chuck: Alors, j'ai vu que Casey t'avais donné une nouvelle identité.
- Alex: Oui je vais pouvoir enfin reprendre une vie normale sans être inquiet. Merci Chuck.
- Chuck: Je t'en prie.
- Alex: Bon bah je vais te laisser et te dire bonne chance pour la suite des événements.
- Chuck: Merci et à bientôt.
Casey accompagne Alex hors du château et va pouvoir ainsi reprendre une vie normale.
Chuck va chez Buy More pour commencer une nouvelle journée de travail et voir Morgan qui semble heureux.
- Chuck: Alors Morgan pourquoi es-tu aussi joyeux de si bon matin?
- Morgan: J'ai revu Anna avant-hier au Buy More et j'ai été à un opéra hier soir avec elle et son fiancé qui jouait la-bas.
- Chuck: Et alors ?
- Morgan: Je me suis rendu compte que je l'aime toujours mais bon il faut que je passe à autre chose maintenant c'est de l'histoire ancienne. Bon allez c'est parti pour une nouvelle journée de travail.
Morgan et Chuck partent travailler de bonne humeur prêts pour de nouvelles aventures totalement déjantées.